| rdfs:comment
| - Der König auf Camelot (The Once and Future King) ist ein zunächst vierteiliger Roman des englischen Schriftstellers T. H. White aus dem Jahr 1958, dem nach dem Tod des Autors noch ein zuvor unveröffentlichter fünfter Teil folgte. Er schildert die Geschichte des legendären König Arthur von seiner Kindheit über seine Tage als König eines mittelalterlichen Englands bis kurz vor seinem Tod in der Schlacht. T.H. White ist in seiner Erzählung durch Thomas Malorys Le Morte Darthur inspiriert, aber er ergänzt die Erzählung durch parodistische Elemente und eine psychologisch umfassende Darstellung seiner Charaktere. Der König auf Camelot gilt als ein Klassiker der Fantasy-Literatur. (de)
- The Candle in the Wind is a fantasy novel by British writer T. H. White, the fourth book in the series The Once and Future King. Written in 1940, it was first published in 1958 in the collected edition. It deals with the last weeks of Arthur's reign, his dealings with his son Mordred's revolts, Guinevere and Lancelot's demise, and his perception of right and wrong. (en)
- 『永遠の王』（えいえんのおう、英語: The Once and Future King）は、イギリスの作家テレンス・ハンベリー・ホワイトによるアーサー王伝説を題材にしたファンタジー小説。 1938年に第一部「石に刺さった剣」が出版され、紆余曲折ののち1958年に全四部が一冊の本にまとめられた。プロットはおおまかにトマス・マロリーの『アーサー王の死』が元になっているものの、執筆当時の状況（とくに第二次世界大戦）を受けて新たな解釈が盛り込まれている。本書を元にしてのちに2本の映画（『王様の剣』（1963年）、『キャメロット』（1967年））が作られた。 (ja)
- The Once and Future King, hier bekend als Arthur, koning voor eens en altijd, is een fantasyroman rond koning Arthur geschreven door T.H. White. De eerste delen verschenen in 1938, 1939 en 1940. In 1958 werd de vertelling gecompleteerd. De titel is afgeleid van het grafschrift van koning Arthur: HIC IACET ARTORIVS REX QVONDAM REXQVE FVTVRVS, letterlijk 'Hier ligt Arthur koning eens en koning toekomstig'. De Nederlandse vertaling van het werk is van de hand van Max Schuchart. (nl)
- The Once and Future King (no Brasil, O Único e Eterno Rei) é um série Arturiana de fantasia de T. H. White. Foi primeiramente publicado em 1958, sendo uma composição de trabalhos escritos entre 1938 e 1941. O tema central explora a natureza humana em relação ao poder e a justiça, com o jovem Artur se tornando rei e tentando ser um cavaleiro ideal. O Título vem de uma inscrição que, de acordo com a obra de Thomas Malory, La Mort d'Arthur, foi escrita na tumba do Rei Artur: Hic iacet Arthurus, rex quondam, rexque futurus - Aqui descansa Artur, uma vez rei, sempre rei." (pt)
- Svärdet i stenen är en romansvit skriven av den brittiska författaren T.H. White. Den bygger på den engelska 1400-talsförfattaren Thomas Malorys episka sammanställning Le Morte d'Arthus av legenderna kring kung Artur och riddarna av runda bordet. (sv)
- «Король былого и грядущего» (англ. The Once and Future King) — тетралогия английского писателя Теренса Хэнбери Уайта (1906—1964), одна из самых знаменитых и необычных книг жанра «фэнтези», наряду с эпопеей Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» и трилогией «Горменгаст» Мервина Пика. Романы написаны на основе британских легенд и мифов о короле Артуре, его учителе, волшебнике Мерлине и рыцарях Круглого стола и представляют собой сочетание фантастической сказки и истории, трагедии и юмора. Романы тетралогии легли в основу бродвейского мюзикла «» (1960) и снятого по нему одноимённого фильма (1967). (ru)
- 《永恆之王》（The Once and Future King）, 是英国作家特伦斯·韩伯瑞·怀特（T. H. White）在1958年出版的一本关于亚瑟王的幻想小说。是怀特在1938年到1941年的作品的合集。本书的主题是人对于正义和人性的考虑的探索，当男孩亚瑟成为国王，并试图平息“强权即公理”（might makes right）在骑士中的普遍现象。但是最终骑士团还是功亏一篑，因为他还是使用武力来维持骑士团的正义。 本书的名字来源于《亚瑟之死》的亚瑟墓碑上的的描述：“亚瑟长眠于此，曾经为王，终将成王”（Here lies Arthur, king once, and king to be）。 (zh)
- «Король минулого і майбутнього» (англ. The Once and Future King) — квадрологія творів про короля Артура, написана американським письменником-фантастом Теренсом Генбері Вайтом. До складу серії входять наступні книжки:
* 1938 — «Меч у камені» (англ. «The Sword in the Stone»)
* 1939 — «Відьма з лісів» (англ. «The Witch in the Wood»)
* 1940 — «Хворобливий лицар» (англ. «The Ill-Made Knight»)
* 1958 — «Свічка на вітрі» (англ. «The Candle in the Wind»)
* 1977 — «Книга Мерліна» Перша книга серії «Меч в камені» виграла «Ретро-Г'юго» за найкращий роман у 2014 році. (uk)
- The Once and Future King, traducida en España como Camelot, es una serie de cinco novelas del mito artúrico, escritas por Terence Hanbury White entre 1938 y 1940. Su nombre se origina en la inscripción de la lápida sobre la tumba del rey Arturo: «Hic iacet Arthurus, rex quondam, rexque futurus» ―que se traduce como: «Aquí yace Arturo, rey una vez, y rey que será»―, como se describe en La muerte de Arturo. (es)
- Re in eterno, ripubblicato successivamente come Il Re che fu, il Re che sarà (titolo originale in inglese: The Once and Future King) è un romanzo del ciclo arturiano scritto da T. H. White. Fu pubblicato per la prima volta nel 1958 ed è principalmente una raccolta di precedenti lavori. Il titolo proviene dalla supposta iscrizione nella targa posta sulla tomba di re Artù: «HIC IACET ARTHURUS REX QUONDAM REXQUE FUTURUS — “Qui giace Artù, re una volta e re in futuro (eterno)”.». T. H. White usa Re in eterno per mostrare la sua personale visione della società ideale. Il libro è diviso in 4 parti: (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)