| rdfs:comment
| - Bostak ala Talde sendoa (errusieraz Могучая кучка, Mogutxaia kutxka) 1856 eta 1870 bitartean San Petersburgon (Errusian) elkar ezagutu zuten musikagile taldea da. Mili Balakirev (sortzailea), César Cui, Modest Musorgski, Nikolai Rimski-Korsakov eta Aleksandr Borodin musikagileek eratzen zuten. Taldeak Europako kontserbatorioko heziketa zaharrean oinarritutako musika edo Europako musika klasiko zaharra imitatu beharrean, berezko errusiar musika sortzea zuen helburu. eta helburu artistikoarekin bat zetorren. Errusiako mugimenduaren inguruan sortu zen. (eu)
- Los Cinco, también conocidos como «Los bueyes (en ruso: Могучая кучка, Mogúchaya kuchka), se refiere a un círculo de compositores que se reunieron en San Petersburgo, Rusia, en los años 1856-1870: Mili Balákirev (el líder), César Cuí, Modest Músorgski, Nikolái Rimski-Kórsakov y Aleksandr Borodín. El grupo tenía el objetivo de producir un tipo de música específica de Rusia, en lugar de uno que imitara el estilo en que se basó la música americana, o la formación que se daba en los conservatorios de Europa. En cierto sentido, eran una rama del movimiento nacionalista romántico en Rusia, con la Colonia Abrámtsevo y el , luchando por lograr objetivos similares en el ámbito de las bellas artes. Antes que todo La bella arte (es)
- The Five (Russian: Могучая кучка, lit. Mighty Bunch), also known as the Mighty Handful, The Mighty Five, and the New Russian School, were five prominent 19th-century Russian composers who worked together to create a distinct national style of classical music: Mily Balakirev (the leader), César Cui, Modest Mussorgsky, Nikolai Rimsky-Korsakov and Alexander Borodin. They lived in Saint Petersburg, and collaborated from 1856 to 1870. (en)
- 힘센 무리(러시아어: Могучая Кучка 모구차야 쿠치카[*])는 비평가 와 밀리 발라키레프가 주도하는 러시아의 5명의 국민악파 작곡가 그룹에게 붙인 이름으로, 한국어권에서는 러시아 5인조 또는 러시아 국민악파로 알려져 있다. 나머지 멤버는 니콜라이 림스키코르사코프, 모데스트 무소륵스키, 알렉산드르 보로딘, 체자르 큐이다. 이들 이전에는 미하일 글린카가 러시아 민족주의 성향의 곡을 썼지만, 러시아 5인조는 국민적인 음악에 주력을 시도하여 처음이다. 이는 드미트리 쇼스타코비치, 이고리 스트라빈스키, 세르게이 프로코피예프 같은 많은 후대 러시아 작곡가들에게 영향을 주었다. 프랑스 6인조의 이름은 ‘러시아 5인조’에서 왔다. (ko)
- Potężna Gromadka (ros. Могучая кучка) (inna nazwa: Rosyjska piątka) – grupa pięciu rosyjskich kompozytorów nawiązujących do tradycyjnej , połączonej z nowoczesnymi elementami muzyki Europy Zachodniej. Są oni przedstawicielami rosyjskiej szkoły narodowej, kierunku w muzyce XIX wieku. Kontynuowali oni tradycje uważanego za twórcę rosyjskiej opery narodowej Michaiła Glinki. Duży wpływ na Potężną Gromadkę wywarła też twórczość Aleksandra Dargomyżskiego. (pl)
