rdfs:comment
| - The Green House (Maltese: Id-Dar il-Ħadra) was a late 19th-century vernacular townhouse in Sliema, Malta. The historic residence was an icon in the area, situated at the end of St Mary Street of which name of street derives from the niche on the façade of the building. The façade was notably characterized by its dark green colour which had made it a noticeable landmark. The niche of the Assumption of Our Lady, dated to 1875, is listed on the National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands (NICPMI). (en)
- Zielony Dom (malt. Id-Dar il-Ħadra. ang. The Green House) – dom miejski z późnych lat XIX wieku, zbudowany w stylu miejscowym, tzw. "Melitan", w Sliemie na Malcie. Ta historyczna rezydencja była dobrze znana na tym terenie; stała na końcu Triq Santa Marija, której nazwa wywodzi się od znajdującej się na fasadzie budynku niszy z figurą Matki Bożej. Jego fasada była charakterystyczna z racji ciemnozielonego koloru, co czyniło ją łatwo zauważalną. Nisza Wniebowzięcia Matki Bożej, datowana na rok 1875, umieszczona jest na liście zabytków w Sliemie (NICPMI). (pl)
|