rdfs:comment
| - The Definitive Collection es un doble álbum recopilatorio del grupo sueco ABBA, primeramente publicada el 2 de noviembre de 2001. (es)
- 《The Definitive Collection》는 2001년 11월 2일에 발매된 아바의 음반이다. (ko)
- The Definitive Collection è una raccolta di successi della carriera degli ABBA. (it)
- The Definitive Collection – kompilacja szwedzkiego zespołu ABBA wydana w 2001. Płyta zawiera wszystkie single wydane przez kwartet podczas swojego istnienia. Rok po wydaniu płyty, dołączono DVD z teledyskami ABBY.W 2003, album został sklasyfikowany na 180 miejscu w Liście 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- The Definitive Collection — альбом-компиляция 2001 года шведской группы ABBA, состоит из двух дисков: на первом присутствуют релизы 1972-79 годов («People Need Love» — «Does Your Mother Know»), на втором — синглы 1979-82 годов («Voulez-Vous» — «Under Attack»), причём все они расположены в хронологическом порядке. Исключением можно назвать дорожку «Thank You for the Music», которая, несмотря на то что она была записана ещё в 1977 году, была выпущена как сингл лишь в 1983 году, уже после распада группы. Она присутствует на втором диске вместе с двумя бонусными треками, ремиксами «Ring Ring» и «Voulez-Vous». (ru)
- ABBA – The Definitive Collection släpptes den 2 november 2001 och är ett dubbelt samlingsalbum med samtliga officiella singlar av den svenska popgruppen ABBA . Låtlistan är kronologisk och inleds med gruppens första singel People Need Love från 1972 och avslutas med två bonusspår, Ring Ring och Voulez-Vous, två av gruppens egna sällsynta officiella remixar. Thank You for the Music, som gavs ut första gången 1977 togs med i slutet på skivan då den släpptes som singel i Storbritannien 1983, då gruppen inte längre existerade. (sv)
- The Definitive Collection je kompilační album největších hitů švédské hudební skupiny ABBA, vydané v roce 2001. Obsahuje dva kompaktní disky, na prvním jsou singly z období 1972-79 (People Need Love – Does Your Mother Know), na druhém pak singly z let 1979-82 (Voulez-Vous – Under Attack), skladby jsou řazeny chronologicky. Výjimku tvoří píseň The Thank You For The Music, která byla složena a nahrána již v roce 1977, poprvé ve formě singlu vyšla až ve Velké Británii roku 1983, poté co se kapela rozpadla. Je umístěna na druhém disku vedle dvou bonusů Ring Ring (1974 Remix, britská singlová verze) a Voulez-Vous (Extended Remix, 1979 US Promo). (cs)
- The Definitive Collection is a 2001 compilation album of all the singles released by Swedish pop group ABBA. It consisted of two discs: the first featuring the singles from 1972 to 1979 ("People Need Love" to "Does Your Mother Know"), and the second including the singles from 1979 to 1982 ("Voulez-Vous" to "Under Attack"), with the tracks being listed in chronological order. The main exception is the track "Thank You for the Music", which, despite being written and recorded in 1977, was in fact released as a single (primarily in the UK) in 1983 after the band had split up. It appears on disc two, along with two bonus tracks, "Ring Ring" (1974 UK single remix), and "Voulez-Vous" (1979 US promo extended remix). The Australian version of The Definitive Collection adds a further two bonus trac (en)
- The Definitive Collection é uma coletânea de 2001 de todos os singles lançados pelo grupo pop sueco ABBA. Consistia em dois discos: o primeiro com os singles de 1972-79 ("People Need Love" até "Does Your Mother Know"), e o segundo incluindo os singles de 1979-82 ("Voulez-Vous" até "Under Attack"), com as faixas listadas em ordem cronológica. A principal exceção é a faixa "Thank You for the Music", que, apesar de ter sido escrita e gravada em 1977, foi lançada como single (principalmente no Reino Unido) em 1983, depois que a banda se separou. Aparece no disco dois, junto com duas faixas bônus, "Ring Ring" (remix single de 1974 no Reino Unido), e "Voulez-Vous" (remix estendido feito para divulgação junto a DJs nos EUA em 1979). A versão australiana de The Definitive Collection adiciona mais (pt)
- The Definitive Collection — компіляція 2001 шведської групи ABBA. Вона складається з двох дисків: на першому присутні пісні 1972-79 років («People Need Love» — «Does Your Mother Know»), на другому — пісні 1979-82 років («Voulez-Vous» — «Under Attack»), причому всі вони розташовані в хронологічному порядку. Винятком можна назвати доріжку «Thank You for the Music», яка, попри те, що вона була записана ще в 1977 році, була випущена як сингл лише в 1983 році, вже після розпаду групи. Вона присутня на другому диску разом з двома бонусними треками, реміксами «Ring Ring» и «Voulez-Vous». (uk)
|