rdfs:comment
| - Die fünf Doktoren (engl. Originaltitel The Five Doctors) ist der 129. Handlungsstrang und die 602. Episode der klassischen Auflage der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. Bei der Folge handelt es sich um das Special zum 20-jährigen Bestehen der Serie. Die Erstausstrahlung fand am 25. November 1983 auf BBC One statt. Neben den zum Produktionszeitpunkt aktuellen Hauptdarstellern Peter Davison, Mark Strickson und Janet Fielding kehren zudem die früheren Hauptdarsteller Jon Pertwee, Patrick Troughton, Elisabeth Sladen und Carole Ann Ford zurück. (de)
- The Five Doctors (Les cinq Docteurs) est le cent-vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC le 25 novembre 1983, cet épisode de 90 minutes marque les vingt ans de la série et fait apparaître pour la première fois cinq incarnation du personnage du Docteur dans une même aventure. (fr)
- Пять Докторов (англ. The Five Doctors) — эпизод британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», выпущенный в честь двадцатилетия программы. Впервые показан на американском телеканале WTTW 23 ноября 1983 года, в день юбилея, и спустя два дня — на британском телеканале BBC. В серии появляются все пять существующих на тот момент инкарнаций Доктора. (ru)
- The Five Doctors (Los cinco Doctores) es un episodio especial con formato de telefilme de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, producido para celebrar el 20 aniversario del programa. Se estrenó primero en los Estados Unidos, en la PBS de Chicago, , y en otras estaciones miembros de la PBS el 23 de noviembre de 1983, la fecha exacta del aniversario. En el Reino Unido se emitió dos días más tarde, el 25 de noviembre. (es)
- The Five Doctors is a special feature-length episode of the British science fiction television series Doctor Who, produced in celebration of the programme's 20th anniversary. It had its world premiere in the United States, on the Chicago PBS station WTTW and various other PBS member stations on 23 November 1983, the anniversary date. It was transmitted in the United Kingdom two days later. (en)
- The Five Doctors (traduzione letterale "I cinque dottori") è un episodio speciale della serie televisiva di fantascienza britannica Doctor Who, prodotto in occasione del ventesimo anniversario del programma. Fu trasmesso in anteprima assoluta negli Stati Uniti, sul canale WTTW della PBS il 23 novembre 1983, giorno dell'anniversario. In Gran Bretagna venne teletrasmesso due giorni dopo, il 25 novembre. In Italia è inedito. (it)
|