rdfs:comment
| - Úřad kouzelnických záležitostí (v anglickém originále The Bureau of Magical Things) je australský televizní seriál, který vysílá stanice . Vytvořen byl Jonathanem M. Shiffem a Markem Shirrefsem. Úvodní díl měl premiéru 8. října 2018 v Austrálii. (cs)
- Club der magischen Dinge (Originaltitel: The Bureau of Magical Things) ist eine australische Jugendserie von Jonathan M. Shiff. Produziert wird die Serie seit 2017 von Shiffs Produktionsfirma Jonathan M. Shiff Productions in Zusammenarbeit mit ZDF Enterprises. Im November 2019 wurde bekannt, dass für das ZDF und Network 10 eine zweite Staffel produziert werden soll. (de)
- The Bureau of Magical Things (llamada Agencia de Asuntos Mágicos en España, El club de las cosas mágicas en Latinoamérica) es una serie de televisión de comedia australiana creada por Jonathan M. Shiff y desarrollada por Jonathan M. Shiff y Mark Shirrefs que se estrenó en Australia en Eleven el 8 de julio de 2018, en los Estados Unidos de América en Nickelodeon el 8 de octubre de 2018, y en Latinoamérica el 7 de enero de 2019 por Nickelodeon. La serie está protagonizada por Kimie Tsukakoshi, Elizabeth Cullen, Mia Milnes, Julian Cullen, Rainbow Wedell, Jamie Carter, y Christopher Sommers. En 2020 se estrenó en Netflix Streaming toda los episodios completos , y además será coproducción la segunda temporada. (es)
- Le Bureau des affaires magiques (The Bureau of Magical Things) est une série télévisée australienne créée par Jonathan M. Shiff, diffusée depuis le 8 juillet 2018 sur 10 Peach (anciennement Eleven), et aux États-Unis, la première a eu lieu le 8 octobre 2018 sur Nickelodeon avant de se poursuivre la semaine suivante sur TeenNick. En France, la série est diffusée depuis le 6 avril 2019 sur Nickelodeon Teen et depuis 2020 sur Netflix, et au Québec depuis le 1er décembre 2019 sur ICI TOU.TV.En Belgique sur Ouftivi depuis février 2021.Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- The Bureau of Magical Things is an Australian drama television series created by Jonathan M. Shiff and developed by Jonathan M. Shiff and Mark Shirrefs that premiered in Australia on Eleven on 8 July 2018, and aired through 2 November 2018. In the United States, the series debuted on Nickelodeon on 8 October 2018; it later moved to TeenNick where it was broadcast from 15 October to 8 November 2018. The series stars Kimie Tsukakoshi, Elizabeth Cullen, Mia Milnes, Julian Cullen, Rainbow Wedell, Jamie Carter, and Christopher Sommers. The Bureau of Magical Things was renewed for a second season in November 2019, which premiered on 10 July 2021 on 10 Shake. (en)
- La biblioteca della magia (The Bureau of Magical Things) è una serie televisiva australiana del 2018 creata da Jonathan M. Shiff. La serie viene trasmessa in prima visione in Australia dall'8 luglio 2018 sulla rete televisiva . A novembre 2019 è stata rinnovata per una seconda stagione, trasmessa su dal 10 luglio 2021. In Italia va in onda dal 10 giugno 2019 su TeenNick e, dalla seconda stagione, su Nickelodeon. (it)
- Het Verbond voor Magische Zaken (Engels: The Bureau of Magical Things) is een Australische avonturenserie die op 8 juli 2018 in première ging in Australië bij , en op 8 oktober 2018 in de Verenigde Staten bij Nickelodeon. (nl)
- The Bureau of Magical Things é um série de televisão australiano para crianças e adolescentes que foi lançado no MIPTV em Cannes e exibido no canal australiano Eleven em 2018. No Brasil sua estreia foi dia 7 de janeiro de 2019 na Nickelodeon. A série de 20 episódios, produzida por Jonathan M. Shiff Productions segue as aventuras da jovem Kyra, que adquire poderes mágicos quando é pega em um confronto entre uma elfa e uma fada. E agora precisa aprender a controlá-los e conhecer o mundo onde se encontra, para que possa defende-lo daqueles que querem destruir a magia. Em 15 de novembro de 2020 estreou na Netflix Brasil. (pt)
|