rdfs:comment
| - The Chocolate War (De chocoladeoorlog) is een jeugdboek uit 1974 van de Amerikaanse schrijver . De thema's zijn pesten, corruptie en de eenzame strijd van een eenling hiertegen die hij uiteindelijk kansloos verliest. Het verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van de alwetende verteller. (nl)
- 《巧克力戰爭》(英語:The Chocolate War)是出自美國作家羅柏·寇米耶(Robert Cormier)的一本青少年小說,於1974年付梓。1988年改編為電影。出版初期獲得許多不同面向的評論,但在那之後就被認定是歷史上優良的青少年小說之一。 故事設定在虛構的三位一體高中,故事隨著主角傑瑞·雷諾挑戰學校殘酷、殘忍、醜陋的愚民政治發展。因為小說的語言,為了實施學校的文化標準而利用具威脅性的高中秘密組織概念及主角的性省思,它時常成為編審委員的目標而且在美國圖書館協會「2000年到2007年的前100本禁書(Top 100 Banned/Challenged Books in 2000-2007)」名單中排名第二。 (zh)
- Шоколадна війна (англ. The Chocolate War) — роман відомого американського письменника Роберта Корм'є, вийшов в 1974 році, перший роман однойменної ділогії. В основі роману — реальна історія, що відбулася з сином автора, коли той навчався в школі. В романі підіймаються питання психології перетворення звичайних підлітків на натовп. (uk)
- The Chocolate War is a young adult novel by American author Robert Cormier, published in 1974. It was adapted into a film in 1988. Although it received mixed reviews at the time of its publication, some reviewers have argued it is one of the best young adult novels of all time. Set at a fictional Catholic high school, the story depicts a secret student organization's manipulation of the student body, which descends into cruel and ugly mob mentality against a lone, non-conforming student. Because of the novel's language, the concept of a high school secret society using intimidation to enforce the cultural norms of the school and various characters' sexual ponderings, it has been embroiled in censorship controversies and appeared as third on the American Library Association's list of the To (en)
- Czekoladowa wojna – powieść amerykańskiego pisarza Roberta Cormiera. Początek akcji powieści oparty jest na autentycznym zdarzeniu: odmowie wzięcia udziału w akcji sprzedaży czekoladek przez syna Corniera. Ponieważ jednak dalsze rzeczywiste zdarzenia były za mało dramatyczne, by stanowić fabułę bestsellera, Cormier ubarwił tę historię, dodając wątek tajnego szkolnego bractwa i nasycając treść przemocą, a wypowiedzi bohaterów wulgaryzmami. Powieść okazała się wydawniczym przebojem, ale wzbudziła liczne protesty - do dziś należy do książek, których w USA najczęściej próbowano zakazać. Zarzucano powieści, że jest niewychowawcza, podważa autorytet nauczycieli, szkoły, religii i państwa oraz nie zawiera żadnych pozytywnych wzorców osobowych. Krytykowano również brak szczęśliwego zakończenia. Zw (pl)
|