| rdfs:comment
| - The Bourne Supremacy és una pel·lícula nord-americana d'acció de l'any 2004 dirigida per Paul Greengrass i protagonitzada per Matt Damon i Franka Potent. Tot i que pren el nom de la segona novel·la sobre Bourne (1986) de Robert Ludlum, la seva trama és completament diferent. La pel·lícula es basa en un guió de Tony Gilroy. És la segona entrega de la sèrie de pel·lícules de Jason Bourne. Va precedida per The Bourne Identity (2002), i la seguiren The Bourne Ultimatum (2007), The Bourne Legacy (2012) i Jason Bourne (2016). (ca)
- Bournův mýtus (v anglickém originále The Bourne Supremacy) je americko-německý akční film z roku 2004, který natočil režisér Paul Greengrass. Scénář k němu napsal Tony Gilroy podle od Roberta Ludluma. Po snímku Agent bez minulosti jde o druhý film ze série filmů s Jasonem Bournem. Jeho roli ve filmu opět ztvárnil Matt Damon a v dalších rolích se v něm představili například Franka Potente, Karl Urban a Karel Roden. Stejně jako v případě předchozího filmu zazněla během závěrečných titulků píseň „Extreme Ways“ od Mobyho. Autorem originální hudby k filmu je John Powell. (cs)
- Die Bourne Verschwörung (Originaltitel: The Bourne Supremacy) ist ein US-amerikanisch-deutscher Agenten-Thriller des Regisseurs Paul Greengrass aus dem Jahr 2004. Es handelt sich im Rahmen der Bourne-Filmreihe um die Fortsetzung von Die Bourne Identität (2002) und den Vorgänger von Das Bourne Ultimatum (2007), Das Bourne Vermächtnis (2012) und Jason Bourne (2016). Hauptdarsteller sind Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox und Joan Allen. Die Handlung ist an die des Bestsellers Die Borowski-Herrschaft von Robert Ludlum angelehnt. (de)
- The Bourne Supremacy (titulada El mito de Bourne en España y La supremacía Bourne en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción del año 2004 dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Matt Damon y Franka Potente. (es)
- The Bourne Supremacy (euskaraz Bournen Nagusitasuna) 2004ko Paul Greengrass ingeles zinema zuzendariaren ekintza eta thriller film bat da. Robert Ludlum estatubatuar idazlearen oinarritua dago. Bourne sailaren filmeetako bat da, gainontzekoak hoankoak dira: The Bourne Identity (2002), The Bourne Ultimatum (2007), The Bourne Legacy (2012) eta Jason Bourne (2016). (eu)
- La Mort dans la peau (The Bourne Supremacy) est un film d'espionnage américano-allemand réalisé par Paul Greengrass, sorti en 2004. Il fait partie de la série de films inspirée des romans de Robert Ludlum et débutée avec La Mémoire dans la peau en 2002. (fr)
- 『ボーン・スプレマシー』（英: The Bourne Supremacy）は、2004年公開のアメリカ映画。『ボーン・アイデンティティー』の続編。ロバート・ラドラムのベストセラーとなったスパイ・スリラー小説『殺戮のオデッセイ』の映画化。続編は『ボーン・アルティメイタム』。 (ja)
- 《본 슈프리머시》(영어: The Bourne Supremacy)는 2004년 개봉한 미국의 영화이다. 동명의 소설을 바탕으로 하고 있다. (ko)
- Krucjata Bourne’a (ang. The Bourne Supremacy) – amerykańsko-niemiecki film sensacyjny z 2004 roku w reżyserii Paula Greengrassa. Scenariusz Tony’ego Gilroya zainspirowany został powieścią Roberta Ludluma o tym samym tytule. Film jest kontynuacją losów bohatera filmu Tożsamość Bourne’a (2002). (pl)
