rdfs:comment
| - وات إف (حرفيا باللغة العربية هي ماذا لو), فيلم كوميدية رومانسية أيرلندي-كندي عرض لأول مرة بمهرجان تورنتو السينمائي في 7 سبتمبر، 2013. من إخراج مايكل داوس وكتابة إيلان ماستيه، مستوحى من مسرحية معجون أسنان وسيجار للكاتب تاي-جون ديفيد. يروي الفيلم قصة والس (دانيال رادكليف) الذي يعجب بفتاة تدعى تشانتري (زوي كازان) لكنها سرعان ما تضعه في منطقة الصداقة. عرض الفيلم بالولايات المتحدة في 22 أغسطس، 2014. (ar)
- The F-Word – Von wegen nur gute Freunde! (Originaltitel: The F Word, englisch: What If) ist ein irisch-kanadischer Spielfilm des Regisseurs Michael Dowse aus dem Jahr 2013. In den Hauptrollen der romantischen Komödie sind Daniel Radcliffe und Zoe Kazan zu sehen. (de)
- What If es una película canadiense de comedia romántica de 2013 dirigida por Michael Dowse. Entre el reparto de actores se encuentran Daniel Radcliffe, Mackenzie Davis, Zoe Kazan y Adam Driver. (es)
- Et (beaucoup) plus si affinités, ou Et si jamais au Québec (What If) est une comédie romantique irlando-canadienne réalisée par Michael Dowse sortie en 2013. (fr)
- What If è un film del 2013 diretto da Michael Dowse. Il film è una commedia romantica il cui soggetto è tratto dalla commedia Toothpaste and Cigars di e . Venne presentato al Toronto International Film Festival del 2013 ed ebbe due candidature ai Canadian Screen Awards del 2014 dove ottenne il premio per la miglior sceneggiatura non originale. (it)
- 《왓 이프》(영어: The F Word 또는 영어: What If)는 2013년 공개된 아일랜드와 캐나다 합작 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- What If (ook uitgebracht als The F Word) is een Iers-Canadese romantische filmkomedie uit 2013 onder regie van . Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit het toneelstuk Toothpaste and Cigars van en . What If won onder meer de Genie Award voor beste bewerkte scenario. (nl)
- 『もしも君に恋したら。』(原題:The F Word)は2013年に公開されたアイルランド・イギリス合作のロマンティック・コメディ映画である。監督は、主演はダニエル・ラドクリフとゾーイ・カザンが務めた。本作はとの戯曲『Toothpaste and Cigars』を原作としている。 本作は日本国内で劇場公開されなかったが、Amazonプライム・ビデオでの配信が行われている。 (ja)
- «Дружба і ніякого сексу?» (англ. The F Word, дослівно укр. Слово на букву Д, також англ. What If, дослівно укр. Що, якщо) — ірландсько-канадська комедійна мелодрама режисера , що вийшла 2013 року. У головних ролях Деніел Редкліфф, . Стрічка знята на основі п'єси «Зубна паста і сигари» Ті. Джей. Дейва і Майкла Рінальді. Вперше фільм продемонстрували 7 вересня 2013 року у Канаді на 38-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 2 жовтня 2014 року. (uk)
- «Дружба и никакого секса?» (англ. The F Word; англ. What If) — романтическая комедия 2013 года режиссёра Майкла Дауса. Премьера фильма состоялась в августе 2013 года на Кинофестивале в Торонто. (ru)
- The F Word (released in some countries as What If?) is a 2013 romantic comedy film directed by Michael Dowse and written by Elan Mastai, based on TJ Dawe's and Michael Rinaldi's play Toothpaste and Cigars. Starring Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Megan Park, Adam Driver, Mackenzie Davis and Rafe Spall, it follows a young man and woman who meet and—because she has a boyfriend—decide to be "friends". (en)
- The F Word, lançado em alguns países como What If? (Brasil: Será Que? / Portugal: O Amor é Estúpido) é um filme de comédia romântica da Irlanda e do Canadá de 2013 dirigida por e escrita por , baseada na peça Toothpaste and Cigars de e Michael Rinaldi. O filme é estrelado por Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, , Adam Driver, Mackenzie Davis e Rafe Spall e segue dois melhores amigos que começam a ter sentimentos um pelo outro. (pt)
|