| rdfs:comment
| - هابوا (بالعبرية:הבועה) (بالإنجليزية:The Bubble) ، هي فيلم إسرائيلي من نوع دراما ، أنتج الفيلم سنة 2006 ، وتتحدث قصة الفيلم عن علاقة الصداقة بين الإسرائيليين والفلسطينيين، كما حازت على عدة جوائز . (ar)
- Bublina (hebrejsky הבועה) je izraelský hraný film z roku 2006, který režíroval Eytan Fox podle vlastního scénáře. Film líčí vztahy mladých lidí na pozadí izraelsko-palestinského konfliktu. (cs)
- The Bubble (הבועה, Ha-Buah, en français québécois La Bulle, par référence au surnom donné à Tel-Aviv) est un film du réalisateur israélien Eytan Fox sorti en 2007 et coécrit par . Le film raconte une histoire d’amour entre deux jeunes hommes, l’un Israélien et l’autre Palestinien avec pour contexte la tragédie et les horreurs du conflit entre Israël et la Palestine. (fr)
- La Burbuja (en hebreo: הבועה, Ha-Buah) es una película israelí del año 2006 dirigida por Eytan Fox. El guion está escrito por Eytan Fox y Gal Uchovsky. Trata sobre la historia de amor de un israelí judío y un palestino en Tel Aviv. Eytan Fox ha reconocido que la motivación que le puede haber llevado a hacer la película fue el haberse enamorado él mismo de un chico palestino cuando estaba haciendo el servicio militar. (es)
- The Bubble (Bahasa Ibrani: הבועה HaBuah) adalah sebuah film drama romansa tahun 2006 garapan yang mengisahkan kisah dua pria yang jatuh cinta, satu orang Israel dan satu orang Palestina. (in)
- The Bubble (Hebrew: הבועה, romanized: HaBuah) is a 2006 romantic drama directed by Eytan Fox telling the story of two men who fall in love, one Israeli and one Palestinian. The title of the film refers to Tel Aviv, a relatively peaceful city in a tumultuous region and the setting of the film. (en)
- 거품(Ha-Buah, The Bubble)은 이스라엘에서 제작된 감독의 2006년 영화이다. 오해드 놀러 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『バブル』（英: The Bubble, ヘブライ語: הבועה, HaBuah）は、2006年に公開されたイスラエルの映画。 エイタン・フォックス監督のこの作品は、いずれもゲイであるイスラエル人とパレスチナ人の恋愛を描いている。 タイトルは、不安定なイスラエルにある平和的な都市テルアビブのことを象徴している。 2007年7月13日に第16回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭でアジア初上映された。 (ja)
- The Bubble (Hebreeuws: הבועה HaBuah) is een Israëlische film uit 2006, geregisseerd door de Israëlische regisseur Eytan Fox. De film speelt grotendeels in Tel Aviv en vertelt het verhaal van de liefde tussen twee mannen: de Israëli Noam en de Palestijn Ashraf. De meeste dialogen zijn in het Hebreeuws, maar in de scènes in Nabloes en aan de grensposten spreekt men het Palestijnse dialect van het Arabisch. (nl)
- The Bubble, in ebraico הבועה o Ha-Buah, è un film israeliano del 2006, diretto da Eytan Fox. Il titolo del film (che significa La bolla in italiano) si riferisce alla città di Tel Aviv ove il film è girato: quest'espressione è usata durante il film da una coppia di sconosciuti clienti del ristorante di cui Yali è proprietario e si allude alla bolla in cui vive Tel Aviv ossia all'apparente quotidianità e spensieratezza dei cittadini di questa grande città occidentale nonostante il contesto di guerra e terrore in cui è immersa. (it)
- Bańka mydlana (hebr. הבועה, ang. The Bubble) − izraelski dramat filmowy powstały w 2006 roku w reżyserii Etana Foksa, opowiadający o gejowskiej miłości pomiędzy Izraelczykiem a Palestyńczykiem. Tytuł filmu odnosi się do Tel Awiwu, pozornie spokojnego miasta, znajdującego się w centrum burzliwego regionu. (pl)
- «Пузырь» (англ. The Bubble, ивр. הבועה, Buah, Ha-) — фильм израильского режиссёра Эйтана Фокса о проблемах ксенофобии и социального конфликта: расизма, гомофобии, сексизма, столкновении этнических, политических, неформальных субкультур. На фоне палестино-израильского конфликта развивается история любви израильтянина и палестинца. (ru)
- «Пузир» (англ. The Bubble) — ізраїльський фільм режисера Ейтана Фокса. Слоган — «Він був вихований в ненависті, поки він не зустрів ворога» (uk)
- The Bubble – Eine Liebe in Tel Aviv (hebräisch הבועה Ha-Buah) ist ein israelischer Film unter der Regie von Eytan Fox. Er handelt von der homosexuellen Beziehung des Israeli Noam mit dem Palästinenser Ashraf und geht dabei auch thematisch auf den israelisch-palästinensischen Konflikt ein. Der Film zeigt außerdem Parallelen zu Shakespeares Romeo und Julia sowie zu dem Theaterstück Bent von Martin Sherman, aus dem ein Ausschnitt zu sehen ist. Der Film wurde am 29. Juni 2006 veröffentlicht. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)