The Gay Hussars is an operetta in three acts by Emmerich Kálmán. The piece was Kalman's first operetta and a hit throughout Europe and America. The first version, in Hungarian, Tatárjárás, with libretto by and , premiered at the Vígszinház in Budapest on 22 February 1908. The German version, Ein Herbstmanöver, with libretto by K. von Bakonyi and Robert Bodanzky, premiered in Vienna on 22 January 1909. It was so popular that it prompted Kalman to move to Vienna.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Ein Herbstmanöver (de)
- Tatárjárás (es)
- Ein Herbstmanöver (it)
- Manewry jesienne (pl)
- The Gay Hussars (en)
- Höstmanöver (operett) (sv)
|
| rdfs:comment
| - Ein Herbstmanöver ist eine Operette des Komponisten Emmerich Kálmán und des Librettisten Robert Bodanzky. Die Uraufführung fand am 22. Januar 1909 im Theater an der Wien in Wien statt. Bei dem Werk handelt es sich um die deutsche Umarbeitung der ungarischen Kálmán Operette Tatárjárás aus dem Jahr 1908. (de)
- Tatárjárás es una opereta en tres actos con música de Emmerich Kálmán y libreto en húngaro de (escrito en colaboración de , autor de los cantables). Fue estrenada el 23 de febrero de 1908 en el Vígszínház (Teatro de la Comedia) de Budapest. Se trata del primer éxito de Kálmán, que pronto contó con una adaptación al alemán por el propio libretista Bakonyi junto a Robert Bodanzky; fue dada a conocer el 22 de enero de 1909 en el Theater an der Wien de Viena y gozó, a partir de ese momento, de una amplia repercusión internacional con versiones en numerosas lenguas. (es)
- The Gay Hussars is an operetta in three acts by Emmerich Kálmán. The piece was Kalman's first operetta and a hit throughout Europe and America. The first version, in Hungarian, Tatárjárás, with libretto by and , premiered at the Vígszinház in Budapest on 22 February 1908. The German version, Ein Herbstmanöver, with libretto by K. von Bakonyi and Robert Bodanzky, premiered in Vienna on 22 January 1909. It was so popular that it prompted Kalman to move to Vienna. (en)
- Höstmanöver (tyska: Ein Herbstmanöver) är en operett i tre akter med musik av Emmerich Kálmán och med libretto av Robert Bodanzky. (sv)
- Manovre d'autunno (in tedesco Ein Herbstmanöver) è un'operetta in tre atti di Emmerich Kálmán. È stata la sua prima operetta e divenne un successo sia in Europa che in America. La prima versione, in ungherese, Tatárjárás, con libretto di Karl von Bakonyi e A. Gabor, ebbe la prima al Vígszínház di Budapest il 22 febbraio 1908. La versione tedesca, Ein Herbstmanöver, con libretto di Karl von Bakonyi e , fu invece rappresentata la prima volta con successo nel Theater an der Wien il 22 gennaio 1909 con Max Pallenberg. Divenne così popolare che spinse Kalman a trasferirsi a Vienna.Il 24 luglio 1909 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Politeama Tivoli di Genova di "Manovre d'autunno" nella versione italiana che il 29 novembre 1910 va in scena nel Teatro Reinach di Parma ed il 25 gennaio (it)
- Manewry jesienne (węg.:Tatárajárás; niem.: Herbstmanöver) – operetka Imre Kálmána w trzech aktach z 1907 roku. Premiera w języku węgierskim do libretta Karla von Bakonyi'ego miała miejsce w Budapeszcie w lutym 1908 roku. 20 stycznia 1909 roku wystawiono operetkę w Theater an der Wien w Wiedniu. Libretto zostało przerobione na język niemiecki przez Roberta Bodanzky'ego. (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| match
| |
| has abstract
| - Ein Herbstmanöver ist eine Operette des Komponisten Emmerich Kálmán und des Librettisten Robert Bodanzky. Die Uraufführung fand am 22. Januar 1909 im Theater an der Wien in Wien statt. Bei dem Werk handelt es sich um die deutsche Umarbeitung der ungarischen Kálmán Operette Tatárjárás aus dem Jahr 1908. (de)
