| rdfs:comment
| - Els dublinesos (títol original en anglès The Dead) és una pel·lícula dirigida per John Huston i protagonitzada per la seva filla Anjelica Huston, estrenada el 1987. Va ser l'última pel·lícula que Huston va dirigir, i es va estrenar pòstumament. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Die Toten, auch The Dead – Die Toten, ist ein US-amerikanisches Drama von John Huston aus dem Jahr 1987. The Dead (Originaltitel) war der letzte Spielfilm des legendären Regisseurs, dessen Tochter Anjelica Huston darin auch mitspielte. Es handelt sich um eine Verfilmung der Erzählung Die Toten des irischen Schriftstellers James Joyce. (de)
- The Dead (conocida como Dublineses (Los muertos) en España y Desde ahora y para siempre en Hispanoamérica) es una película de 1987 dirigida por John Huston. Es la adaptación cinematográfica del relato «Los muertos», perteneciente a la obra Dublineses, de James Joyce. Nominada a dos premios Óscar en 1987, se trata de la última película dirigida por John Huston, que tenía ochenta años y padecía de un enfisema pulmonar, por lo que tuvo que dirigir la película en silla de ruedas y con ayuda de máscaras de oxígeno. (es)
- The Dead (euskaraz Hildakoak) 1987ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. James Joyce idazlearen Dublindarrak eleberriko "" istorio laburran oinarritua dago. John Huston zuzendariak zuzendutako azken filma izan zen; estreinaldia bere heriotzaren ondoren egin zen. Bestalde, filma honetako protagonista bere ala den Anjelica Huston izan zen. (eu)
- Gens de Dublin (The Dead) est un film américano-britannique. C'est le dernier film tourné par John Huston en 1987, avant sa mort, dans lequel joue sa fille Anjelica Huston. Le film est une adaptation de la nouvelle du même nom (The Dead), extraite du recueil de nouvelles Les Gens de Dublin (Dubliners) de James Joyce. (fr)
- The Dead adalah sebuah film fitur tahun garapan 1987 garapan John Huston, yang dibintangi oleh putrinya Anjelica Huston. The Dead adalah film terakhir yang disutradarai oleh Huston, dan dirilis secara anumerta. (in)
- The Dead - Gente di Dublino (The Dead) è un film del 1987 diretto da John Huston, tratto dal racconto di James Joyce The Dead, contenuto nella raccolta Gente di Dublino (Dubliners). Si tratta dell'ultimo film realizzato da Huston, scomparso il giorno prima dell'inizio della 44ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove il film fu presentato fuori concorso. (it)
- 죽은 자들(The Dead)은 영국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1987년 영화이다. 안젤리카 휴스턴 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Dead is een Brits-Iers-Amerikaanse dramafilm uit 1987 onder regie van John Huston. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal uit 1914 van de Ierse auteur James Joyce. (nl)
- 『ザ・デッド/「ダブリン市民」より』（The Dead）は、ジョン・ヒューストン監督による1987年の映画である。ジェイムズ・ジョイスの短編集『ダブリン市民』の一篇「死者たち」が原作である。ヒューストン監督は公開前に亡くなり、遺作となった。 (ja)
- The Dead (br: Os Vivos e os Mortos / pt: Gente de Dublin) é um filme britânico e estadunidense de 1987 dirigido por John Huston e estrelado por sua filha Anjelica Huston. É uma adaptação do conto de mesmo nome do livro Dublinenses, de James Joyce. The Dead foi o último filme que Hudson dirigiu, e foi liberado postumamente. (pt)
- «Мёртвые» (англ. The Dead) — кинофильм. Экранизация одноимённой повести из сборника «Дублинцы», автор которого — Джеймс Джойс. Мировая премьера фильма состоялась 17 декабря 1987 года. (ru)
- Zmarli (ang. The Dead) – amerykańsko-brytyjsko-irlandzko-niemiecki dramat filmowy z 1987 roku w reżyserii Johna Hustona. Obraz powstał na podstawie opowiadania Jamesa Joyce’a. (pl)
- The Dead is a 1987 drama film directed by John Huston, written by his son Tony Huston, and starring his daughter Anjelica Huston. It is an adaptation of the short story of the same name by James Joyce, which was first published in 1914 as the last story in Dubliners. An international co-production between the United Kingdom, the United States, and West Germany, the film was Huston's last as director, and it was released several months after his death. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)