rdfs:comment
| - The Gods of Earth And Heaven är ett musikalbum från den svenska popgruppen Army of Lovers, utgivet 1993. Det är det första albumet med gruppen i konstellationen Alexander Bard, Jean-Pierre Barda, Michaela de la Cour och Dominika Peczynski. Det mest kända spåret på skivan är Israelism, vars video förbjöds i flera TV-kanaler för dess judiska anspelningar. Ändå blev Israelism etta på listan i Israel. Övriga singlar från skivan blev La Plage de Saint Tropez och I Am. The Gods of Earth And Heaven blev etta i Ryssland, Grekland och Hongkong. I Ryssland låg albumet etta i fyra månader. (sv)
- The Gods of Earth and Heaven —en español: Los dioses de la tierra y el cielo— es el tercer álbum de estudio de Army of Lovers. Es el primer álbum nuevo, tras el reemplazo de La Camilla por Michaela Dornonville de la Cour y la introducción de un nuevo miembro, Dominika Peczynski. Nunca fue publicado en los Estados Unidos, debido a sus fuertes letras. A finales de junio de 1993, Army of Lovers actuó en varios programas de TV en Francia, España e Italia. El primer sencillo del álbum, «Israelism», trata sobre el regreso de Jean-Pierre Barda a su cultura e historia judías. (es)
- The Gods of Earth and Heaven is Army of Lovers third studio album. It's the first new album, after the replacement of La Camilla by Michaela de la Cour and the introduction of a new member, Dominika Peczynski. It contains hit songs like Israelism and La Plage de Saint-Tropez. "Israelism" was banned from MTV for allegedly making fun of Jewish culture (despite the fact that two of the band members were Jewish). The album didn't do as well as Massive Luxury Overdose did. Album charted 20 weeks and peaked at number 8 in Finnish Albums Chart Top-40. (en)
- The Gods of Earth and Heaven é o terceiro álbum de estúdio da banda sueca Army of Lovers, lançado em 1993. O álbum introduz a nova integrante do grupo, . Ele nunca foi lançado nos Estados Unidos. O primeiro single foi "Israelism", a música canta trechos da canção tradicional judaica Shalom alechem, o videoclipe causou muitas controvérsias e como consequência o vídeo foi banido da MTV Europe, de acordo com Army of Lovers eles queriam elogiar a cultura judaica. Além de Israelism, outras músicas que fazeram sucessos foram La plage de Saint-Tropez e I Am. (pt)
- The Gods of Earth and Heaven (с англ. — «Боги Неба и Земли») — третий студийный альбом шведской поп-группы Army of Lovers, релиз которого состоялся в 1993 году. The Gods of Earth and Heaven стал первым альбомом, вышедшим после ухода из коллектива Ла Камиллы и замены её Микаэлой де ла Кур (не считая американского переиздания Massive Luxury Overdose), а также первым, в котором приняла участие вторая солистка — Доминика Печински. (ru)
|
has abstract
| - The Gods of Earth and Heaven —en español: Los dioses de la tierra y el cielo— es el tercer álbum de estudio de Army of Lovers. Es el primer álbum nuevo, tras el reemplazo de La Camilla por Michaela Dornonville de la Cour y la introducción de un nuevo miembro, Dominika Peczynski. Nunca fue publicado en los Estados Unidos, debido a sus fuertes letras. Contiene éxitos como Israelism y La Plage De Saint Tropez. «Israelism» fue prohibido en MTV por burlarse supuestamente de la cultura judía (a pesar del hecho de que dos de los miembros de la banda eran judíos). El álbum no funcionó tan bien como lo hizo Massive Luxury Overdose. The Gods of Earth and Heaven alcanzó la primera posición en Rusia, Grecia y Hong Kong. En Rusia el álbum pasó cuatro meses ocupando el primer puesto. En las listas de álbumes finlandesas, alcanzó la undécima posición y vendió más de 22.000 copias. The Gods of Earth and Heaven vendió 1,7 millones de copias en todo el mundo. En algunas partes de Europa se consideró un fracaso pero se convirtió en el álbum más exitoso de la historia en Rusia, y hasta la fecha, Army of Lovers ha sido el único acto extranjero en Rusia en conseguir el disco de diamante aparte del álbum de Kylie Minogue de 2001 Fever. A finales de junio de 1993, Army of Lovers actuó en varios programas de TV en Francia, España e Italia. El primer sencillo del álbum, «Israelism», trata sobre el regreso de Jean-Pierre Barda a su cultura e historia judías. (es)
