rdfs:comment
| - المخدوعون (1972) فيلم سوري من إنتاج المؤسسة العامة للسينما وإخراج توفيق صالح عن رواية غسان كنفاني «رجال في الشمس» (1963)، وبطولة عبد الرحمن آل رشي، ، بسام لطفي، وثناء دبسي، هو أحد أهم مائة فيلم في تاريخ السينما العربية، واحدا من الأعمال التي تقترب من رؤية كنفاني للقضية الفلسطينية، والعربية، للحياة، والفن، فيما يشكل الفيلم على الجانب الآخر، رائعة من روائع المخرج الكبير توفيق صالح، الذي يعد مدرسة إخراجية وحده في تاريخ السينما العربية. فيلم المخدوعون يتناول تبعات نكبة 1948 عن طريق ثلاثة شخصيات من أجيال مختلفة وظروف مختلفة لا يجمع بينهم شيئاً سوى محاولتهم الوصول إلى الكويت للبحث عن فرصة حياة أفضل، توفيق صالح ينجح في نقلها للسينما في سوريا بعد سعي متتالي لإنتاجها قبل ذلك في مصر ومحاولات انتهت جميعها بالفشل. استقبل فيلم المخدوعون بشكل ايجابي من قبل النقاد وفاز بعدة جوائز عربية وأجنبية. (ar)
- Les Dupes (en arabe : المخدوعون) est un film syrien réalisé par Tawfiq Saleh en 1972. (fr)
- The Dupes (Arabic: المخدوعون, 'al-makhdūʿūn') is a 1973 Syrian drama film directed by Tewfik Saleh and starring Mohamed Kheir-Halouani, Abderrahman Alrahy, Bassan Lotfi, Saleh Kholoki and Thanaa Debsi. Based on Ghassan Kanafani's 1963 novel, Men in the Sun, the film portrays the lives of three Palestinian refugees after the 1948 Palestinian exodus by following three generations of men who made their way from Palestine to Iraq in the hope of reaching Kuwait to pursue their dreams of freedom and prosperity. The Dupes received very positive reviews from critics and won multiple awards locally and internationally. It was entered into the 8th Moscow International Film Festival, where it was nominated for the Golden Prize, and the 1972 Carthage Film Festival, where it won the Tanit d'Or. (en)
- Los engañados (en árabe, 'المخدوعون'; ALA-LC: Al-makhdu'un) es un filme dramático, sirio-egipcio de 1973, producida por The General Establishment of Cinema, Siria; dirigido por , a partir de la novela de Ghassan; y, protagonizado por Mohamed Kheir-Halouani, Abderrahman Alrahy, Bassan Lotfi, Saleh Kholoki y . Ha recibido muy positiva crítica; y, ganó múltiples galardones local e internacionalmente. Ingresó al 8º Festival de cine internacional de Moscú. (es)
- De bedragna (arabiska: المخدوعون; Al-makhdu'un) är en syrisk dramafilm från 1972 i regi av . Den handlar om tre palestinier i olika åldrar som i början av 1950-talet försöker fly till Irak för att därifrån kunna ta sig till Kuwait. För att lyckas tvingas de ta en risk genom att låta sig smugglas i en tom vattentank under brännande hetta. Filmen bygger på kortromanen Män i solen av Ghassan Kanafani. (sv)
|