- Tatárjárás es una opereta en tres actos con música de Emmerich Kálmán y libreto en húngaro de (escrito en colaboración de , autor de los cantables). Fue estrenada el 23 de febrero de 1908 en el Vígszínház (Teatro de la Comedia) de Budapest. Se trata del primer éxito de Kálmán, que pronto contó con una adaptación al alemán por el propio libretista Bakonyi junto a Robert Bodanzky; fue dada a conocer el 22 de enero de 1909 en el Theater an der Wien de Viena y gozó, a partir de ese momento, de una amplia repercusión internacional con versiones en numerosas lenguas. (es)
- The Gay Hussars is an operetta in three acts by Emmerich Kálmán. The piece was Kalman's first operetta and a hit throughout Europe and America. The first version, in Hungarian, Tatárjárás, with libretto by and , premiered at the Vígszinház in Budapest on 22 February 1908. The German version, Ein Herbstmanöver, with libretto by K. von Bakonyi and Robert Bodanzky, premiered in Vienna on 22 January 1909. It was so popular that it prompted Kalman to move to Vienna. (en)
- Manovre d'autunno (in tedesco Ein Herbstmanöver) è un'operetta in tre atti di Emmerich Kálmán. È stata la sua prima operetta e divenne un successo sia in Europa che in America. La prima versione, in ungherese, Tatárjárás, con libretto di Karl von Bakonyi e A. Gabor, ebbe la prima al Vígszínház di Budapest il 22 febbraio 1908. La versione tedesca, Ein Herbstmanöver, con libretto di Karl von Bakonyi e , fu invece rappresentata la prima volta con successo nel Theater an der Wien il 22 gennaio 1909 con Max Pallenberg. Divenne così popolare che spinse Kalman a trasferirsi a Vienna.Il 24 luglio 1909 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Politeama Tivoli di Genova di "Manovre d'autunno" nella versione italiana che il 29 novembre 1910 va in scena nel Teatro Reinach di Parma ed il 25 gennaio 1911 ha la prima al Teatro Costanzi di Roma. La prima in versione inglese si tenne a New York, col nome di The Gay Hussars, adattata da Maurice Browne Kirby con parole di Grant Stewart, al per il Broadway theatre il 29 luglio 1909 (44 recite). Un altro adattamento inglese fu rappresentato a Londra come Autumn Manoeuvres nel 1912 al Teatro Adelphi (Londra). Il 21 marzo 1914 come Manœuvres d'automne ha la prima a Lione. (it)
- Manewry jesienne (węg.:Tatárajárás; niem.: Herbstmanöver) – operetka Imre Kálmána w trzech aktach z 1907 roku. Premiera w języku węgierskim do libretta Karla von Bakonyi'ego miała miejsce w Budapeszcie w lutym 1908 roku. 20 stycznia 1909 roku wystawiono operetkę w Theater an der Wien w Wiedniu. Libretto zostało przerobione na język niemiecki przez Roberta Bodanzky'ego. Manewry jesienne stanowią debiut operetkowy Kálmána. Przedstawiają historię zubożałego porucznika huzarów von Lörenty'ego, który podczas manewrów zostaje wraz z całym pułkiem zakwaterowany w okolicy zamku swoich przodków. Należy on obecnie do pięknej baronowej Rizy, w której Lörenty był niegdyś zakochany, i która dla pieniędzy poślubiła innego. Dumny porucznik odmawia przybycia na zamek, lecz zakochana w nim nadal wdowa bierze sprawy w swoje ręce i historia kończy się szczęśliwie. Premiera wiedeńska okazała się wielkim sukcesem kompozytora. Spektakl został wystawiony 265 razy w Wiedniu, a następnie gościł na wielu scenach europejskich. W Warszawie miał premierę 12 marca 1910 roku. (pl)
- Höstmanöver (tyska: Ein Herbstmanöver) är en operett i tre akter med musik av Emmerich Kálmán och med libretto av Robert Bodanzky. (sv)
|
| dmy
| |
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
