The Battles of Coxinga (Japanese: 国性爺合戦, Hepburn: Kokusen'ya Kassen) is a puppet play by Chikamatsu Monzaemon. It was his most popular play. First staged on November 26, 1715, in Osaka, it ran for the next 17 months, far longer than the usual few weeks or months. Its enduring popularity can largely be attributed to its effectiveness as entertainment. Its many scenes over more than seven years follow the adventures of Coxinga (based on the adventures of the historical figure Koxinga; as the play is loosely based on history, it is a jidaimono play, not a domestic play) in restoring the rightful dynasty of China. It features effects uniquely suited for the puppet theater, such as the villain Ri Tōten gouging out an eye (ostensibly to prove his loyalty). Donald Keene suggests that the adventur
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Les Batailles de Coxinga (fr)
- 国性爺合戦 (ja)
- The Battles of Coxinga (en)
- 國性爺合戰 (zh)
|
| rdfs:comment
| - こくせんやかっせん（漢名：『国姓爺合戦』、『国性爺合戦』）は、近松門左衛門作の人形浄瑠璃。のちに歌舞伎化された。全五段。 正徳5年（1715年）、大坂の竹本座で初演。江戸時代初期、中国人を父に、日本人を母に持ち、台湾を拠点に明朝の清朝からの復興運動を行った鄭成功（国性爺、史実は国姓爺）を題材にとり、これを脚色。結末を含め、史実とは異なる展開となっている。和藤内（鄭成功）が異母姉の夫・甘輝との同盟を結ぶ「甘輝館」が有名。初演から17ヶ月続演の記録を打ち立てた。 (ja)
- 《國姓爺合戰》 是日本江戶時代劇作家近松門左衛門所作的人形淨琉璃歷史劇，1715年（正德5年）在大坂（今大阪）首演，演出鄭成功反清復明的故事，主角「和藤內」即鄭成功。 「和」即「日本」，「藤（とう）」諧音「唐（とう，意指中國）」，「内（ない）」諧音「不是（ない）」，所以「和藤内」即為「不是和人、不是唐人」之意。 此作在當時頗受好評，連續上演了17個月；次年以歌舞伎的形式在京都演出，隨後也在江戶（今東京）上演。 (zh)
- Les Batailles de Coxinga (国姓爺合戦, Kokusen'ya Kassen) est le titre d'un spectacle de marionnettes de Chikamatsu. C'est sa pièce la plus populaire : d'abord mise en scène le 26 novembre 1715, à Osaka, elle est jouée pendant dix-sept mois d'affilée, beaucoup plus longtemps que les habituels quelques semaines ou mois. Sa popularité durable peut être largement attribuée à son efficacité en tant que divertissement : ses nombreuses scènes sur une période de plus de sept ans suivent les aventures de Kokusenya (basées sur les aventures du personnage historique réel Koxinga. La pièce est vaguement basée sur l'histoire réelle, (c'est une pièce jidaimono, et non une pièce japonaise) de la restauration de la dynastie légitime de la Chine et présente des effets particulièrement bien adaptés pour le théât (fr)
- The Battles of Coxinga (Japanese: 国性爺合戦, Hepburn: Kokusen'ya Kassen) is a puppet play by Chikamatsu Monzaemon. It was his most popular play. First staged on November 26, 1715, in Osaka, it ran for the next 17 months, far longer than the usual few weeks or months. Its enduring popularity can largely be attributed to its effectiveness as entertainment. Its many scenes over more than seven years follow the adventures of Coxinga (based on the adventures of the historical figure Koxinga; as the play is loosely based on history, it is a jidaimono play, not a domestic play) in restoring the rightful dynasty of China. It features effects uniquely suited for the puppet theater, such as the villain Ri Tōten gouging out an eye (ostensibly to prove his loyalty). Donald Keene suggests that the adventur (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Les Batailles de Coxinga (国姓爺合戦, Kokusen'ya Kassen) est le titre d'un spectacle de marionnettes de Chikamatsu. C'est sa pièce la plus populaire : d'abord mise en scène le 26 novembre 1715, à Osaka, elle est jouée pendant dix-sept mois d'affilée, beaucoup plus longtemps que les habituels quelques semaines ou mois. Sa popularité durable peut être largement attribuée à son efficacité en tant que divertissement : ses nombreuses scènes sur une période de plus de sept ans suivent les aventures de Kokusenya (basées sur les aventures du personnage historique réel Koxinga. La pièce est vaguement basée sur l'histoire réelle, (c'est une pièce jidaimono, et non une pièce japonaise) de la restauration de la dynastie légitime de la Chine et présente des effets particulièrement bien adaptés pour le théâtre de marionnettes, tels que le « méchant » Ri Tōten se crevant un œil (ostensiblement pour prouver sa loyauté). Par ailleurs, Donald Keene suggère que les aventures dans la Chine exotiques sont bien accueillies dans le Japon isolationniste des Tokugawa. Bien qu'en termes de qualité littéraire la pièce ne soit pas considérée comme l'égale de quelques-unes des tragédies domestiques de Chikamatsu comme les Suicides d'amour à Sonezaki, elle passe généralement pour sa meilleure pièce historique. (fr)
- The Battles of Coxinga (Japanese: 国性爺合戦, Hepburn: Kokusen'ya Kassen) is a puppet play by Chikamatsu Monzaemon. It was his most popular play. First staged on November 26, 1715, in Osaka, it ran for the next 17 months, far longer than the usual few weeks or months. Its enduring popularity can largely be attributed to its effectiveness as entertainment. Its many scenes over more than seven years follow the adventures of Coxinga (based on the adventures of the historical figure Koxinga; as the play is loosely based on history, it is a jidaimono play, not a domestic play) in restoring the rightful dynasty of China. It features effects uniquely suited for the puppet theater, such as the villain Ri Tōten gouging out an eye (ostensibly to prove his loyalty). Donald Keene suggests that the adventures in exotic China played well in isolationist Tokugawa Japan. While generally not considered as great in literary quality as some of Chikamatsu's domestic tragedies like The Love Suicides at Amijima, it is generally agreed to be his best historical play. (en)
- こくせんやかっせん（漢名：『国姓爺合戦』、『国性爺合戦』）は、近松門左衛門作の人形浄瑠璃。のちに歌舞伎化された。全五段。 正徳5年（1715年）、大坂の竹本座で初演。江戸時代初期、中国人を父に、日本人を母に持ち、台湾を拠点に明朝の清朝からの復興運動を行った鄭成功（国性爺、史実は国姓爺）を題材にとり、これを脚色。結末を含め、史実とは異なる展開となっている。和藤内（鄭成功）が異母姉の夫・甘輝との同盟を結ぶ「甘輝館」が有名。初演から17ヶ月続演の記録を打ち立てた。 (ja)
- 《國姓爺合戰》 是日本江戶時代劇作家近松門左衛門所作的人形淨琉璃歷史劇，1715年（正德5年）在大坂（今大阪）首演，演出鄭成功反清復明的故事，主角「和藤內」即鄭成功。 「和」即「日本」，「藤（とう）」諧音「唐（とう，意指中國）」，「内（ない）」諧音「不是（ない）」，所以「和藤内」即為「不是和人、不是唐人」之意。 此作在當時頗受好評，連續上演了17個月；次年以歌舞伎的形式在京都演出，隨後也在江戶（今東京）上演。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
