| rdfs:comment
| - «The House of Black and White» (La Casa de Blanc i Negre) és el segon episodi de la cinquena temporada, el 42è del total, de la sèrie televisiva Game of Thrones de la productora nord-americana HBO. L'episodi fou escrit pels guionistes David Benioff i , i dirigit per . Es va estrenar el 19 d'abril del 2015. Abans de l'emissió, aquest episodi es va filtrar a Internet juntament amb tres episodis més de la temporada. (ca)
- بيت الأسود والأبيض (بالإنجليزية: The House of Black and White) هي الحلقة الثانية من الموسم الخامس من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 42 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 19 أبريل 2015، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج مايكل سلوفيس. (ar)
- «The House of Black and White» (traducido al español: «La Casa de Negro y Blanco») es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los co-creadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss y fue dirigido por Michael Slovis. Se estrenó mundialmente el 19 de abril de 2015. (es)
- "The House of Black and White" adalah episode kedua dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones, dan ke-42 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Michael Slovis. Episode tersebut tayang perdana pada 19 April 2015. Sebelum penayangan, episode tersebut bersama dengan empat episode pertama lainnya dari musim tersebut dibocorkan lewat dunia maya. (in)
- 『黒と白の館』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第5章『竜との舞踏』の第2話である。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスによって、原作『剣嵐の大地』、『乱鴉の饗宴』、『竜との舞踏』に基づいて脚本が書かれ、が監督した。 ドーンから脅迫が届き、ジェイミーはブロンとともにミアセラ救出の旅に出る。サムの運動で、ジョンがナイツウォッチの総帥に選ばれる。サンサはブライエニーの奉仕を断る。アリアはブレーヴォスの〈黒と白の館〉に着く。エラリア・サンドはドーランに復讐を求めるが拒否される。ティリオンとヴァリスはヴォランティスに向かう。 (ja)
- «Чёрно-белый дом» (англ. The House of Black and White) — второй эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 42-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Майкл Словис. Премьера состоялась 19 апреля 2015 года. До выхода в эфир, этот эпизод вместе с первыми из четырёх эпизодов утекли онлайн. (ru)
- 〈黑白之屋〉（英語：The House of Black and White）是美国HBO电视台奇幻电视连续剧《权力的游戏》第五季的第二集，全剧第42集。本集由本剧集的联合编剧大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯编剧，导演。本集于2015年4月19日首播，但在播出前夕连同本季前四集被泄露到网上。 (zh)
- "The House of Black and White" is the second episode of the fifth season of HBO's medieval fantasy television series Game of Thrones. The 42nd episode overall, it was written by series co-creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Michael Slovis. It first aired on HBO on April 19, 2015. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)