rdfs:comment
| - كاردينال الكرملينThe Cardinal of the Kremlin هي رواية جاسوسية وإثارة للكاتب الأمريكي توم كلانسي وصدرت في 20 مايو 1988. وهي رواية مكملة بشكل مباشر لرواية «صيد أكتوبر الأحمر» (1984). ظهر الكتاب في المرتبة الأولى في قائمة أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز . (ar)
- Der Kardinal im Kreml (engl. The Cardinal of the Kremlin) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Tom Clancy und erschien 1988. Es ist chronologisch gesehen der fünfte Roman der von Tom Clancy geschaffenen Jack-Ryan-Serie. (de)
- Le Cardinal du Kremlin (titre original : The Cardinal of the Kremlin) est un roman d'espionnage, doublé d'un thriller, de Tom Clancy, paru en 1988. Il fait suite au roman Octobre rouge du même auteur et a également pour héros le personnage de Jack Ryan. (fr)
- The Cardinal of the Kremlin is an espionage thriller novel, written by Tom Clancy and released on May 20, 1988. A direct sequel to The Hunt for Red October (1984), it features CIA analyst Jack Ryan as he extracts CARDINAL, the agency's highest placed agent in the Soviet government who is being pursued by the KGB, as well as the Soviet intelligence agency's director. The novel also features the Strategic Defense Initiative (SDI), a real-life missile-defense system developed by the United States during that time, and its Russian counterpart. The book debuted at number one on the New York Times bestseller list. (en)
- 『クレムリンの枢機卿』(クレムリンのすうききょう、原題:The Cardinal of the Kremlin)は、トム・クランシー作、1988年5月20日発売のテクノスリラー小説である。本書は、前作『愛国者のゲーム』に続き、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで1位になった。 ジャック・ライアンシリーズの作中時系列としては『レッド・オクトーバーを追え』の後を描いており、 CIAアナリストのジャック・ライアンが、 KGBに追われているソビエト政府で最高位の諜報員である「カーディナル」(枢機卿)を救出し、ソビエト諜報機関の長官を亡命させる話である。またこの小説は、その当時実際に米国が開発していたミサイル防衛システムである戦略防衛構想(SDI)と、それに対応するソビエトのシステムも登場する。 (ja)
- Il cardinale del Cremlino è il terzo romanzo della serie di spionaggio- di Tom Clancy, in cui si narra la vita di Jack Ryan. (it)
- O Cardeal do Kremlin é um thriller escrito por Tom Clancy. Ele foi publicado 1988 e é um dos livros do Universo Jack Ryan. É a sequência de A Caçada ao Outubro Vermelho com base no desenvolvimento da Iniciativa de Defesa Estratégica e seu equivalente soviético, cobrindo temas como espionagem e contra-espionagem, intriga política e guerra de guerrilha no Afeganistão. (pt)
- Kardinalen i Kreml är en med politiska inslag och är en del av Tom Clancys Jack Ryan-serie. Huvudpersonen är CIA-analytikern Jack Ryan. Boken utspelas kort efter "Jakten på Röd Oktober". Här återkommer John Clark (från Utan misskund) som kommer att bli en populär karaktär längre fram. Boken gavs ut 1988. (sv)
- 《克里姆林宮的樞機主教》 (Cardinal of the Kremlin)是美國暢銷軍事小說作家湯姆·克蘭西(Tom Clancy)於1988年出版的傑克·雷恩系列第三作,時間背景接續在《獵殺紅色十月》之後,以美國中情局分析師傑克·雷恩(Jack Ryan)為主角。 (zh)
- El cardenal del Kremlin es una novela de Tom Clancy protagonizada por su personaje Jack Ryan. El libro sigue la línea usual de las obras de Tom Clancy, cubriendo temas como espionaje, contrainteligencia, intriga política y guerra de guerrillas en Afganistán. (es)
- Кремлёвский кардинал — шпионский роман-триллер американского писателя Тома Клэнси. Опубликован 20 мая 1988 года. Прямой сиквел романа «Охота за Красным октябрём». В романе повествуется о борьбе советских и американских спецслужб в разработке лазерного оружия. Книга написана во время советской операции в Афганистане и стратегической оборонной инициативы, что отражено в романе. Также в книге встречаются герои предыдущего романа «Охота за „Красным октябрём“»: Филитов и Рамиус и показывается сходство их мотивов, приведших их к предательству своей страны. (ru)
|