| rdfs:comment
| - El ciudadano ilustre és una pel·lícula de comèdia dramàtica de 2016, dirigida per Gastón Duprat i Mariano Cohn, escrita per Andrés Duprat i protagonitzada per Oscar Martínez. La pel·lícula es va presentar per primera vegada en la secció oficial de la 73a edició del 73a Mostra Internacional de Cinema de Venècia, on Oscar Martínez va guanyar la Copa Volpi al millor actor. Va ser seleccionada per a representar l'Argentina en la categoria de Millor pel·lícula internacional de la 89a edició dels Premis Óscar. (ca)
- Der Nobelpreisträger (Originaltitel: El ciudadano ilustre, spanisch Der Ehrenbürger) ist ein argentinisch-spanischer Film aus dem Jahr 2016, unter der Regie von und . Bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2016 war er Kandidat für den Goldenen Löwen, und der Protagonist erhielt bei diesem Festival die Coppa Volpi als bester Darsteller. Zudem wurde er von Argentinien als bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 2017 vorgeschlagen, aber nicht nominiert. (de)
- El ciudadano ilustre es una película de comedia dramática argentina de 2016, dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, escrita por Andrés Duprat y protagonizada por Oscar Martínez. Fue estrenada en Argentina el 8 de septiembre de 2016 y en España el 11 de noviembre del mismo año. La película se presentó por primera vez en la sección oficial de la 73.ª edición del Festival de Venecia, donde Oscar Martínez ganó la Copa Volpi al mejor actor. Fue seleccionada para representar a Argentina en la categoría de Mejor película internacional de la 89.ª edición de los Premios Óscar. (es)
- Citoyen d'honneur (El ciudadano ilustre) est un film dramatique argentin réalisé par Gastón Duprat et Mariano Cohn sur un scénario d', sorti en 2016 et mettant en vedette Oscar Martinez.Il est adapté en France en 2022 par Mohamed Hamidi. (fr)
- The Distinguished Citizen (bahasa Spanyol: El ciudadano ilustre) adalah sebuah film drama Argentina-Spanyol 2016 yang disutradarai oleh Gastón Duprat & Mariano Cohn. Film tersebut terpilih untuk memperebutkan Singa Emas di Festival Film Internasional Venesia ke-73. Di Venesia, memenangkan . Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Argentina untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-89 namun tidak masuk nominasi. Film tersebut memenangkan di . (in)
- The Distinguished Citizen (Spanish: El ciudadano ilustre) is a 2016 Argentine-Spanish comedy-drama film directed by Gastón Duprat & Mariano Cohn. It was selected to compete for the Golden Lion at the 73rd Venice International Film Festival. At Venice Oscar Martínez won the Volpi Cup for Best Actor. It was selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards but it was not nominated. It won Best Ibero-American Film at the 4th Platino Awards. (en)
- 『笑う故郷』（わらうこきょう、El ciudadano ilustre）は、2016年のアルゼンチン・スペイン合作のドラマ・コメディ映画。監督は。第73回ヴェネツィア国際映画祭ではコンペティション部門で上映され、オスカル・マルティネスが男優賞を獲得した。第89回アカデミー賞外国語映画賞にはアルゼンチン代表として出品されたが、ノミネートには至らなかった。 日本では2016年の東京国際映画祭の際に『名誉市民』の題で上映された。 (ja)
- Il cittadino illustre (El ciudadano ilustre) è un film del 2016 diretto da Mariano Cohn e Gastón Duprat. È stato il film rappresentante l'Argentina per l'Oscar al miglior film straniero ai premi Oscar 2017. (it)
- El ciudadano ilustre is een Argentijns-Spaanse film uit 2016, geregisseerd door Gastón Duprat en Mariano Cohn. De film werd geselecteerd voor het 73ste Filmfestival van Venetië waar de film meedong naar de Gouden Leeuw. (nl)
- El ciudadano ilustre (no Brasil, O Cidadão Ilustre) é um filme dramático argentino-espanhol de 2016 dirigido por Gastón Duprat e Mariano Cohn, tendo como roteirista o co-diretor Duprat. Foi selecionado para competir pelo Leão de Ouro no 73º Festival Internacional de Cinema de Veneza. Em Veneza, Oscar Martínez ganhou a Volpi Cup de melhor ator. Foi escolhido para representar a Argentina na seleção de concorrentes ao melhor filme de língua estrangeira no Oscar 2017, mas não foi indicado. (pt)
- «Почесний громадянин» (ісп. El ciudadano ilustre) — аргентинсько-іспанський комедійно-драматичний фільм, знятий Гастоном Дюпра і Маріано Коном. Світова прем'єра стрічки відбулась 4 вересня 2016 року на Венеційському кінофестивалі. (uk)
- «Почётный гражданин» (исп. El ciudadano ilustre) — аргентино-испанский комедийно-драматический фильм, снятый режиссёрами Гастоном Дюпра и Мариано Коном. Мировая премьера ленты состоялась 4 сентября 2016 года на Венецианском кинофестивале. Лента выдвигалась от Аргентины на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако не была номинирована. (ru)
- 《杰出公民》（西班牙語：El ciudadano ilustre）是一部2016年执导的阿根廷剧情片，入选第73届威尼斯影展主竞赛片，男演员奥斯卡·马丁内兹获得最佳男演员奖。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)