rdfs:comment
| - Cukrář (The Cakemaker, האופה מברלין, Ha-ofe mi Berlin, tj. Pekař z Berlína) je izraelsko-německý hraný film z roku 2017, který režíroval podle vlastního scénáře. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech dne 4. července 2017. (cs)
- The Cakemaker (deutsch: Der Kuchenmacher, Original: hebräisch האופה מברלין, ha’ofeh miberlin, deutsch: Der Konditor aus Berlin) ist ein israelisch-deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2017. Der Film ist das Regiedebüt von und ist der israelische Bewerber für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film des Jahres 2019. (de)
- The Cakemaker (hebreeraz: האופה מברלין) 2017ko israeldar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- The Cakemaker (bahasa Ibrani: האופה מברלין, translit. haOfeh miBerlin) adalah sebuah film drama Israel-Jerman tahun 2017 garapan . Film tersebut menampilkan , , dan . (in)
- The Cakemaker est un film germano-israélien réaisé par et sorti en 2017. (fr)
- The Cakemaker (Hebrew: האופה מברלין, romanized: haOfeh miBerlin; German: Der Kuchenmacher) is a 2017 romantic drama film directed by Ofir Raul Grazier. It stars Sarah Adler, , Zohar Strauss and . It premiered at the 52nd Karlovy Vary International Film Festival. It was part of the Official Selection – Competition and won the Prize of the Ecumenical Jury. It received the 2018 Ophir Award for best picture, and was selected as the Israeli entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated. (en)
- 『彼が愛したケーキ職人』(The Cakemaker)は、オフィル・ラウル・グレイザー監督による2017年のイスラエル・ドイツのドラマ映画である。サラ・アドラー、、、ロイ・ミラーらが出演している。 プレミア上映は第52回カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭のコンペティション部門で行われ、エキュメニカル審査員賞を獲得した。また2018年度の作品賞を獲得した。第91回アカデミー賞外国語映画賞にイスラエル代表作として出品されている。 (ja)
- 《케이크메이커》(The Cakemaker)는 독일에서 제작된 감독의 2017년 드라마 영화이다. 사라 애들러 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 제52회 카를로비바리 영화제에서 초연되었다. (ko)
- The Cakemaker (in ebraico האופה מברלין haOfeh miBerlin) è un film del 2017 scritto e diretto da . Il film è stato selezionato per rappresentare Israele ai premi Oscar 2019 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera. (it)
- «Кондитер» (ивр. האופה מברלין, англ. The Cakemaker) — израильско-немецкий драматический фильм 2017 года, полнометражный режиссерский дебют Офира Рауля Грайцера. Мировая премьера ленты состоялась 4 июля 2017 года на Международном кинофестивале в Карловых Варах где она участвовала в основной конкурсной программе и получила Приз экуменического жюри.В сентябре 2018 года фильм был выдвинут от Израиля претендентом на 91-ую премию «Оскар» Американской киноакадемии в номинации за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- «Кондитер» (івр. האופה מברלין, англ. The Cakemaker) — ізраїльсько-німецький драматичний фільм 2017 року, повнометражний режисерський дебют . Світова прем'єра стрічки відбулася 4 липня 2017 року на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах де вона брала участь в основній конкурсній програмі та отримала Приз екуменічного журі. Прем'єра фільму в Україні відбулася 30 травня 2018 року на 47-му Київському МКФ «Молодість», де фільм брав участь у програмі «Сонячний зайчик» та отримав Спеціальну відзнаку журі конкурсу. (uk)
|