| rdfs:comment
| - Les hores (títol original en anglès, The Hours) és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida per Stephen Daldry estrenada el 2002, adaptació de la novel·la homònima de Michael Cunningham. Es va doblar al català. (ca)
- Hodiny (anglicky The Hours) je temné a dějově i myšlenkově složité americké filmové psychodrama z roku 2002 režiséra s Meryl Streepovou, Julianne Mooreovou a Nicole Kidmanovou v hlavní roli. Film je adaptací stejnojmenného románu Michaela Cunninghama (román byl oceněn Pulitzerovou cenou). (cs)
- الساعات (بالإنجليزية: The Hours) هو فيلم دراما أُصدر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة سنة 2002. الفيلم من كتابة ديفيد هير،إخراج ستيفن دالدري وبطولة ميريل ستريب، نيكول كيدمان، جوليان مور. (ar)
- The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit von Stephen Daldry ist die Verfilmung aus dem Jahr 2002 des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Romans Die Stunden (Originaltitel: The Hours) von Michael Cunningham. (de)
- The Hours (euskaraz Orduak) 2002ko Stephen Daldry ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1999ko Pulitzer Saria irabazi zuen estatubatuar idazlearen oinarritua dago. Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman, Ed Harris, John C. Reilly, Stephen Dillane, Jeff Daniels, Miranda Richardson, Allison Janney, Toni Collette eta Claire Danes aktoreek antzeztu zuten. Bederatzi Oscar Sarietarako izendapenak jaso eta azkenean Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Nicole Kidman) irabazi zuen. (eu)
- The Hours ou Les Heures au Québec, est un film américano-britannique réalisé par Stephen Daldry, sorti en 2002 et adapté du roman homonyme de Michael Cunningham. (fr)
- 《디 아워스》(The Hours)는 2002년 공개된 영화로, 마이클 커닝햄의 소설 《》을 원작으로 한다. 스티븐 돌드리 감독이 연출하고 니콜 키드먼, 메릴 스트립, 줄리앤 무어, 에드 해리스 등 쟁쟁한 배우들이 출연했다. (ko)
- The Hours è un film del 2002 diretto da Stephen Daldry, basato sul romanzo di Michael Cunningham, vincitore del premio Pulitzer Le ore. Per il difficile ruolo di Virginia Woolf, Nicole Kidman è stata premiata con l'Oscar alla miglior attrice. Anche le altre due protagoniste Meryl Streep e Julianne Moore hanno ottenuto importanti riconoscimenti. Moore è stata anch'essa candidata all'Oscar mentre Streep è stata candidata al Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico e ai BAFTA. Tutte e tre le interpreti sono state premiate con l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival internazionale del cinema di Berlino. (it)
- 『めぐりあう時間たち』（めぐりあうじかんたち、英: The Hours）は、2002年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はスティーブン・ダルドリー、出演はニコール・キッドマン、ジュリアン・ムーア、メリル・ストリープなど。原作はマイケル・カニンガムの小説『』。 『ダロウェイ夫人』をモチーフに、作者であるヴァージニア・ウルフをはじめとする3人の女性を描く作品。第75回アカデミー賞で9部門にノミネートされ、特殊メイクを施しヴァージニア・ウルフを演じたニコール・キッドマンがアカデミー主演女優賞を受賞。第53回ベルリン国際映画祭ではジュリアン・ムーア、メリル・ストリープを含む3人が銀熊賞 (女優賞)を共同受賞した。 キャッチコピーは「沢山の愛と驚きと時間たち、そして感動。人生はいつもミステリーに満ちている。」 (ja)
- The Hours (bra/prt: As Horas) é um filme britano-americano de 2002, do gênero drama, dirigido por Stephen Daldry, com roteiro de David Hare baseado no livro homônimo de Michael Cunningham, vencedor do Prêmio Pulitzer de 1999. (pt)
- The Hours is een Brits-Amerikaanse dramafilm uit 2002, geregisseerd door Stephen Daldry. De hoofdrollen worden vertolkt door Nicole Kidman, Meryl Streep, Julianne Moore en Ed Harris. Het scenario is gebaseerd op het van Michael Cunningham. De film focust zich op drie vrouwen uit verschillende generaties, wier levens met elkaar zijn verbonden door de roman Mrs. Dalloway van Virginia Woolf. De film kreeg overwegend lovende kritieken en werd voor negen Oscars genomineerd. (nl)
