rdfs:comment
| - Der Tag, als Stalins Hose verschwand (mazedonisch: Γолемата вода, Golemata voda, The Great Water) ist ein mazedonischer Spielfilm von Regisseur Ivo Trajkov aus dem Jahr 2004. Der Film basiert auf dem preisgekrönten Roman „Golemata Voda“ von . (de)
- The Great Water (Γолемата вода, Golemata voda) est un film macédonien réalisé par , sorti en 2004. (fr)
- The Great Water (Macedonian: Γолемата вода, Latinic: Golemata voda) is a 2004 Macedonian film starring , Maja Stankovska, , Meto Jovanovski and . It was directed and written by . The music was created by Kiril Dzajkovski. (en)
- Wielka woda (oryg. Големата вода) – film fabularny produkcji macedońsko-czesko-niemiecko-amerykańskiej, w reżyserii , na podstawie powieści Żiwko Czingo pod tym samym tytułem. Macedoński kandydat do Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Большая вода (макед. Големата вода) — македонский фильм 2004 года, режиссёром и сценаристом которого выступил Иво Трайков; экранизация одноимённого романа Живко Чинго. Композитором выступил Кирил Джайковский. На экраны вышел 30 марта 2004 года. (ru)
- Golemata Voda é um filme de drama norte-macedônico de 2004 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da hoje Macedônia do Norte à edição do Oscar 2005, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- Велика вода (мак. Големата вода) — македонський фільм 2004 року, режисера і сценариста Іво Трайкова; екранізація однойменного роману Живко Чинго. Композитором виступив Кирило Джайковський. На екрани вийшов фільм 30 березня 2004 року. (uk)
- Το Golemata Voda (πρωτότυπος τίτλος: Γолемата Вода, διεθνής τίτλος: The Great Water) είναι μία δραματική ταινία από την Βόρεια Μακεδονία, του 2004, σε σκηνοθεσία Ίβο Τράικοβ. Το σενάριο το έγραψε ο σκηνοθέτης σε συνεργασία με τον Ζίβκο Τσίνκο. Το σενάριο είναι βασισμένο σε παιδικό βιβλίο του τελευταίου. Πρωταγωνιστούν οι Σάσο Κεκενόβσκι και Μάγια Σταμκοβσκα. Η πλοκή αναφέρεται στον αντίκτυπο της σταλινικής Γιουγκοσλαβίας στα παιδικά χρόνια των ηρώων. (el)
|