| rdfs:comment
| - The Fairy Queen (česky Královna víl, Z. 629) je (semi-opera) od Henryho Purcella. Autor libreta není známý; jedná se o anonymní adaptaci Snu noci svatojánské od Williama Shakespeara. Opera měla premiéru 2. května 1692 v v Londýně. Partitura opery se ztratila krátce po smrti Purcella v roce 1695; nalezena byla až na začátku 20. století. Královna víl obsahuje velké množství mluveného textu; Purcell zhudebnil pouze určité pasáže, které se ke původní hře vztahují spíše obrazně, než doslovně. (cs)
- The Fairy-Queen ist eine Masque oder Semi-Oper von Henry Purcell. Die Uraufführung des Werks erfolgte am 2. Mai 1692 im Queen’s Theatre, Dorset Garden in London. Das Libretto ist eine anonyme Bearbeitung des Sommernachtstraums von Shakespeare, als Autor wird Thomas Betterton vermutet. (de)
- Królowa elfów, oryg. The Fairy Queen, Faerie Queene (tłum. królowa wróżek) – maska (rodzaj opery) autorstwa Henry’ego Purcella skomponowana w 1692. Premiera odbyła się 2 maja 1692 w Londynie. Libretto ułożył prawdopodobnie na podstawie komedii Williama Shakespeare’a, Sen nocy letniej, choreografia Josias Priest. (pl)
- The Fairy-Queen (Älvdrottningen) är en opera (semiopera) i fem akter av Henry Purcell. Texten bygger på Shakespeares skådespel En midsommarnattsdröm och är troligen bearbetad av Thomas Betterton som var chef för teatern där operan hade premiär. (sv)
- The Fairy-Queen (en anglès, La reina de les fades, número Z.629 del catàleg de Purcell) és una semiòpera barroca, en cinc actes, composta el 1692 pel músic anglès Henry Purcell. La primera audició va tenir lloc el 2 de maig de 1692 al , a Londres. Respira la frescor, la fantasia i la ironia del Somni d'una nit d'estiu, la peça teatral de Shakespeare en què es basava l'obra originalment. Es creu que el possible autor del llibret va ser Thomas Betterton. Purcell no va adaptar el text de Shakespeare a la música, sinó que va crear petites mascarades entre actes, a la manera d'un intermezzo italià. Alguns dels texts van ser modernitzats per aclarir el seu significat a l'audiència del segle xvii. (ca)
- La reina de las hadas (título original en inglés, The Fairy Queen) es una semiópera con prólogo y cinco actos, con música de Henry Purcell y libreto en inglés anónimo, adaptación de la comedia de William Shakespeare "Sueño de una noche de verano". Se cree que el posible autor del mismo fue Thomas Betterton, junto al que Purcell trabajó en "Dioclesian". (es)
- The Fairy Queen (La Reine des fées) est un semi-opéra composé par Henry Purcell en 1692 (première représentation le 2 mai 1692 au Dorset Garden Theatre à Londres). Le livret est une adaptation anonyme (un auteur possible serait Thomas Betterton) de la célèbre pièce de William Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été. La pièce est partagée en 5 actes. (fr)
- La regina delle fate (The Fairy-Queen; Catalogo Purcell numero Z.629) è una semi-opera del 1692 di Henry Purcell, che si inserisce nel genere di allestimenti tipici della Restaurazione inglese noti come Restoration spectacular. Il libretto è un adattamento anonimo della commedia nuziale di William Shakespeare A Midsummer Night's Dream e, a dispetto del nome, non ha nulla a che vedere con il poema epico omonimo di Edmund Spenser La regina delle fate. Eseguita per la prima volta nel 1692, La regina delle fate fu composta tre anni prima della morte di Purcell. Dopo la sua scomparsa la partitura andò perduta e fu ritrovata solo agli inizi del XX secolo. (it)
- The Fairy-Queen (1692; Purcell catalogue number Z.629) is a semi-opera by Henry Purcell; a "Restoration spectacular". The libretto is an anonymous adaptation of William Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream. First performed in 1692, The Fairy-Queen was composed three years before Purcell's death at the age of 35. Following his death, the score was lost and only rediscovered early in the twentieth century. (en)
- The Fairy-Queen (Z.629) is een dramatische of semiopera van Henry Purcell, een genre waarin muziek wordt afgewisseld met gesproken tekst. Dergelijke opera's werden Restoration Spectaculars genoemd. Deze ontstonden na de restauratie van het koningschap in 1660 en waren door het vele kunst- en vliegwerk zeer populair aan het eind van de 17e eeuw in Engeland. (nl)
- The Fairy Queen (1692; número de catálogo Purcell Z.629) é uma masque ou de Henry Purcell; um "". O libreto é uma adaptação anônima da comédia de William Shakespeare, Sonho de uma noite de verão. Executada pela primeira vez em 1692, The Fairy-Queen foi composta três anos antes da morte de Purcell, aos 35 anos. Após sua morte, a pontuação foi perdida e redescoberta apenas no início do século XX. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)