| rdfs:comment
| - Les Roses anglaises (The English Roses) est un livre écrit par Madonna, sorti en septembre 2003. Cet ouvrage est le premier de la chanteuse, destiné à la jeunesse. D'autres suivront pour le même public, entre la sortie de ses albums American Life (sorti en 2003) et Confessions on a Dance Floor (sorti en 2005). (fr)
- Le rose inglesi (The English Roses) è un libro per bambini scritto dalla nota cantante pop Madonna e illustrato da Jeffrey Fulvimari. È stato pubblicato il 15 settembre 2003 contemporaneamente in oltre cento paesi, debuttando al primo posto nella classifica dei libri più venduti del New York Times. Il libro è il primo di una serie di 5 libri riguardanti la vita quotidiana dei ragazzi e le sue problematiche. La cantante ha dedicato questo libro ai suoi due figli Lourdes Maria (Lola) e Rocco. Nel 2006 è uscito il seguito del racconto intitolato Le rose inglesi, troppo bello per essere vero!. (it)
- The English Roses är en bilderbok skriven av Madonna med illustrationer av Jeffrey Fulvimari, publicerad 2003. Boken gav upphov till en serie barnböcker vars handling kretsar kring fem skolflickors liv i London och deras problem. Boken gavs ut på Callaway Editions den 15 september 2003 i över 100 länder på 30 olika språk. (sv)
- Английские розы (англ. The English Roses) — первая из книжек для детей (и тех, кто уже вырос), написанных Мадонной. Книга заняла первое место в списках бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и продержалась в списке 18 недель. На данный момент продано более полумиллиона экземпляров по всему миру. Изданием всех детских книг в США занимается тоже издательство Callaway (специализирующееся на книгах-альбомах), которое выпустило в 1992 году скандальную книгу «SEX». (ru)
- As Rosas Inglesas, originalmente The English Roses, é o primeiro livro de uma série de cinco livros de autoria da cantora pop Madonna. (pt)
- 《英倫玫瑰》（英語：The English Roses），是一本由美國藝人瑪丹娜撰寫、傑彿瑞插圖的2003年兒童繪本，之後發展成兩位藝人的兒童繪本系列叢書。該書講述在倫敦的五個校園女生的生活和她們的問題。 (zh)
- The English Roses es un libro ilustrado de género infantil escrito por la artista estadounidense Madonna y publicado el 15 de septiembre de 2003 por . El dueño de la editorial, , había querido que la cantante escribiera un libro para niños desde mediados de la década de 1990, por lo que esta última aprovechó la oportunidad tras su segundo matrimonio y el nacimiento de su segundo hijo. Para ello tomó en cuenta la sugerencia de su maestro de Cábala y el conocimiento que adquirió sobre esta disciplina a lo largo de los años. Tenía como objetivo que las protagonistas tuviesen un papel más activo que en los cuentos de hadas tradicionales. Presentó en total cinco historias a Callaway, que eligió a The English Roses como la primera de la serie en ser publicada. (es)
- The English Roses is a children's picture book written by American entertainer Madonna, released on September 15, 2003, by Callaway Arts & Entertainment. Jeffrey Fulvimari illustrated the book with line drawings. A moral tale, it tells the story of four friends who are jealous of a girl called Binah. However, they come to know that Binah's life is not easy and decide to include her in their group. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)