rdfs:comment
| - Freecycle ist ein Internet-Verschenk-Netzwerk, das von der gemeinnützigen The Freecycle Network betrieben wird. Das Verschenk-Netzwerk „Freecycle“ war eine Idee des Amerikaners , um Abfall zu reduzieren und der Überflussgesellschaft entgegenzutreten. Seit 2003 ist Freecycle stark gewachsen und erreicht inzwischen in 50 Ländern über zwei Millionen Mitglieder in etwa 2.000 lokalen Freecycle-Gruppen (Stand April 2006). Die etwa 70 Gruppen in Deutschland wurden von Thomas Pradel seit März 2004 gegründet. (de)
- La Red Freecycle (The Freecycle Network, TFN, o Freecycle) es una organización no lucrativa registrada en Arizona y como caridad en el Reino Unido. TFN Coordina una red mundial de grupos de "regaleo" para desviar bienes, a fin de que sean reutilizables y así no vayan a los vertederos. La red proporciona un registro en línea en todo el mundo, organizando la creación de foros y grupos locales para personas y organizaciones deslucradas para ofrecer (y recibir) elementos gratuitos para reutilización o reciclaje y para promover una economía de regalo. (es)
- Freecycle est un mouvement international dont l'objectif est de favoriser le don et la réutilisation d'objets pour éviter leur mise en décharge. Il fonctionne au niveau local à travers une multitude de groupes. Son slogan est « Don après don, nous changeons le monde » (en anglais : « Changing the world one gift at a time »). (fr)
- The Freecycle Network (TFN, or Freecycle) is a private, nonprofit organization registered in Arizona and is a charity in the United Kingdom. TFN coordinates a worldwide network of "gifting" groups to divert reusable goods from landfills. The network provides a worldwide online registry, organizing the creation of local groups and forums for individuals and nonprofits to offer (or request) free items for reuse or recycling and to promote a gift economy. In contrast, although flea markets and swap meets also contribute to the 3 R's (reduce, reuse, recycle), they involve mainly buying and selling or bartering rather than gifting. (en)
- Freecycle è un progetto di riutilizzo dei beni. In alternativa alle discariche, dove gli oggetti usati vengono stoccati o bruciati, Freecycle promuove il regalo di tutto quello che può essere riutilizzato e riciclato, attraverso dei centri di distribuzione in tutto il mondo.Ideata da Deron Beal, un ambientalista dell'Arizona (USA), che nel 2003 creò una mailing list per vecchi oggetti, l'organizzazione è cresciuta fino a contare più di 51 paesi e coinvolgendo più di un milione e mezzo di persone attive in 4.834 gruppi. (it)
|