rdfs:comment
| - La Famille Bellelli est un tableau peint par Edgar Degas, commencé en 1858 et terminé au milieu des années 1860. Il représente les membres de la famille Bellelli, qui sont liés à la famille de Gas. Le tableau fait partie des collections du musée d'Orsay. (fr)
- La famiglia Bellelli (La famille Bellelli) è un dipinto a olio su tela (200x250 cm) di Edgar Degas, databile al 1858-1867 e conservato al Musée d'Orsay di Parigi. (it)
- «Семья Беллелли» (фр. La Famille Bellelli), или «Семейный портрет» (фр. Portrait de famille) — картина в стиле реализма французского художника Эдгара Дега, на которой изображён групповой портрет семьи родственников автора — его тётка по отцовской линии Лаура Беллелли, урождённая де Га, её супруг барон и их дочери Джулия и Джованна. Полотно относится к раннему периоду в творчестве художника. Первые эскизы были сделаны им 1858—1859 годах во время обучения живописи во Флоренции. Автор завершил картину в 1867 году в Париже. Полотно представляет собой живопись маслом на холсте размером 200×250 см. В настоящее время хранится в музее Орсе в Париже. (ru)
- O Retrato da Família Bellelli é uma pintura a óleo sobre tela de Edgar Degas, executada entre 1858 e 1867, actualmente em exposição no Museu de Orsay, em Paris. Considerada uma das obras-primas da juventude de Degas, consiste num retrato da sua tia, do marido e das duas filhas dela. (pt)
- Retrat de la família Bellelli és una pintura a l'oli realitzada per Edgar Degas entre 1858-1862 i que actualment s'exposa al Museu d'Orsay de París. En aquest imposant retrat de família apareix la tia de Degas, Laura, amb el seu marit, el baró Gennaro Bellelli, i les seves dues filles. Laura està esperant el tercer fill, però el seu estatqueda ocult pel vestit negre que porta la dona en senyal de dol per la recent mort del seu pare (l'avi de Degas), el retrat del qual es veu a la seva esquena. (ca)
- The Bellelli Family, also known as Family Portrait, is an oil painting on canvas by Edgar Degas (1834–1917), painted c. 1858–1867, and housed in the Musée d'Orsay. A masterwork of Degas' youth, the painting is a portrait of his aunt, her husband, and their two young daughters. (en)
- Familjen Bellelli (franska: La famille Bellelli, Portrait de famille) är en oljemålning av den franske konstnären Edgar Degas. Den målades 1858–1867. Målningen kom i franska statens ägo 1918 och ingår sedan 1985 i Musée d'Orsays samlingar i Paris. Degas tog med sig skisser hem till Paris där han i många år arbetade med den stora tavlan. Sannolikt var den inte klar förrän 1867, samma år som den ställdes ut på Parissalongen. (sv)
|