rdfs:comment
| - „Hráči z Triskelionu“ (v originále „The Gamesters of Triskelion“) je šestnáctý díl druhé řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody v USA proběhla 5. ledna 1968, v České republice 24. ledna 2003. (cs)
- "The Gamesters of Triskelion" [La Ludistoj de Triskelion] estas la deksesa epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita fare de Margaret Armen kaj reĝisorita de Gene Nelson, ĝi estis unue elsendiĝis la 5-an de januaro 1968. En tio epizodo aperas unue la fama frazo "Scotty, beam us up" [Scotty levigu nin] ofte miscitita kiel "Beam me up, Scotty" [Levigu min, Scotty] kaj tiel registrita en anglalingva The Oxford Dictionary of Quotations . (eo)
- Los jugadores de Triskelion es el episodio número 16 de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 5 de enero de 1968 y repetido el 3 de mayo de 1968. Es el episodio número 45 en ser transmitido y el número 46 en ser producido, fue escrito por y dirigido por Gene Nelson. Resumen: El capitán Kirk y sus compañeros son enviados a combatir como gladiadores para el entretenimiento y apuestas de tres seres incorpóreos. (es)
- Les Enchères de Triskelion (The Gamesters of Triskelion) est le seizième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 5 janvier 1968 sur la chaîne américaine NBC. (fr)
- "The Gamesters of Triskelion" adalah episode keenam belas dari musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh dan disutradarai oleh , episode tersebut tayang perdana pada 5 Januari 1968. (in)
- "The Gamesters of Triskelion" is the sixteenth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Margaret Armen and directed by Gene Nelson, it was first broadcast January 5, 1968. In the episode, Captain Kirk and his companions are abducted into slavery and trained to fight as gladiators for the gambling entertainment of three disembodied beings. (en)
|