rdfs:comment
| - The Boy Who Harnessed the Wind (El nen que va domar el vent) és una pel·lícula britànica dramàtica del 2019 escrita, dirigida i protagonitzada per . La pel·lícula està basada en la memòria homònima de i . Es va projectar a la secció d'estrenes al Festival de Cinema de Sundance. (ca)
- الصبي الذي سخر الرياح (بالإنجليزية: The Boy Who Harnessed the Wind)، هُو فيلم دراما بريطاني صدر سنة 2019، وقد أخرجه وكتب نصه وأدى دور البطولة فيه المُمثل والمُخرج البريطاني من أصول نيجيرية شيواتال إيجيوفور، في أول عمل إخراجي له. بُني سيناريو الفيلم على مُذكرة تحمل نفس الاسم لمُؤلفيها ويليام كامكوامبا وبرايان ميلر. عُرض الفيلم لأول مرة في من مهرجان صاندانس السينمائي، ثُم بدأ بثه بشكل عالمي في 1 مارس 2019 على منصة نتفليكس. اختير الفيلم ليكون الترشيح الرسمي للمملكة المتحدة للتنافس على نيل جائزة أفضل فيلم دولي طويل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين، لكنه لم يُختر ضمن القائمة النهائية للجائزة. (ar)
- Der Junge, der den Wind einfing (Originaltitel The Boy Who Harnessed the Wind) ist ein Filmdrama von Chiwetel Ejiofor, das am 25. Januar 2019 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte. Der Film basiert auf der gleichnamigen Autobiografie von William Kamkwamba. (de)
- El niño que domó el viento (en inglés: The Boy Who Harnessed the Wind) es una película británica de drama de 2019 escrita, dirigida y protagonizada por Chiwetel Ejiofor en su debut como director de cine. La película está basada en la memoria The Boy Who Harnessed The Wind de William Kamkwamba y Bryan Mealer. Aunque se trata de una producción británica, la película alterna el inglés con el Idioma chichewa, lengua utilizada en Malawi. El film se proyectó en la sección de estrenos en el Festival de Cine de Sundance 2019 y comenzó a transmitirse en la mayoría de los territorios en Netflix el 1 de marzo de 2019. (es)
- Le Garçon qui dompta le vent (The Boy Who Harnessed the Wind) est un film britannique réalisé par Chiwetel Ejiofor, sorti en 2019. C'est l'adaptation du roman autobiographique homonyme de William Kamkwamba. Il est présenté au Festival du film de Sundance 2019 en section Premieres. (fr)
- The Boy Who Harnessed the Wind is a 2019 British drama film written, directed by and starring Chiwetel Ejiofor in his feature directorial debut. The film is based on the memoir of the same name by William Kamkwamba and Bryan Mealer. It was screened in the Premieres section at the 2019 Sundance Film Festival and began streaming in most territories on Netflix on 1 March 2019. It was selected as the British entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards, but it was not nominated. It received widely positive reviews with praise going to Ejiofor's direction and the acting. (en)
- 더 보이 후 하네스드 더 윈드(The Boy Who Harnessed the Wind)는 영국에서 제작된 치웨텔 에지오포 감독의 2019년 드라마 영화이다. 치웨텔 에지오포 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Il ragazzo che catturò il vento (The Boy Who Harnessed the Wind) è un film del 2019. Scritto, diretto e interpretato da Chiwetel Ejiofor, al suo esordio come regista. Il film è basato sull'omonimo libro di memorie scritto da William Kamkwamba, edito in Italia nel 2010 da Rizzoli. È stato selezionato per rappresentare il Regno Unito come miglior film in lingua straniera ai premi Oscar 2020. (it)
- 『風をつかまえた少年』(かぜをつかまえたしょうねん、The Boy Who Harnessed the Wind)は、キウェテル・イジョフォー監督・脚本・出演による2019年のイギリスのドラマ映画。イジョフォーの長編映画監督デビュー作であり、ウィリアム・カムクワンバとブライアン・ミーラーの回想録『風をつかまえた少年』を原作としている。でプレミア上映された後、3月1日よりNetflixより多数の国々で配信された。日本では2019年8月2日よりロングライド配給で劇場公開された。 (ja)
- «Мальчик, который обуздал ветер» (англ. The Boy Who Harnessed the Wind) — биографическая драма 2019 года, режиссёром и сценаристом которой стал Чиветел Эджиофор. Сюжет основан на мемуарах Уильяма Камквамбы и Брайана Милера с одноимённым названием. Премьера состоялась 25 января 2019 года на кинофестивале «Сандэнс». 1 марта релиз был показан по Netflix. (ru)
- The Boy Who Harnessed the Wind (bra: O Menino Que Descobriu o Vento; prt: O Rapaz Que Prendeu o Vento) é um filme britânico de 2019, do gênero drama biográfico, escrito, dirigido e estrelado por Chiwetel Ejiofor (em sua estreia na direção), com roteiro baseado no livro de memórias The Boy Who Harnessed The Wind, de William Kamkwamba e Bryan Mealer. Foi exibido na seção Premieres no Festival de Cinema de Sundance de 2019 e começou a ser transmitido na maioria dos territórios na Netflix em 1º de março de 2019. (pt)
- 《馭風男孩》(英語:The Boy Who Harnessed the Wind)是一部2019年英國劇情片,由奇維托·艾吉佛自編自導自演。這部電影改編自威廉·坎寬巴和布萊恩·梅勒(Bryan Mealer)的回憶錄《風的男孩》。它在首映,並於2019年3月1日開始在Netflix播放。它被選為奧斯卡最佳國際影片獎第92屆奧斯卡金像獎最佳國際故事片的英國參賽作品,但未獲提名。 (zh)
|