rdfs:comment
| - La Fille sur la balançoire (The Girl on the Red Velvet Swing) est un film américain réalisé par Richard Fleischer et sorti en 1955. (fr)
- The Girl in the Red Velvet Swing is a 1955 American film directed by Richard Fleischer from a screenplay by Walter Reisch and Charles Brackett, and starring Joan Collins, Ray Milland, and Farley Granger. The CinemaScope film was released by Twentieth Century-Fox, which had originally planned to put Marilyn Monroe in the title role, and then suspended her when she refused to do the film. (en)
- 『夢去りぬ』(ゆめさりぬ、The Girl in the Red Velvet Swing)は、リチャード・フライシャーが監督したアメリカ合衆国の1955年の映画で、 (Walter Reisch) と (Charles Brackett) が脚本を書き、ジョーン・コリンズ、レイ・ミランド、ファーリー・グレンジャーが主演した。映画を配給した20世紀フォックスの当初の計画では、主役にはマリリン・モンローを起用することになっていたが、彼女が断ったために、その案は没になった。 (ja)
- L'altalena di velluto rosso (The Girl in the Red Velvet Swing) è un film del 1955 diretto da Richard Fleischer in CinemaScope. (it)
- The Girl in the Red Velvet Swing (br.: O escândalo do século / pt.: A Rapariga do Baloiço Vermelho) é um filme de drama estadunidense de 1955, dirigido por Richard Fleischer para a 20th Century Fox. O roteiro de Walter Reisch e Charles Brackett dramatiza um caso real, o do assassinato do renomado arquiteto devido ao seu envolvimento com a modelo e artista de vaudeville Evelyn Nesbit em 1906 (citada na narração inicial como tendo dado entrevistas para a história mostrada). Farley Granger, que interpreta o assassino Harry Kendall Thaw, em 1948 já fizera o mesmo em outra dramatização para cinema, no filme Rope sobre o caso Leopold e Loeb. O assassinato do arquiteto voltaria a ser encenado no filme Ragtime, de 1981. (pt)
- «Девушка в розовом платье» (англ. The Girl in the Red Velvet Swing) — кинофильм производства 20th Century Fox, вышедший в прокат 1 октября 1955 года, режиссёра Ричарда Флейшера, по сценарию Вальтера Рейсча и Чарльза Бракетта, в главных ролях Джоан Коллинз, Рэй Милланд и Фарли Грейнджер. Первоначально планировалось взять на главную роль Мэрилин Монро, но она отказалась. (ru)
|