rdfs:comment
| - Die Verbannten (englischer Originaltitel The Exiles) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte mit Fantasy-Elementen von Ray Bradbury, in der er das Thema Zensur seines späteren Romans Fahrenheit 451 vorwegnimmt. Die Geschichte erschien erstmals 1949 in dem kanadischen Magazin Maclean’s und in The Magazine of Fantasy & Science Fiction unter dem Titel The Mad Wizards of Mars, später in Der illustrierte Mann und anderen Kurzgeschichtensammlungen. Thematisch ähnlich gelagert ist seine Kurzgeschichte von 1950, die ebenfalls auf dem Mars spielt. (de)
- "Los exilios" es un cuento de ciencia ficción de Ray Bradbury. Originalmente, fue publicado como "The Wizards Mad of Marte" (Los magos enojados de Marte) en Maclean's el 15 de septiembre de 1949 y fue reimpreso, en forma revisada, al año siguiente por The Magazine of Fantasy & Science Fiction (Revista de Fantasía y Ciencia Ficción). La primera recogida en El hombre ilustrado (1951), que más tarde fue incluido en las colecciones (1962), (2003), (2005) y (2010), bajo el título de "Asistentes de enojados" y, presumiblemente, con el texto de la Maclean). (es)
- "The Exiles" is a science fiction short story by Ray Bradbury. It was originally published as "The Mad Wizards of Mars" in Maclean's on September 15, 1949 and was reprinted, in revised form, the following year by The Magazine of Fantasy & Science Fiction. First collected in The Illustrated Man (1951), it was later included in the collections R Is for Rocket (1962), Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (2003), A Sound of Thunder and Other Stories (2005) and A Pleasure to Burn (2010, under the "Mad Wizards" title and presumably with the Maclean's text). (en)
- De ballingen (originele titel The Exiles) is een horrorverhaal, geschreven door de Amerikaan Ray Bradbury in 1949. Hij gaf zelf aan dat zijn werk niet onder een noemer is te vangen en dat blijkt ook uit dit verhaal: het grenst als horrorverhaal aan het genre sciencefiction. (nl)
|