| rdfs:comment
| - Το μυστικό φρούριο (ιαπωνικά: 隠し砦の三悪人) είναι ιαπωνική ταινία δράσης του 1958, σε σκηνοθεσία του Ακίρα Κουροσάβα. Η ταινία διηγείται την ιστορία δύο χωρικών που συμφωνούν να συνοδεύσουν έναν άνδρα και μια γυναίκα στην περιοχή του εχθρού σε αντάλλαγμα με χρυσό, χωρίς να γνωρίζουν ότι αυτός είναι στρατηγός και αυτή είναι πριγκίπισσα. Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Τοσίρο Μιφούνε ως στρατηγός Μακάμπε Ροκουρότα και η Μίσα Ουεχάρα ως πριγκίπισσα Γιούκι, ενώ στους ρόλους των δύο χωρικών, του Ταχέι και του Ματασίτσι, εμφανίζονται ο Μινόρου Χιάκι και ο Καματάρι Γουτζιγουάρα αντίστοιχα. (el)
- Die verborgene Festung (japanisch 隠し砦の三悪人, Kakushi Toride no San-Akunin, deutsch „Die drei Schurken der verborgenen Festung“) ist ein Spielfilm von Akira Kurosawa aus dem Jahr 1958 mit Toshirō Mifune in der Rolle des Generals Rokurota Makabe. (de)
- La Forteresse cachée (隠し砦の三悪人, Kakushi toride no san akunin) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1958. (fr)
- La fortaleza escondida (隠し砦の三悪人 Kakushi toride no san akunin?, lit. "Los tres villanos de la fortaleza escondida") es una película de aventuras jidaigeki del año 1958. Dirigida por el realizador japonés Akira Kurosawa está protagonizada por Toshiro Mifune como el general Makabe Rokurōta (真壁 六郎太 Makabe Rokurōta?) y como la Princesa Yuki. Es conocida por servir de influencia, según su creador George Lucas, para la saga de películas de ciencia ficción Star Wars. Entre otros reconocimientos Kurosawa obtuvo en 1959 el Premio FIPRESCI y el Oso de Plata del Festival de Berlín. (es)
- The Hidden Fortress (隠し砦の三悪人 Kakushi toride no san akunin, artinya "Tiga Musuh Bentang Tersembunyi") adakah sebuah film petualangan jidaigeki tahun 1958 garapan Akira Kurosawa. Film tersebut menampilkan Toshiro Mifune sebagai Jenderal Makabe Rokurōta (真壁 六郎太) dan sebagai Putri Yuki. (in)
- 《숨은 요새의 세 악인》(일본어: 隠し砦の三悪人 가쿠시 도리데노 산 아쿠닌[*])은 구로사와 아키라 감독의 1958년 일본 영화이다. (ko)
- 『隠し砦の三悪人』（かくしとりでのさんあくにん）は、1958年公開の日本の時代劇映画である。監督は黒澤明、主演は三船敏郎。モノクロ、東宝スコープ、139分。戦国時代を舞台に、敗国の侍大将が世継ぎの姫と軍用金を擁し、2人の百姓を従えて敵中突破する姿を描いた冒険活劇である。黒澤作品初のシネマスコープ作品で、ワイド画面を活かした迫力ある映像とアクションが中心の娯楽大作となった。製作日数の大幅な遅滞と、それによる製作費の増大を引き起こしたが、興行的に大ヒットし、第9回ベルリン国際映画祭で監督賞と国際映画批評家連盟賞を受賞した。 (ja)
- Ukryta forteca (jap. 隠し砦の三悪人 Kakushi-toride no san-akunin) – japoński film z 1958 roku, w reżyserii Akiry Kurosawy. (pl)
- De verborgen vesting (Japans: 隠し砦の三悪人, Kakushi toride no san akunin) is een Japanse film uit 1958 van regisseur Akira Kurosawa met Toshirō Mifune in de rol van generaal Rokurota Makabe. Dit was de laatste film die Kurosawa maakte voor filmstudio Toho. (nl)
- Kakushi toride no san akunin (bra: A Fortaleza Escondida) é um filme japonês de 1958, do gênero ação, dirigido por Akira Kurosawa e estrelado por Toshirō Mifune e . (pt)
- «Три негодяя в скрытой крепости», или «Скрытая крепость» (яп. 隠し砦の三悪人), — японский приключенческий фильм режиссёра Акиры Куросавы. Фильм оказал влияние на «Звёздные войны» Джорджа Лукаса. Фильм участвовал в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля 1959 года и получил два приза — «Серебряный Медведь» за лучшую режиссёрскую работу и Приз международной ассоциации кинокритиков ФИПРЕССИ (оба — Акира Куросава). В 2008 году в Японии вышел на экраны ремейк этого фильма под названием «». (ru)
- 《戰國英豪》（日语：隠し砦の三悪人）為1958年由日本導演黑澤明執導的電影，主角為三船敏郎、等人。喬治·盧卡斯曾坦言其於1977年執導的《星際大戰》第四部曲即是參考此作品所創作出來的，此外其片頭與片尾亦模仿自本片。 本片後被翻拍為《黃金公主：敵中突破》（日语：隠し砦の三悪人 THE LAST PRINCESS），於2008年5月10日上映，導演為樋口真嗣。由松本潤、長澤雅美、阿部寬等人主演。 (zh)