- The Bourne Supremacy (no Brasil, A Supremacia Bourne / pt: Supremacia) é um filme de ação, espionagem e thriller baseado no livro homônimo de Robert Ludlum. Também é a sequência do filme de 2002, The Bourne Identity. A supremacia continua a história de Jason Bourne, um homem com amnésia e assassino experiente, tentando descobrir mais sobre seu passado sombrio. Foi lançado pela Universal Studios nos cinemas dos Estados Unidos em 23 de Julho de 2004. No Brasil, foi lançado em 24 de setembro do mesmo ano. (pt)
- The Bourne Supremacy är en amerikansk-tysk långfilm från 2004 med Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles och Karl Urban. Filmen är baserad på den andra romanen skriven av Robert Ludlum. Filmen är regisserad av Paul Greengrass och är uppföljaren till den första filmen The Bourne Identity. (sv)
- «Перевага Борна» (англ. The Bourne Supremacy) — художній фільм 2004 року. Сценарій фільму написаний за мотивами однойменної книги Роберта Ладлама. Фільм є продовженням кінострічки «Ідентифікація Борна», другим з фільмів про Джейсона Борна, колишнього співробітника ЦРУ, професійного вбивця, який втратив пам'ять. У 2007 році вийшла третя частина історії — «Ультиматум Борна». Четвертий фільм — «Спадок Борна» вийшов у 2012 році, п'ятий — «Джейсон Борн» — у 2016-му. (uk)
- 《神鬼認證：神鬼疑雲》（英語：The Bourne Supremacy）是一部2004年美德國合拍的動作諜報驚悚片，本片由保羅·葛林葛瑞斯執導，是《神鬼認證》的續集。前一部電影的導演道格·李曼重返監製工作，劇本則由東尼·吉爾洛伊以及布萊恩·海格蘭撰寫。改編自勞勃·勒德倫的同名小說《神鬼疑雲》。男女主角依然由麥特·戴蒙以及法蘭卡·波坦特擔綱，另外也有奧斯卡提名瓊·愛倫、茱莉亞·史緹爾主演。 在這一集中，傑森·包恩（麥特·戴蒙飾）被他過去的記憶陰影所籠罩，關係著絆腳石計劃還有一個中央情報局（中情局，CIA）的陰謀。在這一集中，法蘭卡·波坦特依舊飾演包恩的女朋友瑪莉·海蓮娜·克盧茲、布萊恩·考克飾演CIA副局長華德·艾畢、茱莉亞·史緹爾飾演妮琪，還有瓊·愛倫飾演的新角色，CIA主管潘密拉·藍迪。 《神鬼認證：神鬼疑雲》與原著小說不同的是，包恩的上司亞歷山大·康克林並沒有於小說中死亡，而且康克林還是包恩的好友並非敵人（基本上情節有吸收艾瑞克·范·勒斯貝德所接寫的神鬼系列第四部《神鬼傳承》部分內容）。另外，故事主線不同的是，小說中的包恩主要是在香港一帶行動，拯救遭到綁架的瑪莉。 (zh)
- سيادة بورن (بالإنجليزية: The Bourne Supremacy) هو فيلم حركة وتجسس وإثارة أمريكي-ألماني 2004 من إخراج بول غرينغراس وسيناريو ، مستحوى جزئياً من الرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتب روبرت لودلم. الفيلم هو الثاني ضمن سلسلة أفلام بورن، سبقه هوية بورن (2002) وتبعه إنذار بورن (2007) و (2012) واتبعه (فيلم) (جيسون بورن) سنة (2016) وهو آخر إصدارات (جيسون بورن) صدر الفيلم في 23 يوليو/ تموز، 2004 وحقق نجاحاً تجاري كبير بإيرادات وصلت إلى 288 مليون $، كما تلقى مراجعات إيجابية من النقاد. مجلة إمباير وضعته في المركز ال454 ضمن قائمة أفضل 500 فيلم على الإطلاق. (ar)
- Στη Σκιά των Κατασκόπων (αγγλικά: The Bourne Supremacy) είναι αμερικανικό περιπετειώδης, κατασκοπευτικό θρίλερ παραγωγής 2004. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο του Ρόμπερτ Λάντλαμ και αποτελεί συνέχεια του Χωρίς Ταυτότητα (The Bourne Identity, 2002). Tη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Πολ Γκρίνγκρας και το σενάριο έγραψαν οι Τόνι Γκίλροϊ και Μπράιαν Χέλγκενλαντ. Ο Ματ Ντέιμον επαναλαμβάνει το ρόλο του ως Τζέισον Μπορν ενώ και οι Μπράιαν Κοξ, Τζούλια Στάιλς και Φράνκα Ποτέντε επιστρέφουν. Στο καστ προστίθεται η Τζόαν Άλεν στο ρόλο της Πάμελα Λάντι. (el)
