| rdfs:comment
| - Die Korrekturen (englisch The Corrections) ist der dritte Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jonathan Franzen. Er erschien im September 2001 bei Farrar, Straus and Giroux und 2002 in deutscher Übersetzung beim Rowohlt Verlag. Der Roman verhalf dem Autor zum internationalen Durchbruch. (de)
- Las correcciones (The Corrections), es la tercera novela del escritor estadounidense Jonathan Franzen, nacido en Chicago, al norte de Estados Unidos. Ha sido calificada como una novela ácida y divertida y como un retrato fiel de las paranoias de fin de milenio en la vida norteamericana. Los Lambert son una familia del Medio Oeste estadounidense. (es)
- Les Corrections (titre original : The Corrections) est un roman de l'auteur américain Jonathan Franzen publié en 2001 chez Farrar, Straus and Giroux, et en 2002, en traduction française par , aux Éditions de l'Olivier. (fr)
- Le correzioni è il terzo romanzo di Jonathan Franzen, un esempio di stile post-modernista nell'affrontare la società americana prima della caduta rovinosa della borsa e dell'ottimismo proprio degli anni ottanta. Il romanzo, che ha reso celebre lo scrittore, ha vinto il National Book Award e il James Tait Black Memorial Prize. I protagonisti del romanzo, che si incentra sulle relazioni umane, sono i membri della famiglia Lambert, originari di una piccola città del Midwest americano: la madre apprensiva Enid, il marito in pensione Alfred, ed i tre figli Gary, Chip e Denise. (it)
- 《인생 수정》(영어: The Corrections)은 조너선 프랜즌의 2001년 장편소설로, 그의 출세작이다. 한때 가부장적인 독재자였으나 이제는 파킨슨병에 걸려 힘없는 노인으로 전락한 앨프레드, 남편의 압제에 눌린 채 일 년 내내 크리스마스에 대한 희망으로 자신을 지탱하는 이니드 그리고 이들의 세 자녀로 이루어진 램버트 가족의 이야기를 다루고 있다. 출간 후 전미도서상과 제임스 테이트 블랙 기념상을 수상했다. 대한민국에는 은행나무에서 김시현 번역으로 출간되었다. (ko)
- Korekty (tyt. oryg. The Corrections) – powieść Jonathana Franzena wydana w USA w roku 2001 przez oficynę . Polskie wydanie ukazało się nakładem Świata Książki trzy lata później. Korekty zdobyły rozgłos i znakomite recenzje wśród znawców literatury, książka Franzena osiągnęła sukces, nie tylko w USA. Autor otrzymał za nią prestiżową nagrodę National Book Award. (pl)
- The Corrections (no Brasil: As Correções, em Portugal: Correcções), é um romance do escritor americano Jonathan Franzen publicado em 2001. Vencedor do National Book Award e do James Tait Black Memorial Prize, foi também finalista do Prêmio Pulitzer. (pt)
- التصحيحات، هي رواية صدرت عام 2011 للأديب الأميركي جوناثان فرانزن. تدور الرواية حول المتاعب التي تواجه زوجًا من كبار سن وسط غرب الولايات المتحدة وأطفالهما الراشدين الثلاثة، متعقبة حيواتهم من أواسط القرن العشرين وحتى «عيد ميلاد أخير» على مقربة من نهاية الألفية. حازت الرواية على جائزة الكتاب الوطنية في عام 2001 وعلى جائزة جيمس تيت بلاك التذكارية في عام 2002. (ar)
- The Corrections is a 2001 novel by American author Jonathan Franzen. It revolves around the troubles of an elderly Midwestern couple and their three adult children, tracing their lives from the mid-20th century to "one last Christmas" together near the turn of the millennium. The novel was awarded the National Book Award in 2001 and the James Tait Black Memorial Prize in 2002. (en)
- The Corrections (Nederlandse titel De correcties) is een roman van de Amerikaanse schrijver Jonathan Franzen. Zowel het origineel als de Nederlandse vertaling door Marian Lameris, Gerda Baardman en H. Groeneberg verscheen in 2001. Het is een zich in alle richtingen vertakkend, satirisch familiedrama. Het beschrijft een jaar uit het leven van Enid en Alfred Lambert, een gepensioneerd echtpaar uit het Amerikaanse Middenwesten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)