- «Троє негідників у прихованій фортеці», або «Прихована фортеця» (яп. 隠し砦の三悪人 Kakushi-toride no san-akunin) — японський пригодницький дзідайгекі-фільм 1958 року, поставлений режисером Акірою Куросавою з Тосіро Міфуне в головній ролі. Фільм брав участь в основному конкурсі Берлінського кінофестивалю 1959 року та отримав два призи — «Срібний ведмідь» за найкращу режисерську роботу та Приз ФІПРЕССІ . У 2008 році в Японії вийшов на екрани ремейк цього фільму під назвою «Остання принцеса» (реж. Сіндзі Хігуті). (uk)
- Kakushi toride no san akunin (隠し砦の三悪人, La fortalesa amagada, lit. "Els tres malvats de la fortalesa amagada") és una pel·lícula d'aventures jidaigeki de l'any 1958 dirigida per Akira Kurosawa. Està protagonitzada per Toshirō Mifune en el paper del general Makabe Rokurōta (真壁 六郎太) i Misa Uehara com la Princesa Yuki. (ca)
- La kaŝita fortikaĵo (隠し砦の三悪人, Kakushi toride no san akunin, laŭvorte, "La tri malbonuloj de la kaŝita fortikaĵo") estas jidaigeki aventura filmo de 1958 reĝisorita de Akira Kurosawa. Ĝi rakontas la historion de du kamparanoj kiuj akceptas eskorti homon kaj virinon tra la linioj de la malamiko repage por oro sen scii, ke li estas generalo kaj la virino estas princino. En la filmo stelulas Toshiro Mifune kiel Generalo Makabe Rokurōta (真壁 六郎太) kaj Misa Uehara kiel Princino Yuki dum la roloj de la kamparanoj, nome Tahei kaj Matashichi, estas portretitaj de Minoru Chiaki kaj Kamatari Fujiwara respektive. (eo)
- The Hidden Fortress (Japanese: 隠し砦の三悪人, Hepburn: Kakushi Toride no San Akunin, lit. 'The Three Villains of the Hidden Fortress') is a 1958 Japanese jidaigeki adventure film directed by Akira Kurosawa. It tells the story of two peasants who agree to escort a man and a woman across enemy lines in return for gold without knowing that he is a general and the woman is a princess. The film stars Toshiro Mifune as General Makabe Rokurōta and Misa Uehara as Princess Yuki while the role of the peasants, Tahei and Matashichi, are portrayed by Minoru Chiaki and Kamatari Fujiwara respectively. (en)
- La fortezza nascosta (隠し砦の三悪人, Kakushi-toride no san-akunin) è un film del 1958, diretto da Akira Kurosawa. La pellicola segue di un anno Il trono di sangue e, come quest'ultimo, può essere fatta rientrare nel jidaigeki (dramma storico), che, insieme al dramma di ambientazione contemporanea, rappresenta una delle due categorie in cui si articola tutta la produzione di Kurosawa sino agli anni settanta. Il film è anche il primo di una serie di tre (seguiranno La sfida del samurai del 1961 e Sanjuro del 1962) in cui, accanto all'elemento epico, si trovano gli elementi comici e grotteschi di certa tradizione teatrale di genere picaresco (il kabuki). (it)
- Den vilda flykten är en japansk äventyrsfilm från 1958 i regi av Akira Kurosawa, med Toshiro Mifune, Misa Uehara, Minoru Chiaki och Kamatari Fujiwara i huvudrollerna. Den utspelar sig under en brinnande klanstrid på 1500-talet och handlar om två bönder som tillsammans med en samuraj och en prinsessa försöker ta sig igenom ett fientligt territorium. Dess japanska ursprungstitel är 隠し砦の三悪人 Kakushi toride no san-akunin, som betyder "Den dolda fästningens tre skurkar". Filmen räknas till den japanska genren jidaigeki, en äventyrsfilm som är förlagd till den oroliga tiden sengoku. Det var Kurosawas första film i bredbildsformat. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)