rdfs:comment
| - The Emperor: Downfall of an Autocrat, published in 1978, is Polish journalist Ryszard Kapuściński's analysis of the decline and fall of Haile Selassie's regime in Ethiopia. In 1974, while the Ethiopian Army was still busy consolidating power, Kapuściński "traveled to Ethiopia to seek out and interview Selassie's servants and closest associates on how the Emperor had ruled and why he fell." In large part, the book is a study of the workings of a royal court. According to some critics, the book serves as a political allegory for Edward Gierek's communist government in Poland during the late 1970s. (en)
- Cesarz – książka Ryszarda Kapuścińskiego, wydana po raz pierwszy w 1978 roku nakładem Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”. Jej tematem jest dwór cesarski monarchy etiopskiego Hajle Syllasje I za czasów monarchii konstytucyjnej oraz po jej obaleniu. Przemysław Czapliński, a za nim Magdalena Horodecka, kwalifikowali utwór Kapuścińskiego jako „reportaż beletryzowany”. (pl)
- O Imperador: a queda de um autocrata, misto de romance histórico e narrativa jornalística, relata e analisa os últimos anos de governo do imperador Hailé Selassié, na Etiópia. O jornalista internacional Ryszard Kapuściński viajou ao país em 1974, época em que o exército etíope ainda estava consolidando um golpe no império de Selassié. Na busca por escrever sobre a vida e os bastidores do imperador e seu palácio, Kapuściński supostamente entrevistou os criados que circulavam nos aposentos reais e conviviam com o poder e excentricidades de Selassié. (pt)
- Імператор (пол. «Cesarz») — книга Ришарда Капусцінського про Ефіопію та імператорський двір Хайле Селассіє I під час конституційної монархії та в часи революції, вперше опублікована в 1978 році. Сам автор подав це більше як літературну вигадку, ніж репортаж. Репортаж став свідченням минулого, а також вірулентної сатири (гротескного відтінку) в системі. І не тільки для системи, що діє в імперії Хайле-Селасси, але і в кожній країні, що керується подібними політичними принципами. (uk)
|