rdfs:comment
| - Холоко́ст в Нидерландах (нидерл. Holocaust in Nederland) — преследование и уничтожение евреев на территории Нидерландов в период немецкой оккупации с 10 мая 1940 года по 5 мая 1945 года, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. Из 140 тысяч нидерландских евреев выжили лишь 27 тысяч, остальные были убиты. (ru)
- الهولوكوست في هولندا هو جزء من الهولوكوست الذي ارتكبته ألمانيا النازية على مستوى أوروبا، وحدث في هولندا المحتلة من قبل ألمانيا. في عام 1939، كان هناك نحو 140.000 يهودي هولندي يعيشون في هولندا، بينهم نحو 24.000 إلى 25.000 لاجئ يهودي ألماني فروا من ألمانيا في الثلاثينيات من القرن العشرين. (تزعم مصادر أخرى أن نحو 34000 لاجئ يهودي دخلوا هولندا بين عامي 1933 و1940، معظمهم من ألمانيا والنمسا). (ar)
- Der Holocaust in den Niederlanden (niederländisch Holocaust in Nederland, hebräisch שואת יהודי הולנד) war die systematische Verfolgung, Deportation und Ermordung der niederländischen Juden durch NS-Deutschland in der Zeit der Besetzung der Niederlande während des Zweiten Weltkriegs. Von den schätzungsweise 140.000 durch die Nationalsozialisten als „Volljuden“ bezeichneten Menschen, kamen etwa 101.800 durch Ermordung, Krankheiten und Erschöpfung ums Leben. Die meisten von ihnen wurden in die Vernichtungslager im besetzten Polen deportiert und in den dortigen Gaskammern ermordet. Diese massenhaften Deportationen begannen im Sommer 1942. Ab dem 14. Juli wurden die Juden systematisch über das Durchgangslager Westerbork nach Osten gebracht, vorgeblich für den Arbeitseinsatz in Lagern innerhalb (de)
- The Holocaust in the Netherlands was part of the European-wide Holocaust organized by Nazi Germany and took place in the German-occupied Netherlands.In 1939, there were some 140,000 Dutch Jews living in the Netherlands, among them some 24,000 to 25,000 German-Jewish refugees who had fled from Germany in the 1930s. (Other sources claim that some 34,000 Jewish refugees entered the Netherlands between 1933 and 1940, mostly from Germany and Austria). (en)
- La Shoah aux Pays-Bas ( hébreu : שואת יהודי הולנד Shoat Yehoudei Holland) est la persécution, la déportation et l'assassinat systématiques des Juifs néerlandais par l'Allemagne nazie pendant l'occupation des Pays-Bas au cours de la Seconde Guerre mondiale. Sur les quelque 140 000 personnes désignées par les nazis comme "juifs à part entière", environ 101 800 ont péri au cours de la Shoah. La plupart d'entre eux ont été déportés vers les camps d'extermination de Sobibor et Auschwitz, pour y être gazés dès leur arrivée. (fr)
- De Holocaust (ook wel Shoah, Shoa of Sjoa genoemd) in Nederland (Hebreeuws: השואה Ha-Shoah) was de uitvoering in Nederland van de doelstelling van nazi-Duitsland om de Joden te deporteren en vervolgens systematisch te vermoorden. De meeste Joden in Nederland werden gedeporteerd naar vernietigingskampen in Polen om daar vergast te worden. Van de naar schatting 140.000 Joden die Nederland in mei 1940 telde, zijn er ongeveer 101.800 vermoord of door ziekte en uitputting om het leven gekomen. (nl)
|