rdfs:comment
| - Lingkaran Kapur (Hanzi: 灰闌記; Pinyin: huīlán jì, bahasa Inggris: Circle of Chalk, Chalk Circle, The Circle of Chalk, A Circle of Chalk), karya (juga ditransliterasikan menjadi Li Ch'ien-fu, Li Xingdao, Li Hsing-tao, atau Li Xingfu), adalah sebuah drama bait klasik Tionghoa zaman dinasti Yuan (1259–1368) dan drama , dalam empat drama dengan sebuah prolog. It was preserved in a collection entitled Yuan-chu-po-cheng, or The Hundred Pieces. Versi bahasa Tionghoa aslinya dikenal karena keindahan bait berliriknya, dan dianggap adikarya Yuan; serangkaian penerjemahan dan revisi menginspirasi beberapa drama modern populer. (in)
- The Chalk Circle (sometimes translated The Circle of Chalk), by Li Qianfu, is a Yuan dynasty (1259–1368) Chinese classical zaju verse play and gong'an crime drama, in four acts with a prologue. It was preserved in a collection entitled Yuan-chu-po-cheng, or The Hundred Pieces. The Chinese language original is known for the beauty of its lyrical verse, and considered a Yuan masterpiece; a series of translations and revisions inspired several popular modern plays. (en)
- Ring van krijt (Chinees: 灰闌記) is een toneelstuk van , die leefde tijdens de Yuan-dynastie (1279-1368). De Duitse schrijver (Alfred Henschke) schreef in 1924 op basis van dat toneelstuk zijn versie Der Kreidekreis. (nl)
- 『灰闌記』(かいらんき)は、元の李行甫(李行道)による雑劇。元曲の1ジャンルをなす公案(裁判)もので、有名な包拯が登場する。 正名は『包待制智勘灰闌記』。 (ja)
|