rdfs:comment
| - Paris qui dort és una pel·lícula muda francesa de ciència-ficció del director René Clair estrenada l'any 1924, i una de les primeres manifestacions cinematogràfiques d'aquest gènere. Aquesta pel·lícula pertany a l' coneguda com . La pel·lícula també es coneix amb altres noms com At 3.25 o The Crazy Ray als Estats Units. (ca)
- Paris qui dort (dt.: „Paris schläft“) ist ein französischer Stummfilm von René Clair aus dem Jahr 1925. (de)
- Paris qui dort (literalmente "París que duerme") es una película muda francesa de ciencia ficción del director René Clair estrenada en el año 1924, y una de las primeras manifestaciones cinematográficas de este género. Esta película pertenece a la conocida como . La película también se conoce con otros nombres como At 3:25 o The Crazy Ray en Estados Unidos. (es)
- Paris Qui Dort (literally "Paris which sleeps") is a 1924 French science fiction comedy silent feature film (65 minutes) directed by René Clair. Also released as Le rayon de la mort (55 minutes), its international English-language titles were The Crazy Ray and Paris Asleep (usually 55 minutes). It has also been released in the USA as a 35 minute short subject called At 3:25. by Red Seal Pictures. (en)
- Parigi che dorme (Paris qui dort) è un mediometraggio muto realizzato da René Clair e suo primo film. Fu girato nel 1923, ma uscì nelle sale nel 1925, dopo il successo del cortometraggio successivo del regista, Entr'acte. È un precursore del genere fantascientifico. (it)
- 《파리는 잠들어》(영어: Paris Asleep, Paris Qui Dort)은 1924년에 개봉된 영화이다. (ko)
- Paris qui dort is een stomme film van de Franse regisseur René Clair. De film werd gedraaid in 1923 en werd uitgebracht in 1925. De film is ook bekend onder de naam The Crazy Ray en 3.25. (nl)
- «Париж уснул» (фр. Paris qui dort, букв. «Париж, который спит») — французский короткометражный немой художественный фильм Рене Клера, снятый в 1923 году. Премьера фильма состоялась 6 февраля 1925 года. (ru)
- Paris qui dort, sous-titré Le rayon diabolique, est un film de science-fiction de René Clair sorti en 1924 mais tourné durant l'été 1923, ce qui en fait le deuxième film de son réalisateur après Entr'acte. En 1971, René Clair le remonta pour en faire un court-métrage de 36 minutes avec une musique originale de Jean Wiéner. (fr)
|