- The Bourne Supremacy adalah sebuah film thriller produksi Amerika-Jerman tahun 2004 yang menampilkan karakter Jason Bourne ciptaan Robert Ludlum. Meskipun mengambil nama dari , alur cerita film ini sama sekali berbeda dari novel tersebut. Film ini disutradarai oleh Paul Greengrass dan skenarionya oleh Tony Gilroy. Universal Pictures merilis film ini untuk bioskop-bioskop di Amerika Serikat pada 23 Juli 2004. The Bourne Supremacy adalah film kedua dalam . Film ini terlebih dahulu diawali dengan The Bourne Identity (2002) dan diikuti oleh The Bourne Ultimatum (2007), The Bourne Legacy (2012), dan Jason Bourne (2016). (in)
- The Bourne Supremacy is a 2004 action-thriller film featuring Robert Ludlum's Jason Bourne character. Although it takes the name of the second Bourne novel (1986), its plot is entirely different. The film was directed by Paul Greengrass from a screenplay by Tony Gilroy. It is the second installment in the Jason Bourne film series. It is preceded by The Bourne Identity (2002) and followed by The Bourne Ultimatum (2007), The Bourne Legacy (2012), and Jason Bourne (2016). (en)
- The Bourne Supremacy è un film del 2004 diretto da Paul Greengrass, ispirato al romanzo Doppio inganno di Robert Ludlum, nonché sequel del film The Bourne Identity del 2002. The Bourne Supremacy prosegue il racconto della storia dell'ex agente segreto Jason Bourne (Matt Damon) e del suo tentativo di far luce sul proprio oscuro passato. Nel cast anche Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann e Joan Allen. (it)
- The Bourne Supremacy is een actiefilm uit 2004, gebaseerd op het gelijknamige boek van Robert Ludlum. Het is een vervolg op de film The Bourne Identity. In deze film staat Jason Bourne centraal, een voormalig geheim agent die zijn geheugen is kwijtgeraakt. De regisseur van de vorige film, Doug Liman, werd vervangen door Paul Greengrass, bekend van Bloody Sunday. Die vervanging blijkt ook uit de cinematografie, waar Liman koos voor stabiele camerabeelden koos Greengrass ervoor om met handheldcamera's te werken. The Bourne Supremacy werd goed ontvangen door critici en was ook financieel een succes met een opbrengst van ruim 176 miljoen dollar. De auto-achtervolgingsscène aan het einde van de film werd genomineerd voor meerdere prijzen. (nl)
- «Превосхо́дство Бо́рна» (англ. The Bourne Supremacy) — художественный фильм 2004 года. Сценарий фильма написан по мотивам одноимённой книги Роберта Ладлэма. Фильм является продолжением фильма «Идентификация Борна», вторым фильмом о Джейсоне Борне, бывшем сотруднике ЦРУ, профессиональном убийце, потерявшем память. В 2007 году вышла третья часть истории — «Ультиматум Борна». Четвёртый фильм — «Эволюция Борна» (2012 год). Пятый фильм — «Джейсон Борн» (2016 год). Мировая премьера — 16 июля 2004 года (Лос-Анджелес, Калифорния, США). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)