rdfs:comment
| - Craoladh an fichiú heipeasóid, "The End" den chúigiú sraith The X-Files ar an 17 Bealtaine 1998. Scríobh Chris Carter an eipeasóid seo. D'fhéach 18.76 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "The End" adalah episode ke-20 dan terakhir dari musim kelima dan ke-117 secara keseluruhan dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut pertama kali disiarkan di Amerika Serikat dan Kanada pada 17 Mei 1998. (in)
- La Fin (The End) est le 20e et dernier épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully s'efforcent de protéger un jeune garçon télépathe. (fr)
- «The End» es el vigésimo y último episodio de la quinta temporada y el 117 en general de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files. El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos y Canadá el 17 de mayo de 1998. El episodio fue escrito por el productor ejecutivo Chris Carter y dirigido por R. W. Goodwin. «The End» obtuvo una calificación de hogar de Nielsen de 11,9, siendo visto por 18,76 millones de personas en su transmisión inicial. El episodio recibió críticas mixtas a positivas de los críticos de televisión. (es)
- "The End" is the 20th and final episode of the fifth season, and 117th overall of the science fiction television series The X-Files. The episode first aired in the United States and Canada on May 17, 1998. "The End" subsequently aired in the United Kingdom on March 17, 1999, on BBC One. The episode was written by executive producer Chris Carter, and directed by R. W. Goodwin. "The End" earned a Nielsen household rating of 11.9, being watched by 18.76 million people in its initial broadcast. The episode received mixed to positive reviews from television critics. (en)
- «Конец» (англ. «The End») — 20-й, заключительный, эпизод 5-го сезона сериала«Секретные материалы». Премьерасостоялась 17 мая 1998 года на телеканале FOX.Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серииРежиссёр — , автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Уильям Дэвис, Крис Оуэнс,Николас Леа. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,9, который означает, что в деньвыхода серию посмотрели 18,76 миллиона человек. (ru)
- Кінець (The End) — 20-й і заключний епізод п'ятого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до та надає змогу глибше з нею ознайомитися. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 17 травня 1998 року. Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств рівний 11.9, який означає, що в день виходу її подивилися 18.76 мільйона глядачів. (uk)
|