rdfs:comment
| - ذا هاملت هي رواية للمؤلف الأمريكي ويليام فوكنر نُشرت في عام 1940، تحدثت عن عائلة سنوبس الخيالية في الميسيسيبي. كانت في الأصل رواية واحدة، ثم تبعتها لاحقًا رواية البلدة 1957، والقصر عام 1959، لتشكيل ثلاثية سنوبس. (ar)
- The Hamlet ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers William Faulkner, der erstmals 1940 im Verlag Random House erschien. Eine deutsche Übersetzung trägt den Titel Das Dorf.Es handelt sich um den ersten Roman von Faulkners Snopes-Trilogie, die er jedoch erst 1957 und 1959 mit den beiden abschließenden Romanen The Town (Die Stadt) und The Mansion (Das Haus) vollendete. (de)
- Le Hameau (titre original : The Hamlet) est un roman de William Faulkner, publié en 1940. L'action du roman se situe dans le Comté imaginaire de Yoknapatawpha. C'est le premier volume de la trilogie des Snopes. (fr)
- The Hamlet is a novel by the American author William Faulkner, published in 1940, about the fictional Snopes family of Mississippi. Originally a standalone novel, it was later followed by The Town (1957), and The Mansion (1959), forming the "Snopes trilogy." (en)
- «Деревушка» (англ. The Hamlet) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1940 году. (ru)
- 《村子》(英語:The Hamlet)是威廉·福克纳的一部小说,是斯诺普斯三部曲的首部作品。该书原题《农民》,叙述了弗莱姆·斯诺普斯最初的生活。 (zh)
- El villorrio (título original: The Hamlet), es una novela del escritor estadounidense William Faulkner publicada en 1940. La novela es la primera de la trilogía sobre los Snopes. La siguen La Ciudad (The Town), de 1957 y La mansión (The mansion), de 1959. La obra tiene cuatro partes divididas en capítulos y, en parte, se basa en cuentos ya publicados y que Faulkner reescribió: “Caballos manchados”, de 1931; “El sabueso”, de 1931: “Tarde de una vaca”, “Lagartos en el patio de Jamshtd”. de 1932, entre otros. (es)
|