"The Death of a Government Clerk" (Russian: Смерть чиновника, romanized: Smert chinovnika) is a short story by Anton Chekhov published originally the Oskolki magazine's 2 July, No. 27 issue, subtitled "The Incident" (Случай) and signed A. Chekhonte (А. Чехонте). "Received the "Fragments of Moscow Life" and "The Death of the Government Clerk. Both are delicious", Nikolai Leykin, the Oskolki's editor, informed the author by a 29 June letter. It was included (without the subtitle) into Chekhov's 1886 collection Motley Stories (Пёстрые рассказы) published in Saint Petersburg and featured unchanged in its 2–14 editions (1891–1899).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - وفاة موظف (قصة قصيرة) (ar)
- Der Tod des Beamten (de)
- La Mort d'un fonctionnaire (fr)
- La morte dell'impiegato (it)
- Śmierć urzędnika (pl)
- The Death of a Government Clerk (en)
- Смерть чиновника (ru)
|
| rdfs:comment
| - Der Tod des Beamten (russisch Смерть чиновника, Smert tschinownika) ist eine humoristische Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 25. und 26. Juni 1883 geschrieben wurde und am 2. Juli 1883 in dem wöchentlich erscheinenden Sankt Petersburger Witzblatt Oskolki erschien. Zu Lebzeiten Anton Tschechows wurde der Text ins Bulgarische, Ungarische, Deutsche, Polnische, Rumänische, Serbokroatische, Slowakische, Finnische und Tschechische übertragen. (de)
- وفاة موظف (بالروسية: Смерть чиновника) هي قصة قصيرة كُتِبَت بواسطةالكاتب الروسي أنطون تشيخوف ونُشِرَت بالأصل في 2 يوليو 1883 في العدد رقم 27 من مجلة «أوسكولكي»، بعنوان «الحادث» (Случай) وبتوقيع أ. تشيخونتي (А. Чехонте).خلال حياة أنطون تشيخوف، ترجم النص إلى البلغارية، المجرية، الألمانية، البولندية، الرومانية، الصربية الكرواتية، السلوفاكية، الفنلندية والتشيكية. (ar)
- La Mort d'un fonctionnaire (en russe : Смерть чиновника) est une brève nouvelle d'Anton Tchekhov parue en 1883. (fr)
- "The Death of a Government Clerk" (Russian: Смерть чиновника, romanized: Smert chinovnika) is a short story by Anton Chekhov published originally the Oskolki magazine's 2 July, No. 27 issue, subtitled "The Incident" (Случай) and signed A. Chekhonte (А. Чехонте). "Received the "Fragments of Moscow Life" and "The Death of the Government Clerk. Both are delicious", Nikolai Leykin, the Oskolki's editor, informed the author by a 29 June letter. It was included (without the subtitle) into Chekhov's 1886 collection Motley Stories (Пёстрые рассказы) published in Saint Petersburg and featured unchanged in its 2–14 editions (1891–1899). (en)
- La morte dell'impiegato (in russo: Смерть чиновника?, traslitterato: Smert’ činovnika) è un racconto di Anton Čechov pubblicato per la prima volta nel 1883. (it)
- «Смерть чиновника» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный 25—26 июня 1883 года и опубликованный в журнале «Осколки» (1883, № 27) за подписью А. Чехонте. Произведение было включено в прозаический сборник «Пёстрые рассказы», вышедший в 1886 году в Петербурге. При жизни автора переведено на немецкий, финский, чешский, болгарский и некоторые другие языки. По мотивам рассказа были сняты новеллы для киноальманаха «Чины и люди» Якова Протазанова и телевизионного фильма «Эти разные, разные, разные лица…» Игоря Ильинского и Юрия Саакова. (ru)
- Śmierć urzędnika (ros. Смерть чиновника) – opowiadanie satyryczne Antoniego Czechowa z 1883 roku. Pewien skromny urzędnik, nazwiskiem Czerwiakow, kicha podczas przedstawienia teatralnego. Pechowo jego kichnięcie zostało skierowane w stronę, gdzie siedział dyrektor departamentu komunikacji. Urzędnik natychmiast przeprosił dyrektora, ale nie będąc pewnym, czy zwierzchnik na pewno mu wybaczył, ponawia kilkakrotnie swoje przeprosiny, co wywołuje irytacje dyrektora. Nazajutrz Czerwiakow ponownie udaje się do dyrektora, by ponownie go przeprosić, czym doprowadza zwierzchnika do złości. Przestraszony tym, że dyrektor mu nie wybaczył, wraca do domu i w stresie umiera. (pl)
