| rdfs:comment
| - داليا السوداء (بالإنجليزية: The Black Dahlia) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2006. الفيلم من إخراج براين دي بالما وهو من بطولة جوش هارتنت وسكارليت جوهانسون وآرون إيكهارت وهيلاري سوانك. (ar)
- Černá Dahlia (v americkém originále: The Black Dahlia) je americký kriminální film z roku 2006. Režisérem filmu je Brian De Palma. Hlavní role ve filmu ztvárnili Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart, Hilary Swank a Mia Kirshner. Film je inspirován osudy Elizabeth Short, známé jako Černá Dahlia. (cs)
- La dàlia negra (títol original en anglès: The Black Dahlia) és una pel·lícula estatunidenco-germano-francesa de Brian De Palma, estrenada el 2006 als Estats Units. Es tracta d'una adaptació de la novel·la de James Ellroy, inspirat en el tema de la . Ha estat doblada al català. (ca)
- The Black Dahlia (Alternativtitel: Die schwarze Dahlie) ist ein vom Film noir beeinflusster Thriller des US-amerikanischen Regisseurs Brian De Palma aus dem Jahr 2006. Der Film stützt sich auf den Roman Die schwarze Dahlie von James Ellroy, der wiederum auf dem tatsächlichen, ungelösten Mordfall um Elizabeth Short basiert. Der Film lief ab dem 15. September 2006 in den US-amerikanischen und ab dem 5. Oktober 2006 in den deutschsprachigen Kinos. (de)
- The Black Dahlia (euskaraz Dalia Beltza), 2006ko Brian De Palma estatubatuar zinema zuzendariaren thriller neo noir film bat da. James Ellroy estatubatuar idazlearen oinarritua dago, eta era berean eleberria 1947an jazotako Elizabeth Short emakumearen hilketan. Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart, Hilary Swank, , eta Fiona Shaw aktoreek antzeztu zuten. 2006ko Veneziako Zinemaldian estreinatu zen, eta Argazkigintza onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. (eu)
- Le Dahlia noir (The Black Dahlia) est un film américano-germano-français réalisé par Brian De Palma et sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de James Ellroy, lui-même inspiré de l'affaire du Dahlia noir. Le film fait l'ouverture de la Mostra de Venise 2006. Il sort quelques jours plus tard dans les salles américaines. Le Dahlia noir reçoit des critiques presse globalement négatives et ne performe pas au box-office. Il s'agit du dernier film « hollywoodien » du cinéaste, qui produira ses films suivants à petit budget en marge des États-Unis. (fr)
- La dalia negra es una película policíaca estadounidense de estilo neo-noir dirigida por Brian De Palma en el año 2006. Basada en la novela homónima de James Ellroy de 1987, la protagonizan Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart y Hilary Swank. Su estreno mundial tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine de Venecia del año 2006. En líneas generales la dalia negra no tuvo una buena acogida por parte de la crítica. En el apartado de premios su mayor logro fue una nominación a los Óscar para su director de fotografía, Vilmos Zsigmond. (es)
- The Black Dahlia merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2006. Film yang disutradarai oleh Brian De Palma ini pemainnya antara lain ialah Josh Hartnett, Aaron Eckhart, Scarlett Johansson, Hilary Swank, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 15 September 2007. (in)
- Black Dahlia (The Black Dahlia) è un film del 2006 diretto da Brian De Palma. Il soggetto è tratto dal romanzo Dalia Nera (The Black Dahlia) del 1987 di James Ellroy, ispirato a sua volta alla vera storia del misterioso omicidio di Elizabeth Short. (it)
- 『ブラック・ダリア』（The Black Dahlia）は、2006年のアメリカ合衆国の犯罪ミステリ映画。1947年にロサンゼルスで実際に起きた猟奇殺人事件「ブラック・ダリア事件」を題材としたジェイムズ・エルロイの（LA4部作の第1作）を原作としている。監督はブライアン・デ・パルマ。 全米公開に先駆けて2006年8月30日より開催の第63回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門に出品、オープニング上映された。 (ja)
- 《블랙 달리아》(The Black Dahlia)는 미국, 프랑스, 독일에서 제작된 브라이언 드 팔마 감독의 2006년 범죄, 드라마, 미스터리, 스릴러 영화이다. 동명의 소설 를 각색한 작품이다. 조쉬 하트넷 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2006년 8월 30일 제63회 베니스 국제영화제에서 상영되었으며 2006년 9월 15일 미국에서 개봉되었다. (ko)
- Czarna Dalia (ang. The Black Dahlia) – amerykański kryminał z 2006 roku na podstawie powieści Jamesa Ellroya. (pl)
- «Чёрная орхидея» («Чёрный георгин», англ. The Black Dahlia) — фильм американского режиссёра Брайана Де Пальмы по мотивам одноимённого детектива Джеймса Эллроя. Картина открыла Венецианский кинофестиваль в 2006 году (премьера состоялась 30 августа). Российский прокатчик фильма — компания «Централ партнершип» — отказался от точного перевода названия, выбрав вариант «Чёрная орхидея». (ru)
- Den svarta dahlian (originaltitel: The Black Dahlia) är en amerikansk kriminal-thrillerfilm från 2006, i regi av Brian De Palma. Den har manus av och är baserad på James Ellroys roman från 1987 med samma titel. (sv)
- The Black Dahlia (bra: Dália Negra; prt: A Dália Negra)é um filme teuto-americano de 2006 dirigido por Brian De Palma que conta a história do famoso assassinato de uma mulher chamada Elizabeth Short em Los Angeles, também conhecida na época sobre o apelido de Dália Negra. O filme é uma adaptação do romance do escritor James Ellroy lançado em 1987. (pt)
- 《黑色大丽花》（英語：The Black Dahlia，香港译《艷屍案中案》，台湾译《黑色大理花懸案》）是一部2006年法國和美國合拍的新黑色犯罪驚悚電影，導演是布萊恩·狄帕瑪。改編自詹姆士·艾洛伊的同名小說《黑色大理花》，主演是喬許·哈奈特、史嘉蕾·喬韓森、亞倫·艾克哈特及希拉蕊·史旺。其小說和電影的靈感來自引起轟動一時的伊麗莎白·蕭特（Elizabeth Short）謀殺案。本片於2006年8月30日在第63屆威尼斯國際電影節作為開幕電影，2006年9月15日正式公映。儘管電影在評價上和財政上都雙雙失利，本片也被提名第79屆奧斯卡金像獎最佳攝影獎，卻敗給《羊男的迷宮》。米雅·柯許納飾演伊麗莎白·蕭特的演出獲得廣泛讚賞。 (zh)
- The Black Dahlia is a 2006 neo-noir crime thriller film directed by Brian De Palma, written by Josh Friedman, and starring Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart, Hilary Swank, and Mia Kirshner. It is an adaptation of the 1987 novel of the same name by James Ellroy, in turn drawn from the widely sensationalized murder of Elizabeth Short. (en)
- The Black Dahlia is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2006 onder regie van Brian De Palma. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van James Ellroy, geïnspireerd door de moord op Elizabeth Short, een actrice in het Los Angeles van de jaren veertig van de 20e eeuw. De film wordt beschouwd als een voorbeeld van een neo-film noir door een reeks van kenmerken: een detective als hoofdpersonage, een corrupte wereld, een donkere sfeer en een femme fatale die een belangrijke rol speelt in de verwikkelingen in het verhaal. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)