- 强力集团（俄語：Могучая кучка），又稱五人樂派、俄國五人組，是一个在1856年到1870年之间俄国圣彼得堡建立的音乐创作小圈子，成员有巴拉基列夫、穆索斯基、里姆斯基-科萨科夫、鲍罗丁和庫宜五人。其中格林卡的学生巴拉基列夫是圈子头头。圈子的目标是互相促进，创作区别于欧洲古典音乐的具有鲜明俄罗斯特色的浪漫派音乐。这5个人除了巴拉基列夫是音乐本科毕业之外，其他都是业余作曲家，然而他们都成为音乐大师。从强力集团开始，俄罗斯如喷泉般地涌现出一批具有国际声誉的作曲家。 (zh)
- Grup dels Cinc (en rus: Могучая кучка), Mogútxaia kutxka, literalment Petit Grup Poderós, també conegut com The Mighty Five o The Mighty Handful en països de parla anglesa i amb traduccions comparables a altres llengües. Va ser el nom aplicat l'any 1867 pel crític musical a un petit grup de compositors russos units sota el lideratge de Mili Balakirev amb el propòsit de crear un art musical específicament rus en lloc d'imitar les formes d'Europa occidental. En certa manera, va ser una branca del moviment romàntic nacionalista rus, amb la colònia d'Abràmtsevo i el romanticisme rus, que perseguien objectius similars en el camp de les belles arts. (ca)
- Mocná hrstka (rusky Могучая кучка [mogučaja kučka], také Pětka, Ruská pětka nebo Novoruská škola) bylo volné sdružení pěti ruských skladatelů ze Sankt-Petěrburgu, kteří se scházeli v letech 1856 až 1862 pod vedením Milije Balakireva. Dalšími členy byli Alexander Borodin, César Kjui, Modest Musorgskij a Nikolaj Rimskij-Korsakov. Označení „mocná hrstka“ poprvé použil kritik v roce 1867. Ruská verze jména skupiny dala vzniknout termínu „kučkisté“, který se používá pro díla nebo snahy v souladu s cíli Pětky. Ani jeden z členů Mocné hrstky nebyl skladatelem z povolání; mnozí byli hudebními samouky. (cs)
- Η φράση «Η Ομάδα των Πέντε» ή απλώς «Οι Πέντε» χρησιμοποιείται στην ιστορία της δυτικής μουσικής αναφορικά με τους παρακάτω πέντε Ρώσους συνθέτες, οι οποίοι έδρασαν στο πλαίσιο της εθνικής ρωσικής σχολής της μουσικής του 19ου αιώνα:
* Μίλι Μπαλάκιρεφ (1837-1910)
* Σέζαρ Κιουί (1835-1918)
* Αλεξάντρ Μποροντίν (1833-1887)
* Μοντέστ Πετρόβιτς Μούσοργκσκι (1839-1881)
* Νικολάι Αντρέγιεβιτς Ρίμσκι - Κόρσακοβ (1844-1908) (el)
- Die Gruppe der Fünf oder Das mächtige Häuflein (russ. mogutschaja kutschka, kyrill. могучая кучка) war eine Gruppe russischer Komponisten des 19. Jahrhunderts: Mili Balakirew, Alexander Borodin, César Cui, Modest Mussorgski und Nikolai Rimski-Korsakow. Sie selbst nannten sich die Novatoren.
* Mili Balakirew
* Alexander Borodin
* César Cui
* Modest Mussorgski
* Nikolai Rimski-Korsakow (de)
- Kvinopo ĝenerale konsiderita estas grupo de kvin homoj aŭ aroj kiuj faras iom komune, plej ofte ĉe muziko. La kvinopo pli precize uzata en historio de la muziko aŭ La potenca areto (ruse Moguĉaia kuĉka, cirile могучая кучка) estis grupo de rusaj komponistoj de la 19-a jarcento: Milij Balakirev, Aleksandr Borodin, , Modest Musorgskij kaj Nikolaj Rimskij-Korsakov. Ili mem sin nomis Novigantoj.
