| rdfs:comment
| - Le Rêve est un tableau du Douanier Rousseau peint en 1910. Il est actuellement conservé au Museum of Modern Art de New York. (fr)
- Il sogno è un dipinto a olio su tela (204,5x298,5 cm) realizzato nel 1910 dal pittore francese Henri Rousseau. Si tratta di una delle ultime opere dell'artista. Il dipinto è un dono di Nelson A. Rockefeller al Museum of Modern Art di New York, dove è tuttora conservato. (it)
- Sen (fr. Le Rêve) – obraz olejny namalowany w 1910 przez francuskiego malarza naiwnego Henriego Rousseau. Było to jego ostatnie dzieło. Zostało po raz pierwszy pokazane na wystawie Salon Niezależnych w 1910, na kilka miesięcy przed śmiercią artysty. (pl)
- Le Rêve (De Droom), ook wel bekend als Le Songe of Rêve exotique, is een schilderij van de Franse kunstschilder Henri Rousseau. Het is het laatste en grootste van een serie van vijfentwintig schilderijen die hij maakte met een oerwoudthema. Het doek behoort tot de naïeve stroming en het primitivisme. Het doek werd voor het eerst tentoongesteld door de Société des Artistes Indépendants in 1910. Het hangt tegenwoordig in het Museum of Modern Art in New York. (nl)
- 《夢境》（英語：The Dream）是法國後印象派畫家亨利·盧梭的油畫作品，為其代表作之一，完成於1910年。《夢境》首次於1910年5月在獨立藝術家協會（the Society of Independent Artists）展出，是亨利·盧梭最後完成的作品，距離他去世（1910年9月2日）只剩幾個月。法國詩人纪尧姆·阿波利奈尔給予此畫很高的評價。 (zh)
- El sueño (en francés: La Rêve, a veces también conocida como Le Songe o Rêve Exotique) es una gran pintura al óleo obra de Henri Rousseau. Rousseau la pintó en 1910, y es una de las más de 25 pinturas con un tema de selva. Fue el último trabajo que logró completar, se exhibió por primera vez en la Salon des Indépendants entre el 18 marzo al 1 de mayo de 1910, pocos meses antes de su muerte el 2 de septiembre de 1910. Las primeras obras de Rousseau no habían sido bien recibidas, pero el poeta y crítico Guillaume Apollinaire comentó sobre el debut de "El sueño": "La imagen irradia belleza, ello es indiscutible. Creo que nadie se reirá este año." (es)
- The Dream (French: Le Rêve; occasionally also known as Le Songe or Rêve exotique) is a large oil-on-canvas painting created by Henri Rousseau in 1910, one of more than 25 Rousseau paintings with a jungle theme. His last completed work, it was first exhibited at the Salon des Indépendants from 18 March to 1 May 1910, a few months before his death on 2 September 1910. Rousseau's earlier works had received a negative reception, but poet and critic Guillaume Apollinaire remarked on its debut: "The picture radiates beauty, that is indisputable. I believe nobody will laugh this year." (en)
- 『夢』（ゆめ、フランス語：La Rêve）は、アンリ・ルソーの1910年の大きな油彩画である。ジャングルをテーマとするルソーの25を超える絵の1つである。 彼の最後の完成した作品であり、彼が1910年9月2日に死去する数か月前の、1910年3月18日から5月1日まで、開かれたアンデパンダン展で展示された。 ルソーの初期の諸作品は否定的な評価を受けていたが、この作品は詩人で批評家のギヨーム・アポリネールは、つぎのように述べた：「この絵は美を放射しているし、それは議論の余地は無い。わたしは、今年はだれも笑わないであろうと信じる。」 『夢』は、ジャングルの絵のうち最大の作品で、6フィート8インチ×9フィート9インチ（204.5センチメートル×298.5センチメートル）の大きさである。 ルソーの若いころのポーランド人の恋人ヤドヴィガ（Yadwigha）がモデルとされる裸婦が絵の左側に横たわり、ハスの花やジャングルの青々と生い茂った葉叢（はむら）や、鳥、サル、ゾウ、雌雄のライオン、ヘビなどの動物たちをじっと見つめている。 ルソーは、鑑賞者が絵の意味を理解しないものもいるかもしれないとして、「夢のための銘刻(Inscription pour La Rêve)」と題した詩を書いて絵に添えた： 『夢』を描いているあいだ、ルソーは店員レオニー（Leonie）とロマンチックな関わり合いをもっていた。 (ja)
- Drömmen (franska: Le Rêve) är en oljemålning av den franske naivistiske konstnären Henri Rousseau. Den målades 1910 och ingår sedan 1954 i samlingarna på Museum of Modern Art i New York efter en donation av Nelson Rockefeller. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)