rdfs:comment
| - I bambini ci guardano és una pel·lícula italiana de 1944, que fou dirigida per Vittorio de Sica. Pricò és un nen de set anys que de manera conscienciada, madura i clara mira la vida decaient i pessimista dels seus pares. Un film dramàtic, poètic i sentimentalista al estil de Sica i Zavattini on la mirada crítica i moral de la guerra és mostrada a través d'un nen. Aquest film trencava la programació més consumista i de gènere còmic comunament italiana i s'iniciava amb la voluntat cinematogràfica d'aquell moment de captar la realitat. (ca)
- Les enfants nous regardent (titre original : I bambini ci guardano ; titre français en Belgique : La Faute d'une mère) est un film italien de Vittorio De Sica sorti en 1944. (fr)
- The Children Are Watching Us (Italian: I bambini ci guardano) is a 1943 Italian drama film directed by Vittorio De Sica. (en)
- I bambini ci guardano is een Italiaanse dramafilm uit 1944 onder regie van Vittorio De Sica. (nl)
- Barnen ser oss (italienska: I bambini ci guardano, egentligen: "Barnen tittar på oss") är en italiensk dramafilm från 1943 av Vittorio De Sica. Den räknas som en av de viktigaste i den radikala period av förändring inom italiensk film som i tid sammanfaller med fascismens slutfas i Italien och förebådar neorealismens genombrott. En film som skildrade otrohet och självmord i en sönderfallande familj, sedda ur ett oskyldigt barns perspektiv, var oerhört provocerande i dåtidens Italien men ämnet var känsligt även i Sverige där filmen inte släpptes för visning förrän 1958 och då endast i TV. (sv)
- «Дети смотрят на нас» (итал. I bambini ci guardano) — итальянская чёрно-белая драма режиссёра Витторио Де Сики по роману Чезаре Джулио Виолы «Прико» (итал. Pricò). Премьера фильма состоялась 27 октября 1944 году. (ru)
- «Діти дивляться на нас» (італ. I bambini ci guardano) — італійський фільм-драма 1944 року, поставлений режисером Вітторіо Де Сікою за романом Чезаре Джуліо Віоли «Пріко» (італ. Prico, 1924). Це перший драматичний фільм Де Сіки, перший знятий ним фільм, де він не грає сам і перший досвід співпраці з Чезаре Дзаваттіні. (uk)
- I bambini ci guardano è un film del 1943 diretto da Vittorio De Sica, tratto dal romanzo Pricò di Cesare Giulio Viola. Realizzato a cavallo tra il 1942 e 1943, conobbe difficoltà distributive causate dalle contingenti vicende belliche. (it)
|