| rdfs:comment
| - كنيسة في أوفير هي لوحة زيتية للفنان الهولندي فينسنت فان خوخ رسمها في يونيو 1890، اللوحة حالياً معروضة في متحف أورسي. تقع الكنسية الحقيقية المرسومة في اللوحة في أوفير سور واس، فرنسا، 27 كيلومتر شمال غرب باريس. (ar)
- Η Εκκλησία στην Ωβέρ είναι ελαιογραφία που δημιουργήθηκε από τον Ολλανδό μετα-ιμπρεσιονιστή καλλιτέχνη Βίνσεντ βαν Γκογκ τον Ιούνιο του 1890 που τώρα βρίσκεται στο στο Παρίσι, στη Γαλλία. Η πραγματική εκκλησία βρίσκεται στην Πλατεία Place de l'Eglise, στο Ωβέρ-συρ-Ουάζ, στη Γαλλία, 27 χλμ βορειοδυτικά του Παρισιού. (el)
- La preĝejo de Auvers estas olepentraĵo sur kanvaso de 74 je 94,5cm de la nederlanda pentristo Vincent van Gogh. Ĝi estas videbla en la Musée d'Orsay en Parizo, Francujo. La pentraĵo montras post-impresionisman influon. Tiu pentraĵo estis verkita de Van Gogh, post kiam li forlasis la malsanulejon de Saint-Rémy-de-Provence la 16-an de majo 1890 por reiri norden.Post vizito al sia frato Theo à Paris, li instaliĝis en Auvers-sur-Oise por esti flegita de la doktoro Paul Gachet. Tie li pasigis la dek lastajn semajnojn de sia vivo kaj pentris krome centon da aliaj pentraĵoj. (eo)
- Die Kirche von Auvers ist ein Gemälde des niederländischen Malers Vincent van Gogh aus dem Jahr 1890. Es befindet sich im Musée d’Orsay in Paris. (de)
- L’Église d’Auvers-sur-Oise est une peinture à l'huile sur une toile de 74 × 94 cm. Elle a été réalisée par le peintre Vincent van Gogh en 1890 et est exposée au musée d'Orsay, à Paris. Elle fait partie du courant postimpressionniste. (fr)
- Gereja di Auvers adalah sebuah lukisan minyak yang dibuat ole seniman asal Belanda Vincent van Gogh pada Juni 1890 yang sekarang digantung di Musée d'Orsay, Paris, Prancis. Gereja sebenarnya berada di Place de l'Eglise, Auvers-sur-Oise, Prancis, 27 kilometer (17 mi) dari barat laut Paris. (in)
- The Church at Auvers is an oil painting created by Dutch post-impressionist artist Vincent van Gogh in June 1890 which now hangs in the Musée d'Orsay in Paris, France. The actual church is in Place de l'Eglise, Auvers-sur-Oise, France, 27 kilometres (17 mi) north-west of Paris. (en)
- 『オーヴェルの教会』（オランダ語: De kerk van Auvers、フランス語: L'église d'Auvers-sur-Oise）は、オランダのポスト印象派の画家フィンセント・ファン・ゴッホにより、1890年に描かれた油彩画。高さ74センチ、幅94センチ。パリにあるオルセー美術館が所蔵する。 (ja)
- La chiesa di Auvers è un dipinto del pittore olandese Vincent van Gogh, realizzato nel 1890 e conservato al Museo d'Orsay di Parigi. (it)
- De kerk van Auvers is een schilderij van Vincent van Gogh. Hij schilderde de gotische dorpskerk omstreeks 5 juni 1890. Het schilderij is olieverf op doek en is 94 x 74 cm groot. (nl)
- Kościół w Auvers (hol. De kerk in Auvers, ang. The Church at Auvers) – obraz Vincenta van Gogha namalowany w czerwcu 1890 podczas trzymiesięcznego pobytu artysty w niewielkiej miejscowości Auvers-sur-Oise, położonej na północ od Paryża. Van Gogh namalował Kościół w Auvers w tym samym tygodniu co portret doktora Gacheta. Nr kat.: F 789, JH 2006. (pl)
- «Церковь в Овере» (фр. L'Église d'Auvers-sur-Oise) — картина нидерландского живописца Винсента ван Гога. (ru)
