| rdfs:comment
| - الثنائي الطائر (بالإنجليزية: The Flying Deuces)، ومعروف كذلك باسم (بالإنجليزية: The Flying Aces)، هو فيلم كوميدي أنتج عام 1939 وهو من بطولة لوريل وهاردي، وفيه ينضم الثنائي إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي. وهو إعادة إنتاج جزئية فيلمهم القصير بيو هانكس (Beau Hunks) من عام 1931. (ar)
- Το Χοντρός-Λιγνός στη Λεγεώνα των Ξένων (αγγλ. The Flying Deuces), γνωστό και ως Αεροπόροι στη Λεγεώνα (αγγλ. Flying Aces) είναι αμερικάνικη κωμωδία κινηματογράφου του 1939 με πρωταγωνιστές τους Χοντρό και Λιγνό (Όλιβερ Χάρντι και Σταν Λόρελ). (el)
- In der Fremdenlegion (Originaltitel: The Flying Deuces) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Laurel & Hardy aus dem Jahre 1939. Der Film hatte seine Premiere am 3. November 1939, während die deutsche Premiere am 30. Januar 1951 bzw. die österreichische Premiere am 10. August 1951 war. Zu jener Premiere wurde er in beiden Fällen unter dem Titel „Dick und Doof in der Fremdenlegion“ veröffentlicht, spätere Veröffentlichungen erhielten als Titel u. a. „Aus Liebeskummer in der Fremdenlegion“ oder „Die beiden Fremdenlegionäre“ in Österreich und „Fliegende Teufel“ bzw. „Fliegende Teufelsbrüder“ in Deutschland. (de)
- Los locos del aire (The Flying Deuces) es una comedia cinematográfica de 1939 dirigida por A. Edward Sutherland y con la actuación del dúo cómico formado por Laurel y Hardy. Nora Bayes y Jack Norworth compusieron para la película la canción Shine On, Harvest Moon. (es)
- Laurel et Hardy conscrits (The Flying Deuces), également connue sous le nom de Flying Aces, est une comédie en noir et blanc réalisée par A. Edward Sutherland, sortie en 1939.Il s'agit du premier film que tourne le duo comique Laurel et Hardy sans être sous la direction de Hal Roach. (fr)
- The Flying Deuces, juga dikenal sebagai Flying Aces, adalah sebuah film komedi tahun 1939 yang dibintangi oleh Laurel and Hardy, dimana duo tersebut brgabung dengan . Film tersebut adalah remake sebagian dari film pendek mereka tahun 1931 Beau Hunks. (in)
- The Flying Deuces, also known as Flying Aces, is a 1939 buddy comedy film starring Laurel and Hardy, in which the duo join the French Foreign Legion. It is a partial remake of their short film Beau Hunks (1931). (en)
- I diavoli volanti (The Flying Deuces) è un film del 1939 diretto da A. Edward Sutherland e interpretato da Stan Laurel e Oliver Hardy. È il remake di I due legionari, prodotto da Hal Roach nel 1931, dove i due si arruolano per dimenticare un'altra pena d'amore e lì scoprono che tutti gli arruolati, compreso il capo dei ribelli, sono tutti innamorati della stessa donna. Fu il primo film della coppia a non essere prodotto da Roach e dalla MGM, ma da e dalla RKO Radio Pictures. (it)
- The Flying Deuces, dat ook als Flying Aces bekend is, is een komische film van Laurel en Hardy uit 1939. (nl)
- Flip i Flap w Legii Cudzoziemskiej (ang. The Flying Deuces) – amerykański film komediowy z 1939. W rolach głównych wystąpili Flip i Flap, czyli Oliver Hardy i Stan Laurel – popularny duet aktorski tego okresu. (pl)
- Vi fara till Sahara (originaltitel: The Flying Deuces) är en amerikansk komedifilm med Helan och Halvan från 1939 i regi av A. Edward Sutherland. I filmen rekryteras de båda komikernas rollfigurer till Främlingslegionen. (sv)
- The Flying Deuces é um filme estadunidense de 1939 do gênero Comédia, dirigido por A. Edward Sutherland e estrelado pela dupla Laurel e Hardy. É uma refilmagem parcial de Beau Hunks (1931). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)