rdfs:comment
| - La muñeca (en polaco, Lalka, 1968) es una película polaca dirigida por Wojciech Jerzy Has (es)
- La Poupée (titre original : Lalka) est un film polonais réalisé par Wojciech Has sorti en 1968. Le film est l'adaptation du (pl) de Boleslaw Prus publié sous forme de feuilleton entre 1887 et 1889. (fr)
- De pop (Pools: Lalka) is een Poolse dramafilm uit 1968 onder regie van Wojciech Jerzy Has. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de Poolse auteur Bolesław Prus. (nl)
- Lalka – polski film fabularny z roku 1968 w reżyserii Wojciecha Hasa na podstawie jego własnego scenariusza, adaptacja powieści Bolesława Prusa pod tym samym tytułem. Osią fabularną filmu jest uczucie żywione przez kupca Stanisława Wokulskiego (Mariusz Dmochowski) do arystokratki Izabeli Łęckiej (Beata Tyszkiewicz). Zrealizowany za 35 milionów złotych film Hasa został przyjęty z mieszanymi uczuciami przez krytyków ze względu na niewierność pierwowzorowi literackiemu, aczkolwiek na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Panamie odniósł wielki sukces, zdobywając cztery nagrody festiwalowe, w tym Grand Prix. (pl)
- «Кукла» (польск. Lalka; Польша, 1968) — художественный фильм Войцеха Хаса. Экранизация одноимённого романа Болеслава Пруса. В советский кинопрокат фильм вышел в 1970 году с дубляжем киностудии «Мосфильм» (режиссёр дубляжа — Татьяна Березанцева). (ru)
- The Doll (Polish: Lalka) is a 1968 Polish film directed by Wojciech Jerzy Has. The film is an adaptation of the novel The Doll by Bolesław Prus, which is regarded by many as one of the finest Polish novels ever written. The influence of Émile Zola is evident, and some have compared the novel to Madame Bovary by Gustave Flaubert; both were Prus's contemporaries. The movie, however, may be more compared to Stendhal's The Red and the Black. (en)
|