rdfs:comment
| - Les Conspirateurs (Nell'anno del Signore) est un film italien réalisé par Luigi Magni sorti en 1969 avec quelques grands acteurs italiens : Alberto Sordi, Nino Manfredi, Enrico Maria Salerno, Ugo Tognazzi, Claudia Cardinale. (fr)
- The Conspirators (Italian: Nell'anno del Signore) is a 1969 Italian historical comedy drama film written and directed by Luigi Magni and starring Nino Manfredi, Enrico Maria Salerno and Claudia Cardinale. It is based on the actual story of the capital execution of two Carbonari in papal Rome. The film's sets were designed by the art director Carlo Egidi. Location shooting took place around Rome. (en)
- Nell'anno del Signore è un film del 1969, scritto e diretto da Luigi Magni e basato su un fatto realmente accaduto, l'esecuzione capitale di due carbonari nella Roma papalina. È il primo della trilogia proseguita con In nome del Papa Re (1977) e In nome del popolo sovrano (1990); film nei quali ricorre il tema del rapporto tra il popolo e l'aristocrazia romana con il potere pontificio, tra gli sconvolgimenti accaduti nel periodo risorgimentale. (it)
- В год господень (итал. Nell'anno del Signore) — итальянский драматический фильм 1969 года режиссера Луиджи Маньи. Это первый фильм из трилогии, в которую вошли также киноленты Луиджи Маньи «» (1977) и «» (1990). (ru)
- Nell’anno del Signore (Brasil: Os carbonários ) é um filme ítalo/francês, de 1969, drama com fundo histórico, dirigido e roteirizado por Luigi Magni, música de . (pt)
- «У році Господа» (італ. Nell'anno del Signore) — італійський драматичний фільм 1969 року режисера . Фільм заснований на реальній історії страти двох карбонарів у папському Римі. Це перший фільм з трилогії, до якої увійшли також кінострічки Луїджі Маньї (1977) та (1990), у яких відображена тема відносин між народом і римською аристократією з владою понтифікату під час бурхливого об'єднання держав італійського півострова в період Рісорджименто. (uk)
- Nell'anno del Signore es una película italiano/francesa de 1969 escrita y dirigida por Luigi Magni basada en la ejecución de dos carbonarios en la Roma papal del siglo XIX. Es la primera de una trilogía continuada con In nome del Papa Re de 1977 y In nome del popolo sovrano de 1990; películas en las que se repite el tema de la relación entre el pueblo y la aristocracia romana con el poder pontificio, en medio de los trastornos ocurridos durante el período del Risorgimento. (es)
|