- The Gods of Earth and Heaven is Army of Lovers third studio album. It's the first new album, after the replacement of La Camilla by Michaela de la Cour and the introduction of a new member, Dominika Peczynski. It contains hit songs like Israelism and La Plage de Saint-Tropez. "Israelism" was banned from MTV for allegedly making fun of Jewish culture (despite the fact that two of the band members were Jewish). The album didn't do as well as Massive Luxury Overdose did. Album charted 20 weeks and peaked at number 8 in Finnish Albums Chart Top-40. In the end of June 1993, Army of Lovers performed in several TV shows in France, Spain and Italy. The first single from the album, Israelism, is about Jean-Pierre Barda's way back to his Jewish culture and history. (en)
- The Gods of Earth and Heaven é o terceiro álbum de estúdio da banda sueca Army of Lovers, lançado em 1993. O álbum introduz a nova integrante do grupo, . Ele nunca foi lançado nos Estados Unidos. O primeiro single foi "Israelism", a música canta trechos da canção tradicional judaica Shalom alechem, o videoclipe causou muitas controvérsias e como consequência o vídeo foi banido da MTV Europe, de acordo com Army of Lovers eles queriam elogiar a cultura judaica. Além de Israelism, outras músicas que fazeram sucessos foram La plage de Saint-Tropez e I Am. Apensar de não ter feito sucesso quanto o anterior, álbum conseguir ótimos números nas paradas ficando em número em alguns países. (pt)
- The Gods of Earth And Heaven är ett musikalbum från den svenska popgruppen Army of Lovers, utgivet 1993. Det är det första albumet med gruppen i konstellationen Alexander Bard, Jean-Pierre Barda, Michaela de la Cour och Dominika Peczynski. Det mest kända spåret på skivan är Israelism, vars video förbjöds i flera TV-kanaler för dess judiska anspelningar. Ändå blev Israelism etta på listan i Israel. Övriga singlar från skivan blev La Plage de Saint Tropez och I Am. The Gods of Earth And Heaven blev etta i Ryssland, Grekland och Hongkong. I Ryssland låg albumet etta i fyra månader. (sv)
- The Gods of Earth and Heaven (с англ. — «Боги Неба и Земли») — третий студийный альбом шведской поп-группы Army of Lovers, релиз которого состоялся в 1993 году. The Gods of Earth and Heaven стал первым альбомом, вышедшим после ухода из коллектива Ла Камиллы и замены её Микаэлой де ла Кур (не считая американского переиздания Massive Luxury Overdose), а также первым, в котором приняла участие вторая солистка — Доминика Печински. Хитами альбома стали песни «Israelism» и «La Plage de Saint-Tropez». Клип на песню «Israelism», однако, был запрещён к показу на MTV, из-за, как пояснили представители телеканала, насмехательства над евреями и их культурой (несмотря на то, что два участника группы, Жан-Пьер Барда и Доминика Печински, имели еврейские корни). По этой же причине альбом никогда не издавался в США и, как следствие, не снискал такой популярности, как предыдущий. Также синглом стала песня I Am, на который был снят видеоклип. Несмотря на это, The Gods of Earth and Heaven занял первые позиции в чартах России, Греции и Гонконга. По всему миру было продано 1,7 миллионов копий альбома. В некоторых странах Европы альбом рассматривался как провальный, но в России он приобрёл колоссальный успех, удерживая первенство в чартах на протяжении четырёх месяцев. Он до сих пор является единственным иностранным альбомом, когда-либо достигавшим статуса Бриллиантового в России, не считая альбома Fever Кайли Миноуг. (ru)
|