| rdfs:comment
| - الضباب (بالإنجليزية: The Fog) هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي من إخراج جون كاربنتر وبطولة أدريان باربو، جيمي لي كرتيس، توم آتكينز، جانيت لي وهال هولبروك. (ar)
- La boira (títol original: The fog) és una pel·lícula de terror de 1980 dirigida per John Carpenter i protagonitzada per Adrienne Barbeau. Ha estat doblada al català. (ca)
- The Fog – Nebel des Grauens ist ein Horrorfilm von John Carpenter aus dem Jahr 1980. Der Film, zu dem bei seinem Erscheinen die Kritikermeinungen meist negativ ausfielen, mauserte sich zu einem kommerziellen Erfolg und wird heute vielfach zu Carpenters Klassikern gezählt. 2005 kam eine Neuverfilmung unter demselben Titel in die Kinos. (de)
- The Fog (euskaraz Lainoa) beldurrezko filma da, 1980an John Carpenter estatubatuar gidoilari eta zinemagileak zuzendua. , Jamie Lee Curtis, , Janet Leigh, eta aktoreek antzeztu zuten. Beldurrezko zinemazaleen artean kultuzko film estatusa bereganatu du. 2005ean izenburu berdineko berregokitapena izan zuen. (eu)
- Fog ou Le brouillard au Québec (The Fog) est un film américain réalisé par John Carpenter, sorti en 1980. S'il reçoit des critiques négatives à sa sortie, le film est très rentable au box-office et sera ensuite mieux apprécié et deviendra un film culte. (fr)
- Fog (The Fog) è un film del 1980 diretto da John Carpenter e da lui scritto con la produttrice Debra Hill. È il secondo film del regista interpretato da Jamie Lee Curtis che, lanciata dal precedente Halloween - La notte delle streghe, affianca Janet Leigh (sua madre) (it)
- 『ザ・フォッグ』（The Fog）は、1980年製作のアメリカ合衆国のホラー映画。 (ja)
- 안개(The Fog)는 미국에서 제작된 존 카펜터 감독의 1980년 공포, 미스터리, 스릴러 영화이다. 에이드리언느 바보우 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 안개는 개봉 당시 평론가들로부터 좋은 평을 받지는 못했으나 박스오피스에서는 히트를 쳤다. 개봉 이후로 이 되었다. 2005년에 더 포그라는 제목의 리메이크 영화가 만들어졌다. (ko)
- The Fog is een Amerikaanse horror-mystery-film uit 1980 onder regie van John Carpenter, die hiertoe werd geïnspireerd door The Trollenberg Terror uit 1958. De productie werd genomineerd voor Saturn Awards in zowel de categorie 'beste horrorfilm' als in die voor 'beste speciale effecten'. Dennis Etchison publiceerde datzelfde jaar een romantisering van de film. Er verscheen in 2005 een nieuwe versie . (nl)
- Mgła (ang. The Fog) – amerykański film fabularny (horror) z 1980 w reżyserii Johna Carpentera. W filmie wystąpiło wielu aktorów wcześniej współpracujących z Carpenterem lub też występujących w jego kolejnych produkcjach. W 2005 powstał remake filmu Mgła pod tym samym tytułem w reżyserii . (pl)
- Dimman är en amerikansk film från 1980 i regi av John Carpenter. (sv)
- «Туман» (англ. The Fog) — фильм ужасов 1980 года, снятый режиссёром Джоном Карпентером, который был также одним из авторов сценария и написал музыку к фильму. Главные роли исполнили Эдриенн Барбо, Джейми Ли Кёртис, Хэл Холбрук и Джанет Ли. Фильму сопутствовал коммерческий успех (при бюджете в 1 000 000 долларов сборы только в США превысили 21 000 000 долларов), но он был неоднозначно встречен критиками. (ru)
- 《夜霧殺機》（英語：The Fog），也稱作《約翰·卡本特之夜霧殺機》（英語：John Carpenter's The Fog），是一部於1980年上映的美國恐怖電影，由約翰·卡本特執導，並同時撰寫劇本與電影配樂製作。講述一股怪異發光的霧在加利福尼亞的一個小海濱小鎮上掃蕩鎮上居民使他們一個個遭到殺害的離奇事件。在1978年的恐怖電影《月光光心慌慌》成功之後，《夜霧殺機》是卡本特的第一部戲劇電影。起初獲得了褒貶不一的評價，但這部電影在之後幾年重新得到正面的好評並獲得了死忠影迷的追隨。 本片於2005年推出了重拍版《》（The Fog），由執導。 電影由、潔美·李·寇蒂斯、、珍妮特·利、賀爾·賀爾布魯克主演。 (zh)
- The Fog (conocida como La niebla en español) es una película de terror estadounidense de 1980 dirigida por John Carpenter, quien también escribió el guion en colaboración y creó la música para la película. Protagonizada por Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Tom Atkins, Janet Leigh y Hal Holbrook, cuenta la historia de una misteriosa niebla que se aproxima a una pequeña localidad de California, trayendo con ella los fantasmas de unos marineros sedientos de venganza. (es)
- The Fog is a 1980 American supernatural horror film directed by John Carpenter, who also co-wrote the screenplay and created the music for the film. It stars Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Tom Atkins, Janet Leigh and Hal Holbrook. It tells the story of a strange, glowing fog that sweeps over a small coastal town in California, bringing with it the vengeful ghosts of mariners who were killed in a shipwreck there 100 years before. (en)
- The Fog (prt: O Nevoeiro ou The Fog - O Nevoeiro; bra: A Bruma Assassina) é um filme de terror estadunidense de 1980, dirigido por John Carpenter, que também co-escreveu o roteiro e criou a música para o filme. É estrelado por Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Tom Atkins, Janet Leigh e Hal Holbrook. Conta a história de uma névoa estranha e brilhante que varre uma pequena cidade litorânea na Califórnia trazendo com ela os fantasmas de marinheiros sedentos de vingança. (pt)
- Туман (англ. The Fog) — американський містичний фільм жахів 1980 року режисера Джона Карпентера, який також написав сценарій і створив музику до нього. Головні ролі зіграли Едріенн Барбо, Джеймі Лі Кертіс, Том Аткінс, Джанет Лі та Гел Голбрук. Сюжет оповідає про дивний, сяючий туман, який проноситься над невеликим прибережним містечком у Каліфорнії, приносячи з собою мстивих привидів моряків, які були вбиті під час катастрофи корабля 100 років тому. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)