rdfs:comment
| - El gran silenci (títol original en italià: Il grande Silenzio) és un spaghetti western franco-italià dirigit per Sergio Corbucci, estrenat el 1968. Ha estat doblada al català. (ca)
- Leichen pflastern seinen Weg (Originaltitel: Il grande silenzio) ist ein Italowestern von Sergio Corbucci aus dem Jahr 1968 mit Jean-Louis Trintignant und Klaus Kinski in den Hauptrollen. (de)
- Le Grand Silence (titre original : Il grande silenzio) est un western franco-italien réalisé par Sergio Corbucci, sorti en 1968. (fr)
- 《위대한 침묵》(이탈리아어: Il grande silenzio)은 1968년에 개봉한 수정주의 스파게티 웨스턴 영화이다. 가 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- Il grande silenzio è un film del 1968 diretto da Sergio Corbucci. (it)
- 『殺しが静かにやって来る』(ころしがしずかにやってくる 原題:Il grande silenzio/The Great Silence)は、1968年制作のマカロニ・ウェスタン。 セルジオ・コルブッチ監督の後期の代表作。出演はジャン=ルイ・トランティニャン、クラウス・キンスキーらで、主演のトランティニャンは主人公の設定上、台詞がない。すさまじい暴力描写のため、数カ国で上映禁止処分を受けたいわくつきの作品。 (ja)
- Człowiek zwany Ciszą (wł. Il grande silenzio) – film z 1968 roku. Według krytyków jeden z najlepszych filmów Sergia Corbucciego - klasyka spaghetti westernu. Na uwagę zasługuje pojedynek aktorski, jaki stoczyli Jean-Louis Trintignant, grający tytułowego bohatera oraz znany z filmów Wernera Herzoga Klaus Kinski. (pl)
- Il grande silenzio is een Italiaans-Franse film van Sergio Corbucci die werd uitgebracht in 1968. (nl)
- Il grande silenzio (em francês: Le grand silence; br: O Vingador Silencioso; pt: O Grande Silêncio) é um filme ítalo-francês de 1968, do gênero faroeste, dirigido por Sergio Corbucci. (pt)
- «Великое молчание» (Il grande silenzio) или «Молчун» — спагетти-вестерн Серджо Корбуччи (1968), главные роли в котором исполнили Жан-Луи Трентиньян и Клаус Кински. Музыку написал Эннио Морриконе. (ru)
- Den tyste hämnaren (italienska: Il grande silenzio) är en italiensk spänningsfilm från 1968 i regi av Sergio Corbucci, med Jean-Louis Trintignant och Klaus Kinski i huvudrollerna. Handlingen utspelar sig i ett genomkorrupt Utah under den stora snöstormen 1898. Den följer en stum revolverman som tillsammans med en grupp laglösa mormoner försöker ta kål på en grupp skrupelfria prisjägare. Filmen är känd som en av de allra våldsammaste spaghetti-westernfilmerna. (sv)
- Para la banda musical mexicana, véase El Gran Silencio. El gran Silencio (en italiano, Il grande silenzio) es una película franco-italiana del año 1968, dirigida por el cineasta Sergio Corbucci, y enmarcada dentro del subgénero del spaghetti western. Es de las películas más conocidas del director junto con Django (1966). (es)
- The Great Silence (Italian: Il grande silenzio) is a 1968 revisionist Spaghetti Western film directed and co-written by Sergio Corbucci. An Italian-French co-production, the film stars Jean-Louis Trintignant, Klaus Kinski, Vonetta McGee (in her film début) and Frank Wolff, with Luigi Pistilli, Mario Brega, Marisa Merlini and Carlo D'Angelo in supporting roles. (en)
|