- Godziny (tytuł oryginalny The Hours) – amerykański film fabularny z 2002 w reżyserii Stephena Daldry’ego, ekranizacja powieści Godziny (1998) Michaela Cunninghama. (pl)
- Timmarna (originaltitel The Hours) är en amerikansk-brittisk dramafilm från 2002 i regi av Stephen Daldry, med Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman i huvudrollerna. Filmen är baserad på den pulitzerprisbelönade romanen från 1998 med samma titel av Michael Cunningham. Nicole Kidman belönades vid Oscarsgalan 2003 med en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll, för sin roll som författaren Virginia Woolf. (sv)
- «Часы́» (англ. The Hours) — психологическая драма режиссёра Стивена Долдри, экранизация Майкла Каннингема. Премия «Оскар» актрисе Николь Кидман за лучшую женскую роль (всего картина выдвигалась по девяти номинациям) и ещё около 30 различных кинонаград. (ru)
- 《時時刻刻》（英語：The Hours，香港译《此時·此刻》）是斯蒂芬·达尔德里导演、编剧的2002年美国劇情片，根据麥可·康寧漢的改编，讲述小说《达洛维夫人》对三名不同时代女子人生的影响。妮可·基嫚扮演1923年创作小说的作者弗吉尼亚·吴尔夫，茱莉安·摩爾饰演20世纪50年代颇有自杀倾向的家庭主妇，梅麗·史翠普饰演现代女子，为艾德·哈里斯诠释的诗人朋友理查德承办聚会。 影片2002年12月25日首映，27日开始限量发行，2003年1月14日在北美全面上映，以2500万美元估计预算取得1.08亿美元全球票房。 (zh)
- «Години» (англ. The Hours) — британсько-американський драматичний фільм 2002 року режисера , з Ніколь Кідман, Меріл Стріп і Джуліанн Мур у головних ролях. Стрічку знято на основі однойменного роману Майкла Канінгема, який 1999 року приніс авторові Пулітцерівську премію. Фільм також здобув низку нагород та номінацій, зокрема став переможцем у категорії «Найкращий фільм — драма» «Золотого глобусу» і отримав дев'ять номінацій премії «Оскар», з них одна перемога — Ніколь Кідман була відзначена нагородою за найкращу жіночу роль. (uk)
- Οι Ώρες (αγγλικά: The Hours) είναι αμερικανική/βρετανική δραματική ταινία παραγωγής 2002 σε σκηνοθεσία . Το σενάριο έγραψε ο Ντέιβιντ Χέαρ και είναι βασισμένο στο βραβευμένο με Πούλιτζερ, ομότιτλο μυθιστόρημα του Μάικλ Κάνινγκαμ. Πρωταγωνιστούν οι Μέριλ Στριπ, Τζούλιαν Μουρ και Νικόλ Κίντμαν. (el)
- Las horas (The Hours) es una película dramática de Estados Unidos del año 2002 dirigida por Stephen Daldry. El guion, escrito por David Hare, es una adaptación de la novela homónima de Michael Cunningham, ganadora del Premio Pulitzer en 1999. El largometraje se estrenó en Los Ángeles y Nueva York el 25 de diciembre de 2002. Recibió diversos premios internacionales, incluyendo el Oscar a la mejor actriz para Nicole Kidman. (es)
- The Hours adalah film drama romantis tahun 2002 yang disutradarai oleh Stephen Daldry dan diproduseri oleh Scott Rudin dan Robert Fox. Naskah film ini ditulis oleh David Hare berdasarkan novel The Hours karya Michael Cunningham. Film ini dibintangi oleh Nicole Kidman, Julianne Moore dan Meryl Streep. (in)
- The Hours is a 2002 American psychological drama film directed by Stephen Daldry and starring Meryl Streep, Julianne Moore, and Nicole Kidman. Supporting roles are played by Ed Harris, John C. Reilly, Stephen Dillane, Jeff Daniels, Miranda Richardson, Allison Janney, Toni Collette, Claire Danes, and Eileen Atkins. The screenplay by David Hare is based on Michael Cunningham's 1999 Pulitzer Prize-winning novel of the same name. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)