rdfs:comment
| - Ocellots i ocellets (títol original en italià: Uccellacci e uccellini) és una pel·lícula italiana dirigida per Pier Paolo Pasolini, estrenada el 1966. Ha estat doblada al català. (ca)
- Große Vögel, kleine Vögel (Originaltitel: Uccellacci e uccellini) ist ein italienischer Spielfilm in Schwarzweiß des Regisseurs Pier Paolo Pasolini aus dem Jahr 1965 mit Totò, Ninetto Davoli und Femi Benussi in den Hauptrollen. Das Drehbuch hatte der Regisseur selbst verfasst. In seinem Heimatland kam der Streifen erstmals am 4. Mai 1966 in die Kinos. Außerhalb Italiens wurde er zum ersten Mal am 13. Mai 1966 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes gezeigt, wo er für die Goldene Palme nominiert war, die Auszeichnung aber nicht erhielt. In der Bundesrepublik Deutschland hatte der Film seine Premiere am 18. Juli 1966 im Zweiten Deutschen Fernsehen. (de)
- Uccellacci e uccellini es una película italiana de 1966, dirigida por Pier Paolo Pasolini. Protagonizada por Totò y Ninetto Davoli en los papeles principales. (es)
- Des oiseaux, petits et gros (Uccellacci e uccellini) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1966. (fr)
- The Hawks and the Sparrows (bahasa Italia: Uccellacci e uccellini, artinya "Burung-burung pemangsa dan Burung-burung kecil") adalah sebuah film Italia tahun 1966 garapan Pier Paolo Pasolini. Film tersebut masuk Festival Film Cannes 1966. (in)
- The Hawks and the Sparrows (Italian: Uccellacci e uccellini, literally "Birds of prey and Little Birds") is a 1966 Italian film directed by Pier Paolo Pasolini. It was entered into the 1966 Cannes Film Festival where a "Special Mention" was made of Totò, for his acting performance. The film can be described as partially neorealist, and deals with Marxist concerns about poverty and class-conflict. It features the popular Italian comic-actor Totò accompanied on a journey by his son (played by Ninetto Davoli). This is the last film to star Totò before his untimely death of a heart attack in 1967. (en)
- Uccellacci e uccellini è un film del 1966 diretto da Pier Paolo Pasolini, interpretato da Totò e Ninetto Davoli e prodotto da Alfredo Bini, come dice la canzone che apre la pellicola. È l'ultimo film da protagonista interpretato da Totò. (it)
- 『大きな鳥と小さな鳥』(おおきなとりとちいさなとり、伊: Uccellacci e uccellini)は、1966年公開のイタリアの風刺コメディ映画。監督はピエル・パオロ・パゾリーニ。第19回カンヌ国際映画祭において主演のトトが特別表彰された。 パゾリーニのマルクス主義的思想や内的独白を寓話的に綴ったシネマ・エッセイと言われる。 日本では長らく公開されず、1992年にクラウンレコードが『パゾリーニの鳥』(パゾリーニのとり)という題名でビデオ発売。2001年、パイオニアLDCがDVDをリリースした時に『大きな鳥と小さな鳥』に改題。劇場初公開は、2004年5月15日から6月4日にかけてユーロスペースで催された『ボンジョルノ・パゾリーニ』の1本として『大きな鳥と小さな鳥』のタイトルで上映された。 (ja)
- Uccellacci e uccellini is een Italiaanse filmkomedie uit 1966 onder regie van Pier Paolo Pasolini. (nl)
- Uccellacci e uccellini (distribuído em inglês como The Hawks and the Sparrows) é um filme do cineasta italiano Pier Paolo Pasolini realizado no ano de 1966. Foi apresentado no Festival de Cannes de 1966. (pt)
- Ptaki i ptaszyska (wł. Uccellacci e uccellini) – włoski film z 1966 roku w reżyserii Piera Paola Pasoliniego. (pl)
- «Птицы большие и малые» (итал. Uccellacci e uccellini) — фильм Пьера Паоло Пазолини 1966 года. (ru)
- «Птахи великі і малі» (італ. «Uccellacci e uccellini») — четвертий повнометражний фільм П'єра Паоло Пазоліні. Фільм — учасник конкурсної програми Каннського кінофестивалю 1966 року. (uk)
|