* Milij Balakirev
* Aleksandr Borodin
* César Kjui
* Modest Musorgskij
* Nikolaj Rimskij-Korsakov (eo)
- Le Groupe des Cinq (russe : Могучая кучка, c'est-à-dire « puissant petit groupe », l'expression étant de Vladimir Stassov en 1867) désigne un groupe de musiciens russes, romantiques, actifs à l'époque de l'abolition du servage par Alexandre II en 1861, par ordre chronologique de naissance :
* Alexandre Borodine (1833-1887) ;
* César Cui (1835-1918) ;
* Mili Balakirev (1837-1910) ;
* Modeste Moussorgski (1839-1881) ;
* Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908). Le Groupe des Cinq désapprouvait les conservatoires. Il n'aimait pas l'académisme. (fr)
- Il gruppo dei Cinque erano cinque compositori classici non professionisti (alcuni avevano intrapreso ad esempio la carriera militare) capeggiati da Milij Balakirev che, a partire dal 1856 circa, diedero origine a San Pietroburgo a un filone musicale tipicamente russo. Dal Gruppo dei Cinque derivarono il loro nome Les Six, un gruppo francese ancor più eterogeneo di compositori. (it)
- ロシア5人組（ロシアごにんぐみ）は、ミリイ・バラキレフを中心として19世紀後半のロシアで民族主義的な芸術音楽の創造を志向した作曲家集団のこと。次の5人からなる。
* ミリイ・バラキレフ（1837年 - 1910年）
* ツェーザリ・キュイ（1835年 - 1918年）
* モデスト・ムソルグスキー（1839年 - 1881年）
* アレクサンドル・ボロディン（1833年 - 1887年）
* ニコライ・リムスキー＝コルサコフ（1844年 - 1908年） 1860年代において、指導者にあたるバラキレフはピアノの名手として知られた音楽家だったが、残りの4人はアマチュアだった。 ロシア5人組は、ロシア語ではМогу́чая ку́чка（モグーチャヤ・クーチカ）という。直訳すると「強力な集団」ぐらいの意味であるが、「クーチカ」には二義的に、「集まり」「重なり」の意味もある。1867年に芸術評論家のウラディーミル・スターソフによってこのように命名され、5人の共通理念は、反西欧・反プロフェッショナリズム・反アカデミズムを標榜することと定義された。 (ja)
- Het Machtige Hoopje (Russisch: Могучая Кучка, Mogoetsjaja koetsjka) ook wel De Vijf (of ook Groep van vijf) was een in de jaren 1865 - 1870 ontstaan gezelschap van vijf belangrijke Russische componisten van die tijd:
* Mili Balakirev (1837-1910), initiatiefnemer
* Alexander Borodin (1833-1887)
* César Cui (1835-1918)
* Modest Moessorgski (1839-1881)
* Nikolaj Rimski-Korsakov (1844-1908) (nl)
- O Moguchaya Kuchka (em russo Могучая Кучка, que traduzido significa "poderoso monte") foi o nome com que ficou conhecido a partir de 1867, devido ao crítico musical Vladimir Stasov, um grupo bastante diverso de compositores russos nacionalistas liderados por Mily Balakirev, que procurava a produção de música especificamente russa. Os outros membros eram Aleksandr Borodin, César Cui, Modest Mussorgsky e Nikolai Rimsky-Korsakov. O Grupo dos Cinco influenciou muitos dos grandes compositores russos que lhe sucederam, como Sergei Prokofiev, Igor Stravinsky e Dmitri Shostakovich. (pt)
- «Могу́чая ку́чка» (а также Бала́киревский кружо́к, Новая русская музыкальная школа или, иногда, Русская пятёрка) — творческое содружество русских композиторов, сложившееся в Санкт-Петербурге в конце 1850-х - начале 1860-х годов. В него вошли: Милий Алексеевич Балакирев (1837—1910), Модест Петрович Мусоргский (1839—1881), Александр Порфирьевич Бородин (1833—1887), Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844—1908) и Цезарь Антонович Кюи (1835—1918). (ru)
- De fem eller nyryska skolan (ryska : Могучая кучка Mogutjaja kutjka, ordagrann översättning: "Den mäktiga lilla gruppen") var en grupp klassiska kompositörer i ledning av Milij Balakirev med ett mål att skapa klassisk musik i rysk anda. Utöver Balakirev var medlemmarna i gruppen César Cui, Aleksandr Borodin, Modest Musorgskij och Nikolaj Rimskij-Korsakov.
* Milij Balakirev
* Aleksandr Borodin
* César Cui
* Modest Musorgskij
* Nikolaj Rimskij-Korsakov (sv)
- Могутня купка (рос. «Могучая кучка», також рос. Балакиревский кружок, Новая русская музыкальная школа) — творча співдружність російських композиторів, що склалася наприкінці 1850-х і початку 1860-х років. До «Могутньої купки» входили п'ятеро композиторів, завдяки чому в багатьох європейських мовах вона відома як «п'ятірка» (напр. англ. The Five, фр. Groupe des Cinq). Це: Балакірєв (керівник, 1837—1910), Римський-Корсаков (1844—1908), Бородін (1833—1887), Мусоргський (1839—1881), Кюї (1835—1918). Могутня купка
* Олександр Бородін
* Цезар Кюї
* Мілій Балакирєв
* Модест Мусоргський
* (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)