| rdfs:comment
| - La fugida (títol original: The Getaway) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Roger Donaldson, estrenada l'any 1994. Es tracta d'un remake del film La fugida dirigida per Sam Peckinpah el 1972, també adaptat de la novel·la homònima de Jim Thompson publicada l'any 1958 als Estats Units. Ha estat doblada al català. (ca)
- Útěk do Mexika (v anglickém originále The Getaway) je americký thriller z roku 1994 režiséra Rogera Donaldsona. Jeho děj vychází z románu The Getaway (1958) od , samotný snímek je remakem filmu (1972). Na scénáři se jako poradce podílel také Joss Whedon. (cs)
- Getaway ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Roger Donaldson, der 1994 produziert wurde. Er ist eine Neuverfilmung des Thrillers Getaway aus dem Jahr 1972 und basiert wie dieser auf dem gleichnamigen Roman von Jim Thompson. (de)
- The Getaway (euskaraz Ihesaldia) 1994ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko thriller film bat da. Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen, Jennifer Tilly, eta James Woods aktoreek antzeztu zuten. Berez, 1972an Sam Peckinpahek zuzendu eta Steve McQueen eta aktoreek antzeztutako izenburu berdineko filmearen egokitzapena da, eta modu berean, bi filmak ere Jim Thompson idazlearen oinarritua daude. (eu)
- The Getaway is a 1994 American action thriller film directed by Roger Donaldson. The screenplay was written by Walter Hill and Amy Holden Jones, based on Jim Thompson’s 1958 novel of the same name. The film stars Alec Baldwin and Kim Basinger, with Michael Madsen, James Woods, and Jennifer Tilly in supporting roles. (en)
- Guet-apens ou Le guet-apens au Québec (The Getaway) est un film américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 1994. Il s'agit d'une adaptation du roman The Getaway de Jim Thompson publié en 1958 aux États-Unis. Le roman avait déjà été adapté au cinéma en 1972 avec Guet-apens réalisé par Sam Peckinpah (fr)
- 《겟어웨이 - 끝없는도주》(The Getaway)는 미국에서 제작된 로저 도널드슨 감독의 1994년 드라마, 액션 영화이다. 알렉 볼드윈 등이 주연으로 출연하였고 데이빗 포스터 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ゲッタウェイ』（原題：The Getaway）は、1994年のアメリカ映画。1972年の映画『ゲッタウェイ』をリメイクしたものである。 (ja)
- Ucieczka gangstera – japońsko-amerykański film sensacyjny z 1994 roku. Film był kręcony w stanie Arizona, miastach Phoenix, Prescott oraz Yumie. Jest to remake filmu z 1972 pod tym samym tytułem. (pl)
- Getaway (The Getaway) è un film del 1994 diretto da Roger Donaldson, remake di Getaway! del 1972 di Sam Peckinpah. (it)
- The Getaway is een Amerikaanse actie-misdaadfilm uit 1994, geregisseerd door Roger Donaldson. De film is een remake van de gelijknamige film uit 1972 dat daarop weer gebaseerd is op de gelijknamige roman uit 1958 geschreven door Jim Thompson. (nl)
- «Побег» (англ. The Getaway) — боевик режиссёра Роджера Дональдсона. Ремейк фильма 1972 года и поставлен по роману Джима Томпсона. (ru)
- Getaway - rymmarna (The Getaway) är en amerikansk film från 1994. (sv)
- The Getaway (bra: A Fuga; prt: Escape) é um filme estadunidense de 1994, dos gêneros ação, drama, policial e suspense, dirigido por Roger Donaldson e estrelado por Alec Baldwin e Kim Basinger Trata-se de um remake do filme homônimo de Sam Peckinpah (1972). (pt)
- Втеча (англ. The Getaway) — американський бойовик 1994 року, ремейк фільму «Втеча». (uk)
- The Getaway adalah film thriller aksi Amerika Serikat tahun 1994 yang disutradarai oleh Roger Donaldson. Skenarionya ditulis oleh Walter Hill dan Amy Holden Jones, berdasarkan novel Jim Thompson tahun 1958 dengan judul yang sama. Film ini dibintangi oleh Alec Baldwin dan Kim Basinger, dengan Michael Madsen, James Woods, dan Jennifer Tilly dalam peran pendukung. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)