rdfs:comment
| - The Captive Mind (Polish: Zniewolony umysł) is a 1953 work of nonfiction by Polish writer, poet, academic and Nobel laureate Czesław Miłosz. It was first published in English in a translation by Jane Zielonko in 1953. (en)
- Zniewolony umysł – zbiór 9 esejów Czesława Miłosza napisanych w 1951 r., opublikowanych w 1953 r. przez Instytut Literacki w Paryżu jako t. 3 Biblioteki „Kultury”. Pierwsze wydanie w Polsce ukazało się poza cenzurą w 1978 r. oficjalnie dopiero w 1989 r. Przedmowę do wydania francuskiego (La pensée captive) napisał Karl Jaspers, wstęp do wydania angielskiego (The Captive Mind) – Bertrand Russell. (pl)
- «Порабощенный разум» (польск. Zniewolony umysł) — философско-поэтическое эссе, литературная притча, написанная польским поэтом и эссеистом, лауреатом Нобелевской премии по литературе 1980 года Чеславом Милошем в 1953 году. Впервые издан в 1953 году во Франции в сотрудничестве с Парижским издательством «Kulturа». Книга вышла почти одновременно — в начале 1953 года — на польском, французском, английском и немецком языках. Эссе описывает отношения в польском обществе во время и после Второй мировой войны, в основном, в Варшаве. В русском переводе вышло в 2003, переиздано в 2011 году. (ru)
|