|
| foaf:name
| - The Death of a Government Clerk (en)
- Смерть чиновника (en)
|
| name
| - The Death of a Government Clerk (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| author
| |
| caption
| |
| country
| |
| imagesize
| |
| language
| |
| pub date
| |
| published in
| |
| title orig
| |
| has abstract
| - Der Tod des Beamten (russisch Смерть чиновника, Smert tschinownika) ist eine humoristische Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 25. und 26. Juni 1883 geschrieben wurde und am 2. Juli 1883 in dem wöchentlich erscheinenden Sankt Petersburger Witzblatt Oskolki erschien. Zu Lebzeiten Anton Tschechows wurde der Text ins Bulgarische, Ungarische, Deutsche, Polnische, Rumänische, Serbokroatische, Slowakische, Finnische und Tschechische übertragen. (de)
- وفاة موظف (بالروسية: Смерть чиновника) هي قصة قصيرة كُتِبَت بواسطةالكاتب الروسي أنطون تشيخوف ونُشِرَت بالأصل في 2 يوليو 1883 في العدد رقم 27 من مجلة «أوسكولكي»، بعنوان «الحادث» (Случай) وبتوقيع أ. تشيخونتي (А. Чехонте).خلال حياة أنطون تشيخوف، ترجم النص إلى البلغارية، المجرية، الألمانية، البولندية، الرومانية، الصربية الكرواتية، السلوفاكية، الفنلندية والتشيكية. (ar)
- La Mort d'un fonctionnaire (en russe : Смерть чиновника) est une brève nouvelle d'Anton Tchekhov parue en 1883. (fr)
- "The Death of a Government Clerk" (Russian: Смерть чиновника, romanized: Smert chinovnika) is a short story by Anton Chekhov published originally the Oskolki magazine's 2 July, No. 27 issue, subtitled "The Incident" (Случай) and signed A. Chekhonte (А. Чехонте). "Received the "Fragments of Moscow Life" and "The Death of the Government Clerk. Both are delicious", Nikolai Leykin, the Oskolki's editor, informed the author by a 29 June letter. It was included (without the subtitle) into Chekhov's 1886 collection Motley Stories (Пёстрые рассказы) published in Saint Petersburg and featured unchanged in its 2–14 editions (1891–1899). (en)
- La morte dell'impiegato (in russo: Смерть чиновника?, traslitterato: Smert’ činovnika) è un racconto di Anton Čechov pubblicato per la prima volta nel 1883. (it)
- Śmierć urzędnika (ros. Смерть чиновника) – opowiadanie satyryczne Antoniego Czechowa z 1883 roku. Pewien skromny urzędnik, nazwiskiem Czerwiakow, kicha podczas przedstawienia teatralnego. Pechowo jego kichnięcie zostało skierowane w stronę, gdzie siedział dyrektor departamentu komunikacji. Urzędnik natychmiast przeprosił dyrektora, ale nie będąc pewnym, czy zwierzchnik na pewno mu wybaczył, ponawia kilkakrotnie swoje przeprosiny, co wywołuje irytacje dyrektora. Nazajutrz Czerwiakow ponownie udaje się do dyrektora, by ponownie go przeprosić, czym doprowadza zwierzchnika do złości. Przestraszony tym, że dyrektor mu nie wybaczył, wraca do domu i w stresie umiera. Opowiadanie w przejaskrawionej formie ukazuje charakterystyczne stosunki w systemie urzędniczym ówczesnej Rosji, gdzie lęk przed przełożonymi doprowadzony został do ostatecznych granic. (pl)
- «Смерть чиновника» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный 25—26 июня 1883 года и опубликованный в журнале «Осколки» (1883, № 27) за подписью А. Чехонте. Произведение было включено в прозаический сборник «Пёстрые рассказы», вышедший в 1886 году в Петербурге. При жизни автора переведено на немецкий, финский, чешский, болгарский и некоторые другие языки. По мотивам рассказа были сняты новеллы для киноальманаха «Чины и люди» Якова Протазанова и телевизионного фильма «Эти разные, разные, разные лица…» Игоря Ильинского и Юрия Саакова. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| publication date
| |
| author
| |
| country
| |
| language
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