- «Церква в Овері» — одна з 70-ти картин нідерландського художника Вінсента ван Гога, написаних в невеличкому містечку Овер у 1890 році. Один з шедеврів майстра. (uk)
- 奧維爾教堂（英語：The Church at Auvers）是荷兰后印象派画家梵高在1890年6月创作的一幅画。現懸掛在法國巴黎的奧賽博物館。 實際的教堂位於法國瓦茲河畔奧維爾的聖堂廣場，距離巴黎西北27公里（17英里）。 (zh)
- L'església d'Auvers-sur-Oise és una pintura a l'oli realitzada per Van Gogh el 1890, actualment exposada al Museu d'Orsay, de París. Després de deixar l'hospital de Sant Romieg de Provença, el 16 de maig de 1890, va abandonar el sud de França per dirigir-se al nord. Va fer una visita al seu germà , a París, i després se'n va anar a Auvers-sur-Oise, per consell del seu amic Camille Pissarro, per a ser-hi tractat pel doctor Paul Gachet. Aquí, Van Gogh va passar-hi el que serien les seves últimes deu setmanes de vida, i en aquest breu lapse de temps va pintar un centenar de quadres. Van Gogh pintà un temps les flors del jardí del doctor, i després va anar dedicant-se cada cop més a la població i al seu entorn. Així va descobrir l'església del poble, d'estil gòtic, la d'aquest quadre. (ca)
- La iglesia de Auvers sur Oise en 1890,es un cuadro pintado al óleo sobre tela del pintor holandés Vincent van Gogh. Data del año 1890. Mide 94 cm de alto y 74 cm de ancho. Esta pintura se encuentra en el Museo de Orsay (París, Francia). Precisamente, se refería a un trabajo similar hecho en cuando describe este cuadro en una carta a su hermana Wilhelmina: El «simple azul oscuro» lo usó también en su Retrato de Adeline Ravoux, pintado en el mismo breve período que pasó en Auvers-sur-Oise. Los colores son fuertes. Las pinceladas se han aplicado con vigor. (es)
- Auvers-sur-Oiseko eliza, frantsesez: L'Église d'Auvers-sur-Oise, 1890eko Vincent van Gogh herbeherear margolariaren margolan bat da. 94 cm-ko altuera eta 74-cm-ko zabalera duen olio-pintura bat da. Gaur egun, Paris hiriko Orsay museoan ikusgai dago. (eu)
- A Igreja de Auvers (fr.: L'Église d'Auvers-sur-Oise) é uma obra do pintor holandês Vincent van Gogh concluída em 5 de junho de 1890. A obra retrata a Place de l'Eglise, em Auvers-sur-Oise, um vilarejo perto de Paris, França. Atualmente está exposta no Museu de Orsay, em Paris. Vincent Van Gogh, A igreja de Auvers-Sur-Oise, óleo sobre tela, 94x74cm, 1890. Conservada no Musée d’Orsay, em Paris, França. Assim descreve o próprio Van Gogh a tela denominada Igreja de Auvers-sur-Oise em carta de 1890 à sua irmã, Willemina. (pt)
- Kyrkan i Auvers (franska: L'église d'Auvers-sur-Oise, vue du chevet) är en oljemålning av den nederländske konstnären Vincent van Gogh från 1890. Målningen finns utställd på Musée d'Orsay i Paris. Målningen visar den katolska och romanska 1200-talskyrkan i i Auvers-sur-Oise som är beläget 25 km norr om Paris. Efter van Goghs mentala sammanbrott i Arles på hösten 1888 skrevs han efter eget önskemål in på ett sjukhem i Saint-Rémy-de-Provence där han vårdades i ett år. I maj 1890 såg brodern Theo van Gogh till att han flyttades till Auvers-sur-Oise där han togs om hand av doktor Paul Gachet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)